Manuels Connexes pour Kaysun Frigicoll NEXUS Serie
Sommaire des Matières pour Kaysun Frigicoll NEXUS Serie
- Page 1 GAMME (non modulaires) MINICHILLERS Lire ce manuel avant de procéder à l'installation. Ce manuel est susceptible de subir des modifications sans préavis en vue d'amélioration.
- Page 3 Manuel technique GAMME REFROIDISSEURS À EAU non modulaires KEM 07 HVN / KEM 10 HVN / KEM 14 HTN / KEM 16 HTN Description du produit 1.1. Apparence extérieure 1.2. Caractéristiques 1.3. Description de l'unité standard Spécifications Tableaux de capacité 3.1.
- Page 4 Manuel technique Boutons d'introduction du modèle ST542 Boutons et fonctions associées Introduction à la programmation du menu et du menu d'état Configuration des paramètres de service Modification d'un paramètre Configuration de la température de consigne (SP) Affichage et reconfiguration des temps du compresseur et de la pompe Réinitialisation du registre d'alarmes (EUr) Fonction des touches combinées Alerte manuelle des alarmes manuelles et de restauration...
- Page 5 Description du produit Introduction Les refroidisseurs KAYSUN sont refroidis à l'air par le biais d'un système de pompe à chaleur. Ils sont très faciles à installer en raison du fait qu'ils intègrent la pompe à eau, le vase d'expansion et l'échangeur à plaques.
- Page 6 Manuel technique 1.1 Apparence extérieure KEM 14 HTN / KEM 16 HTN KEM 10 HVN KEM 07 HVN 1.2 Caractéristiques 1. Ils utilisent un réfrigérant écologique R410A 2. Conception compacte et installation aisée : pompe à eau et vase d'expansion intégrés ; il ne reste plus qu'à...
- Page 7 Manuel technique 1.3 Description de l'unité standard Ces refroidisseurs sont adaptés pour être installés à l'extérieur. Ils ont été soumis à des tests en usine et l'emplacement de l'installation n'est conditionné que d’après les raccords hydrauliques et électriques. Structure : Les panneaux et la base sont fabriqués au moyen de plaques en acier galvanisé...
- Page 8 Manuel technique 2. Spécifications Modèle KEM 07 HVN KEM 10 HVN 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Alimentation V-Ph-Hz 10,54 Capacité 2 755 3 614 Refroidissement Consommation 11,98 15,71 Courant nominal Capacité 2 834 4 004 Chauffage Consommation 12,32 17,41 Courant nominal Consommation maximum 3 200...
- Page 9 Manuel technique Modèle (suite) KEM 07 HVN KEM 10 HVN RS15/6-3-WILO RL25/8.5 Type 93/67/46 210/175/120 Pompe à eau Consommation Tête de pompage 5 624 6 500/4 300 Volume d'air extérieur m3/h Type d'étrangleur Capillaire Niveau sonore extérieur dB(A) 60/50 Débit d'eau m3/h 1,24 1,74...
- Page 10 Manuel technique Modèle KEM 14 HTN KEM 16 HTN 380-415, 3, 50 380-415, 3, 50 Alimentation V-Ph-Hz 14,06 Capacité 4 859 6 430 Refroidissement Consommation 7,04 9,31 Courant nominal Capacité 16,12 5 218 6 444 Chauffage Consommation Courant nominal 7,56 9,34 6 550 7 700...
- Page 11 Manuel technique Modèle (suite) KEM 14 HTN KEM 16 HTN RL25/8.5 RL25/8.5 Type 210/175/120 210/175/120 Pompe à eau Consommation Tête de pompage Volume d'air extérieur m3/h 6 500/4 300 6 650/4 483 Type d'étrangleur Capillaire 60/50 60/51 Niveau de bruit extérieur dB(A) Débit d'eau m3/h...
- Page 12 Manuel technique 3. Tableaux de capacité Tableaux de capacité / Refroidissement KEM 07 HVN Qév 1,26 1,27 1,31 1,32 1,34 1,38 ∆Pév 35,6 38,6 40,3 41,8 43,5 Qév 1,22 1,24 1,26 1,29 1,31 1,32 ∆Pév 32,4 33,7 36,1 37,6 39,1 40,6 Qév 1,22...
- Page 13 Manuel technique Tableaux de capacité / Refroidissement KEM 10 HVN 10,90 11,20 11,50 11,80 12,10 12,40 2,60 2,60 2,70 2,70 2,70 2,80 3,10 3,10 3,20 3,20 3,20 3,30 Qév 1,90 1,90 2,00 2,00 2,10 2,20 ∆Pév 31,50 31,70 33,00 33,50 36,00 38,00 10,40...
- Page 14 Manuel technique Tableaux de capacité / Refroidissement KEM 14 HTN 14,80 15,10 15,40 15,70 16,10 16,40 3,60 3,60 3,60 3,70 3,70 3,70 4,10 4,10 4,10 4,20 4,20 4,20 Qév 2,60 2,60 2,70 2,70 2,80 2,80 ∆Pév 29,00 29,40 30,40 31,20 33,00 34,00 14,10...
- Page 15 Manuel technique Tableaux de capacité / Refroidissement KEM 16 HTN 15,5 15,7 16,3 16,5 16,8 Qév ∆Pév 30,5 34,5 36,2 37,6 14,8 15,3 15,6 15,8 16,1 Qév ∆Pév 28,3 29,4 28,3 30,4 33,3 14,9 15,2 15,5 15,8 16,1 16,4 Qév ∆Pév 28,2 29,5...
- Page 16 Manuel technique Tableaux de capacité / Chauffage KEM 07 HVN HR 87 % 1,08 ∆Pc 27,6 27,5 27,1 1,19 1,19 ∆Pc 31,5 31,4 31,1 31,1 1,34 1,32 1,32 1,31 ∆Pc 36,9 36,4 35,9 1,43 1,43 1,41 1,41 ∆Pc 40,8 40,5 40,1 1,48 ∆Pc...
- Page 17 Manuel technique Tableaux de capacité / Chauffage KEM 10 HVN HR 87 % 8,30 8,30 8,30 3,00 3,20 3,50 3,50 3,70 4,00 1,40 1,40 1,40 ∆Pc 19,60 18,90 18,00 9,40 9,40 9,40 9,20 3,10 3,30 3,60 3,80 3,60 3,80 4,10 4,30 1,70 1,60...
- Page 18 Manuel technique Tableaux de capacité / Chauffage KEM 14 HTN HR 87 % 10,40 10,50 10,60 4,00 4,40 4,90 4,50 4,90 5,40 1,90 1,90 1,90 ∆Pc 15,20 15,10 15,00 13,10 13,00 13,00 12,90 4,00 4,40 4,90 5,40 4,50 4,90 5,40 5,90 2,30 2,30...
- Page 19 Manuel technique Tableaux de capacité / Chauffage KEM 16 HTN Ta HR 87 % 10,5 10,4 10,3 ∆Pc 13,9 13,9 13,8 12,8 12,7 12,6 12,5 ∆Pc 20,2 20,1 19,9 15,6 15,5 15,5 15,4 ∆Pc 30,2 30,1 16,9 16,8 16,7 16,6 ∆Pc 35,4 35,2...
- Page 20 Manuel technique 4. Limites de fonctionnement Zone de fonctionnement recommandée...
- Page 21 Manuel technique 5. Niveau sonore Nº de l'unité Modèle Niveau de bruit (dB(A)) KEM 10 HVN KEM 10 HVN 60/50 KEM 14 HTN 60/50 KEM 14 HTN 60/51...
- Page 22 Manuel technique 6. Dimensions KEM 07 HVN...
- Page 23 Manuel technique KEM 10 HVN...
- Page 24 Manuel technique KEM 14 HTN / KEM 16 HTN...
- Page 25 Manuel technique 7. Circuit frigorifique Nº Description Compresseur Pressostat haute pression Robinet à 4 voies Condensateur Filtre Capillaire Récepteur liquide Échangeur de chaleur à plaques Résistance Capteur de température de l'eau Interrupteur différentiel de pression de l'eau Accumulateur Pressostat basse pression Résistance du carter...
- Page 26 Manuel technique 8. Raccordements hydrauliques L'installateur est tenu responsable du choix et de l'installation des composants. Celui-ci doit également réaliser sont travail de manière appropriée et respecter la réglementation en vigueur. Avant de brancher les tuyauteries, veiller à ce qu'elles ne contiennent pas de pierre, de sable, de la rouille, de la saleté...
- Page 27 Manuel technique Si l'installation requiert une tête supérieure à celle obtenue via l'installation de l’ensemble composé d'une pompe et d'une cuve de stockage, il est conseillé d'installer une pompe supplémentaire sur l'unité. Si la pompe supplémentaire est installée à l'intérieur de l'unité (possible uniquement sur les modèles KEM-14 HTN et KEM-16 HTN), elle doit être raccordée à...
- Page 28 Manuel technique 8.1 Dimensions et emplacements des raccords 1 – Entrée d'eau 2 – Évacuation de sécurité 3 – Alimentation automatique en eau 4 – Sortie d'eau Modèle (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ∅ ∅ ∅ ∅ KEM 07 HVN G1/2 G1/2 KEM 10 HVN...
- Page 29 Manuel technique 8.2 Courbe de la pompe Perte de charge de l'échangeur côté eau m3/h Modèle Débit 0,222 0,278 0,333 0,389 0,444 0,500 0,556 0,611 KEM 07 Perte de charge m3/h Modèle Débit 0,222 0,278 0,333 0,389 0,444 0,500 0,556 0,611 KEM 10 Perte de charge...
- Page 30 Manuel technique 9. Schémas électriques KEM 07 HVN...
- Page 31 Manuel technique KEM 10 HVN...
- Page 32 Manuel technique KEM 14 HTN / KEM 16 HTN...
- Page 33 Manuel technique 10. Caractéristiques électriques Unité extérieure Alimentation Compresseur Modèle Tension Phase Min. Max. TOCA MFA KEM 07 HVN 50 Hz 220-240 V 1 ph 198 V 254 V 17.5 16.6 13.1 0.12 KEM 10 HVN 50 Hz 220-240 V 1 ph 198 V 254 V 24.5...
- Page 34 Manuel technique 10.1 Branchements électriques Les refroidisseurs KEM sont fournis avec le câblage dès leur sortie d'usine, mais ils requièrent toutefois l'installation d'un interrupteur omnipolaire de surcharge thermique, d'un interrupteur de déconnexion du secteur verrouillable pour le raccordement de la source d'alimentation du secteur ainsi que le branchement de l'interrupteur du débit au niveau des bornes correspondantes.
- Page 35 Manuel technique 10.2 Données électriques : Valeurs estimatives (1) Fusibles Fusible en Valeurs totales verre Alimentation Compresseur Ventilateurs Pompe maximales (2) 5x20 mm, Modèle électrique 250 V (V-P-Hz) Fusible 1 (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) KEM 07 HVN 2,70 11,50 0,15 0,65 0,15...
- Page 36 Manuel technique 11. Listes des pièces KEM 07 HVN...
- Page 37 Manuel technique Nº Nom de la pièce Quantité Nº Nom de la pièce Quantité Grille arrière Grille Ensemble du panneau arrière Ventilateur à écoulement axial Fixation de la grille arrière Base de support Assemblage de la base de l'échangeur de Sous-ensemble du condensateur chaleur Condensateur...
- Page 38 Manuel technique KEM 10 HVN...
- Page 39 Manuel technique Nº Nom de la pièce Quantité Nº Nom de la pièce Quantité Vanne à pression différentielle sous Plaque de support arrière II l'assemblage du raccord de la tuyauterie Assemblage de la tuyauterie de Condensateur montée d'eau Sous-ensemble de la sortie du Assemblage de la tuyauterie d'entrée condensateur d'eau...
- Page 40 Manuel technique KEM 14 HTN...
- Page 41 Manuel technique Nº Nom de la pièce Quantité Nº Nom de la pièce Quantité Assemblage du condensateur Câble de signal du contrôleur Ensemble de la demi-tôle de séparation Assemblage du contrôleur Vase d'expansion Câble bleu d'alimentation Cylindre d'accumulation 8.10 Câble de signal de la protection côté gaz Pompe à...
- Page 42 Manuel technique Nº Nom de la pièce Quantité Nº Nom de la pièce Quantité 11.4 Écrou à six pans Ensemble de la tuyauterie d'entrée d'eau I 11.5 Écrou en cuivre 27.1 Robinet de remplissage d'eau Carcasse avant droite 27.2 Fixation du robinet de retenue Carcasse arrière droite 27.3 Robinet de sécurité...
- Page 43 Manuel technique KEM 16 HTN Nº Nom de la pièce Quantité Nº Nom de la pièce Quantité Assemblage du condensateur Assemblage de raccordement de la tuyauterie Ensemble de la demi-tôle de séparation Écrou en cuivre Vase d'expansion Assemblage de la carcasse supérieure Cylindre d'accumulation Assemblage de l'entrée d'eau Pompe à...
- Page 44 Manuel technique Nº Nom de la pièce Quantité Nº Nom de la pièce Quantité Support de l'échangeur de chaleur à plaques 27.8 Joint en caoutchouc Sous-ensemble de la tuyauterie Panneau de montage gauche d'aspiration Assemblage de l'échangeur de chaleur à plaques 28.1 Contrôleur de pression/Manomètre 23.1 Assemblage du raccordement du robinet Compresseur...
- Page 45 Manuel technique 12. Installation Avertissements généraux 1. Ces unités ont été conçues pour refroidir ou chauffer de l'eau et doivent être utilisées dans des applications compatibles avec les caractéristiques de performance. 2. Les erreurs d'installation, de réglage et de maintenance, ou l'usage inapproprié dégagent le fabricant de toute responsabilité, de nature contractuelle et de toute autre forme, suite aux dommages provoqués à...
- Page 46 Manuel technique Remarque importante 1. Les refroidisseurs KAYSUN sont fournis sans l'interrupteur principal. Couper la source d'alimentation de l'unité à l'aide d'un interrupteur principal approprié monté et fourni par l'installateur. 2. Respecter les distances de sécurité entre l'unité et les autres équipements ou structures.
- Page 47 Manuel technique 12.1 Installation de l'unité extérieure Choix de l'emplacement d'installation Avant de procéder à l'installation de l'unité, se mettre d'accord avec le client sur l'emplacement d'installation. Tenir compte des points suivants : - vérifier que les points de fixation sont adaptés pour supporter le poids de l'unité. - respecter au maximum les distances de sécurité...
- Page 48 Manuel technique 13. Espace nécessaire à la maintenance (unité : mm) KEM 07 HVN KEM 10 HVN 1 245 KEM 14 HTN 1 070 1 249 KEM 16 HTN 1 070 1 249...
- Page 49 Manuel technique 14. Composants du panneau électrique SA1 – CAP1-2 - Interrupteur d’urgence Condensateur du ventilateur Contrôleur électronique Contacteur du compresseur Relais de démarrage du compresseur Transformateur de sécurité Commande de puissance FILTRE C1-2 - Condensateur du compresseur 14.1 Raccordement au secteur Pour le raccordement de l'unité, brancher le câble d'alimentation au panneau électrique aux bornes L et N et à...
- Page 50 Manuel technique 15. Vérification et mise en marche 15.1 Première mise en marche Redémarrage après l'allumage pendant une longue période de temps. Il incombe au service technique de procéder à la première mise en marche du refroidisseur. Avant de mettre les refroidisseurs en marches, s'assurer que : - Toutes les conditions de sécurité...
- Page 51 Manuel technique Pour mettre la dernière main aux raccords électriques : - Retirer le panneau de visite en desserrant les cinq vis. - Utiliser l'œillet A pour le câble d'alimentation et l'œillet B pour les autres câbles externes. - Retirer le panneau de visite. - Placer l'interrupteur principal QF1 (à...
- Page 52 Manuel technique Pendant cette phase, si les messages ci-dessous s'affichent à l'écran, suivre les instructions suivantes : Remarque importante - E20 pour le panneau ST542 (E41 pour HSW7), vérifier le taux de débit d'eau et l'interrupteur à pression différentielle. Pour accéder au panneau de commande, ouvrir le couvercle : - retirer les vis 1 et 2.
- Page 53 Manuel technique Principales fonctions : 1 Configuration du mode de fonctionnement 2 Affichage du mode de fonctionnement et des codes d'erreur 3 Affichage du mode de dégivrage 4 Affichage du mode antigel Liste des paramètres accessibles Paramètre Description Unité Préétabli en usine ºC Valeur de consigne en mode de refroidissement ºC...
- Page 54 Manuel technique Remarque importante 1. À chaque changement de saison, veiller à ce que les conditions de fonctionnement respectent les instructions décrites dans les tableaux de capacité de ce manuel. 2. Vérifier que l'entrée de courant du compresseur est inférieure à la valeur maximum indiquée dans le tableau des spécifications techniques.
- Page 55 Manuel technique Le paramètre G01 s'affiche à l'écran. Utiliser les boutons pour définir le nouveau point de réglage. - Pour quitter la configuration des points de réglage, procéder comme suit : - Appuyer simultanément sur les boutons ON/OFF et MODE pendant 2 secondes. - Réappuyer simultanément sur les boutons ON/OFF et MODE pendant plus de 2 secondes.
- Page 56 Manuel technique Si les paramètres doivent être vérifiés ou modifiés sur le microprocesseur, il s'avère nécessaire de saisir un mot de passe pour accéder au niveau supérieure. Ce mot de passe n'est accessible que par les services techniques agréés. Procéder comme suit : - Appuyer sur le bouton ON/OFF.
- Page 57 Manuel technique - Appuyer simultanément sur les boutons ON/OFF et MODE pendant 1 seconde. - Appuyer sur les boutons pour afficher le taux du paramètre sélectionné. - Appuyer sur les boutons pour modifier la valeur du paramètre sélectionné. - En ce point, les réglages sont considérés comme achevés. - Pour quitter le niveau supérieur, procéder comme suit : - Appuyer simultanément sur les boutons ON/OFF et MODE pendant plus de 2 secondes.
- Page 58 Manuel technique Remarque importante Pour obtenir la liste des paramètres, prendre contact avec un service technique agréé. - Refermer le couvercle. Liste des paramètres accessibles Paramètre Description Unité CnFx Configuration des paramètres de la machine valeur Paramètres du compresseur valeur Paramètres du ventilateur valeur Paramètres d'alarme...
- Page 59 Manuel technique 16.2 Commande ST542 La façade de l'unité est montée en série dès sa sortie d'usine. Il s'agit de l'interface de l'utilisateur qui lui sert à gérer les fonctions de l'unité. Introduction La façade comprend 4 boutons qui remplissent les fonctions suivantes : Une action directe (celle indiquée sur le bouton).
- Page 60 Manuel technique Introduction à la programmation du menu et du menu d'état Paramètres Consulter les fonctions du chapitre Fonctions (menu « FnC ») PASS Mot de passe Eu00 Menu d'état Le menu d'état permet d'afficher les valeurs de chaque ressource. Certaines ressources peuvent faire l'objet d'un affichage «...
- Page 61 Manuel technique Configuration des paramètres de service Paramètre Description Unité de mesure CnF* Paramètres de configuration de l'unité Valeur Paramètres du compresseur Valeur Paramètres du ventilateur Valeur Paramètres d'alarme Valeur Paramètres de la pompe Valeur Paramètres de congélation Valeur Paramètres de dégivrage Valeur Local marche/arrêt Unité...
- Page 62 Manuel technique « OFF » s'affiche à l'écran. Appuyer sur le bouton « bas » pendant environ 3 secondes. L'écran du panneau de commande revient à son état normal. Remarque : La fonction marche/arrêt local est désactivée lorsque l'unité a été éteinte à distance ou lorsqu'une entrée numérique est configurée en tant qu'arrêt/marche à...
- Page 63 Manuel technique b. Retenir le câble au moyen de brides pour en assurer la fixation. Remarque : La commande à distance est prioritaire par rapport aux commandes de marche/mode de veille et au changement de fonctionnement. Lorsque l'on souhaite utiliser le panneau ST542 pour contrôler les fonctions de ...
- Page 64 Manuel technique Le système revient automatiquement à l'écran principal. La diode de mode de veille se désactive et celle du mode de fonctionnement sélectionné s'allume. Sélection de l'horloge (CL) Pour modifier l'heure de l'unité, appuyer sur la touche « SET ». Une seule pression de la touche «...
- Page 65 Manuel technique Modification d'un paramètre Les instructions permettant de modifier les paramètres de l'unité sont fournies ci-dessous (exemple) : Appuyer simultanément sur les touches « ESC » et « SET » pour ouvrir le menu des paramètres. Ceci permet d'accéder directement au menu «...
- Page 66 Manuel technique Appuyer sur la touche « SET » pour afficher la valeur du paramètre (CF26 dans ce cas précis). Pour le paramètre CF26, la valeur affichée est -14. Appuyer sur les touches « haut » et « bas » pour le modifier.
- Page 67 Manuel technique Une pression de la touche « SET » permet d'ouvrir la liste de plusieurs dossiers. Utiliser les touches « haut » et « bas » pour trouver le dossier « SP ». Appuyer sur la touche « SET » pour ouvrir le dossier «...
- Page 68 Manuel technique Après avoir atteint la valeur souhaitée, appuyer sur la touche « SET » pour que le dispositif mémorise la valeur 12,5 ºC. Pour retourner à l'écran principal, appuyer sur la touche « ESC » ou patienter 15 secondes pour chaque menu.
- Page 69 Manuel technique Réinitialisation du registre d'alarmes (EUr) Appuyer sur « ESC+SET ». « Par » s'affiche à l'écran. « haut » et « bas » pour afficher « FnC ». Se déplacer avec les touches Appuyer sur la touche « SET ». « dEF » s'affiche alors à l'écran. Se déplacer avec les touches «...
- Page 70 Manuel technique Alerte manuelle des alarmes manuelles et restauration Le message d'alarme clignote. Suivre les instructions ci-dessous pour afficher une alarme. Tous les messages d'erreur sont affichés dans le dossier AL (se reporter au menu d'état). Un message d'erreur s'affiche à l'écran, en alternance avec l'écran principal.
- Page 71 Manuel technique Diodes et écran L'écran contient 18 icônes (diodes) réparties en 3 catégories (+ un point décimal) : • Point décimal • États et modes de fonctionnement • Valeurs et unités de mesure • Charges Écran Il est possible d'afficher des valeurs composées de 3 ou 4 chiffres (+ un signe). Diode : point décimal Les valeurs de température (ºC) et de pression (bar) sont toujours affichées avec un chiffre après la virgule.
- Page 72 Manuel technique Affichage des alarmes (AL) Appuyer sur la touche « SET » de l'écran principal. « Ai » s'affiche à l'écran. Utiliser les touches « haut » et « bas » pour trouver le dossier AL. Appuyer sur la touche « SET » pour afficher l'alarme du premier niveau (si celle- ci existe).
- Page 73 Manuel technique 17. Fonctionnement et maintenance Point de réglage en mode refroidissement (Réglage d'usine) = 10 ºC, hystérésis = 3 ºC Le compresseur démarre lorsque la température de l'eau est supérieure à 13 ºC. Le compresseur s'éteint lorsque la température de l'eau est inférieure à 10 ºC. Point de réglage en mode chauffage (Réglage d'usine) = 45 ºC, hystérésis = 3 ºC Le compresseur démarre lorsque la température de l'eau est inférieure à...
- Page 74 Manuel technique Alarme du débit d'eau Le microprocesseur intègre une alarme du débit d'eau qui est contrôlée par un interrupteur différentiel à pression fourni en série avec l'équipement et installé dans la tuyauterie d'eau. Ce dispositif de sécurité peut être activé les 120 premières secondes de fonctionnement de la pompe lorsque le débit d'eau est à...
- Page 75 Manuel technique 17.2 Maintenance extraordinaire Lavage chimique Laver chimiquement l'échangeur de chaleur à plaques tous les 3 ans de fonctionnement. Contenu de gaz réfrigérant Les refroidisseurs sont remplis de gaz réfrigérant R410A et sont testés en usine. Dans des conditions normales, aucun service d'assistance technique ne doit intervenir pour vérifier le gaz réfrigérant.
- Page 76 Manuel technique 17.3 Inutilisation pendant de longues périodes de temps Si le refroidisseur est amené à ne pas être utilisé pendant de longues périodes de temps, réaliser les opérations suivantes après l'avoir désactivé : - Veiller à ce que l'interrupteur à distance SA1 (interrupteur d'urgence) se trouve dans la position OFF ou que l'unité...
- Page 77 Manuel technique 18. Résolution des problèmes et codes d'erreur Commande HSW7 Commande ST542 18.1 Commande HSW7 Code d'erreur : Description du dysfonctionnement ou de la protection Interrupteur de fonctionnement à distance positionné sur OFF Protection pour cause de haute pression Protection pour cause de basse pression Protection de phase d'alimentation ou protection d'alimentation du compresseur...
- Page 78 Manuel technique Code d'erreur E00 AP1-2 - Condensateur du ventilateur - Contacteur du compresseur - Transformateur de sécurité - FILTRE – Interrupteur d'urgence - Contrôleur électronique Mesure 1 : placer l'interrupteur de fonctionnement à distance sur la position ON. - Relais de démarrage du compresseur - Commande de puissance C1-2...
- Page 79 Manuel technique Code d'erreur E01 Protection pour cause de haute pression Haute pression > 4,4 MPa : E01 s'affiche et le compresseur ainsi que le ventilateur extérieur s'arrêtent. Après désactivation de la protection, le fonctionnement du refroidisseur ne peut être relancé...
- Page 80 Manuel technique Code d'erreur E02 Protection pour cause de basse pression Basse pression <0,15 MPa : E02 s'affiche et le compresseur ainsi que le ventilateur extérieur s'arrêtent ; basse pression >0,3 MPa : le compresseur et le ventilateur extérieur se remettent en route (retard nécessaire de 3 minutes).
- Page 81 Manuel technique Code d'erreur E03 Protection de phase d'alimentation ou protection d'alimentation du compresseur 1) Protection de phase de la source d'alimentation : Si une erreur survient au niveau de la séquence de la phase d'alimentation pour cause d'absence de phase d'alimentation lorsque le refroidisseur est allumé, le code E03 s'affiche.
- Page 82 Manuel technique Code d'erreur E05 L'écran affiche E05. Alarme de prévention du givre Mesure 1 : vérifier que l'unité est alimentée en courant électrique. Lorsque la température de la sortie d'eau (T02) est inférieure à 9 ºC, la pompe à eau et la résistance démarrent et lorsque la température de la Raccorder l'unité...
- Page 83 Manuel technique Code d'erreur E06 L'écran affiche E06. Dysfonctionnement du capteur d'alimentation d'eau BT2 L'insérer correctement. Mesure 1 : vérifier si le capteur tombe. Mesure 2 : vérifier si le raccordement électrique Les raccorder et le raccordement du capteur sont corrects. correctement.
- Page 84 Manuel technique Code d'erreur E07 L'écran affiche E07. Dysfonctionnement du capteur de bobine BT3 L'insérer correctement. Mesure 1 : vérifier si le capteur tombe. Mesure 2 : vérifier si le raccordement Les raccorder correctement. électrique et le raccordement du capteur sont corrects.
- Page 85 Manuel technique Code d'erreur E40 L'écran affiche E40. Dysfonctionnement du capteur de retour d'eau BT1 Mesure 1 : vérifier si le capteur tombe. L'insérer correctement. Mesure 2 : vérifier si le raccordement Les raccorder correctement. électrique et le raccordement du capteur sont corrects.
- Page 86 Manuel technique Code d'erreur E41 L'écran affiche E41. Protection du débit d'eau Fermer le commutateur Mesure 1 : vérifier si le commutateur à pression différentielle. à pression différentielle est fermé. Mesure 2 : vérifier si la valeur Régler la valeur haute haute de la pompe est réglée.
- Page 87 Manuel technique Code d'erreur E42 L'écran affiche E42. Dysfonctionnement du capteur de l'échangeur de chaleur BT4 Mesure 1 : vérifier si le capteur L'insérer correctement. tombe. Mesure 2 : vérifier si le raccordement Les raccorder correctement. électrique et le raccordement du capteur sont corrects.
- Page 88 Manuel technique Code d'erreur E43 Protection contre les basses températures de l'échangeur à plaques E43 : 1) Mode de veille ou unité allumée : Lorsque la température de l'échangeur de chaleur à plaques (T04) est inférieure à 3 ºC, le code E43 s'affiche.
- Page 89 Manuel technique 18.2 Commande ST542 Code d'erreur : Description du dysfonctionnement ou de la protection Interrupteur à distance positionné en MODE DE VEILLE (redémarrage automatique) Protection pour cause de haute pression Er01 (redémarrage manuel) Er05 Protection pour cause de basse pression Séquence triphasée, protection de courant et de surchauffe Er41 du condensateur (redémarrage manuel)
- Page 90 Manuel technique Code d'erreur STY L'écran affiche STY. Interrupteur à distance en mode de veille Configurer un mode de fonctionnement (chauffage ou refroidissement) pour que le message disparaisse.
- Page 91 Manuel technique Code d'erreur Er01 Haute pression > 4,4 MPa : Er01 s'affiche et le compresseur ainsi que le ventilateur extérieur s'arrêtent. Après désactivation de la protection, le fonctionnement du refroidisseur ne peut être relancé que manuellement. L'écran affiche Er01. Protection pour cause de haute pression Mesure 1 : vérifier que le pressostat de haute pression Remplacer le pressostat de...
- Page 92 Manuel technique Code d'erreur Er05 Protection pour cause de basse pression Basse pression <0,15 MPa : Er05 s'affiche et le compresseur ainsi que le ventilateur extérieur s'arrêtent ; basse pression >0,3 MPa : le compresseur et le ventilateur extérieur se remettent en route (retard nécessaire de 3 minutes).
- Page 93 Manuel technique Code d'erreur Er41 Protection de phase d'alimentation ou protection d'alimentation du compresseur 1) Protection de phase de la source d'alimentation : Si une erreur survient au niveau de la séquence de la phase d'alimentation pour cause d'absence de phase d'alimentation lorsque le refroidisseur est allumé, le code Er41 s'affiche.
- Page 94 Manuel technique Code d'erreur Er30 L'écran affiche Er30. Alarme de prévention du givre Mesure 1 : vérifier que l'unité est alimentée en courant électrique. Lorsque la température de la sortie d'eau (T02) est inférieure à 4 ºC, la pompe à eau et la résistance se mettent en fonctionnement Raccorder l'unité...
- Page 95 Manuel technique Code d'erreur Er61 L'écran affiche Er61. Dysfonctionnement du capteur d'alimentation d'eau T02 Mesure 1 : vérifier si le capteur tombe. L'insérer correctement. Mesure 2 : vérifier si le raccordement électrique Les raccorder et le raccordement du capteur sont corrects. correctement.
- Page 96 Manuel technique Code d'erreur Er62 L'écran affiche Er62. Dysfonctionnement du capteur de bobine T03 L'insérer correctement. Mesure 1 : vérifier si le capteur tombe. Les raccorder Mesure 2 : vérifier si le raccordement correctement. électrique est correct. Mesure 3 : vérifier si le capteur de bobine T03 Remplacer le capteur ne fonctionne pas correctement.
- Page 97 Manuel technique Code d'erreur Er60 L'écran affiche Er60. Dysfonctionnement du capteur de retour d'eau T01 Mesure 1 : vérifier si le capteur L'insérer correctement. tombe. Mesure 2 : vérifier si le raccordement Les raccorder correctement. électrique est correct. Mesure 3 : vérifier si le capteur de retour Remplacer le capteur d'eau T01 ne fonctionne pas correctement.
- Page 98 Manuel technique Code d'erreur Er20 L'écran affiche Er20. Protection du débit d'eau Fermer le commutateur Mesure 1 : vérifier si le à pression différentielle. commutateur à pression différentielle est fermé. Mesure 2 : vérifier si la valeur Régler la valeur haute haute de la pompe est réglée.
- Page 99 Manuel technique Code d'erreur Er45/Er46 L'écran affiche Er45/Er46. Erreur de l'horloge/Erreur de configuration de l'horloge Configurer l'horloge à l'aide de la commande.
- Page 100 Manuel technique Code d'erreur Er90 L'écran affiche Er90. L'historique des alarmes dépasse les 99 enregistrements. Dans ces conditions, le système doit être configuré manuellement. Pour ce faire, appuyer sur les touches « ESC » et « SET » de l'écran principal. « PAr » s'affiche à...
- Page 101 Manuel technique NOTES...
- Page 102 Manuel technique NOTES...