Publicité
2
Zweischichtiges Trassenbausystem, bestehend aus vorgefertigten, steckbaren Einzelelementen aus 3 mm starkem Pappelsperrholz, die über Kunststoffzapfen miteinander verbunden werden.
Durch seine Ausführung mit Steckgelenken lässt sich das Trassenbausystem beliebig erweitern und an alle bei der Modelleisenbahn üblichen Gleisradien anpassen.
Das Trassenbausystem ermöglicht die beliebige Ausformung von Rampen, sowohl in den Steigungen und Gefällen, als auch in den Radien. Auf diese Weise lassen sich z.B. geschwungene
Gleisverläufe an Berghängen, Viadukte oder Aufbauten mit Styrodurklötzen besonders leicht realisieren oder das Durchfahrtshöhenniveau, z.B. bei Brücken, erreichen.
Durch die abschließende, vollflächige Verleimung erzielt das Trassenbausystem eine besonders hohe Stabilität, die jede Lokomotive mühelos trägt.
Double layer track construction system comprised of prefabricated plug-in elements made of 3 mm thick poplar plywood that are jointed with each other via plastic spigots.
Its construction using plug-in joints allows the track construction system to be expandable at will and to adjust to all track radii usual in model railway.
The track construction system allows to shape ramps at will, not only in slopes and declivities, but also in curves. It is thus possible to design e.g. runs of tracks that wind alonga
mountain side, viaducts or structures in a particularly easy way by means of small blocks of rigid polystyrene, or to reach the clearance height, e.g. in the case of bridges.
The final glueing over the entire surface gives the track construction system a particularly high stability that will support every railway engine without any difficulty.
Système de construction de voies à double couche composé d'éléments préfabriqués emboitables en contreplaqué de peuplier de 3 mm d'épaisseur reliés les uns aux autres par des
ergots plastiques.
Grâce à sa conception à l'aide de joints emboitables ce système peut s'agrandir à volonté et s'adapter à tous les rayons de voie ferrée habituels dans le modélisme ferroviaire.
Le système de construction de voies permet de donner des formes arbitraires aux rampes, aussi bien dans les pentes et les déclivités que dans les courbes. On peut donc réaliser de
façon particulièrement aisée p. ex. des cheminements de rails qui serpentent sur les flancs de montagne, des viaducs ou des structures au moyen de petits blocs en polystyrène rigide,
ou encore obtenir la hauteur de passage, p. ex. dans le cas des ponts.
Grâce au collage final sur toute la surface, on donne à ce système de construction de voies une stabilité particulièrement élevée qui pourra porter n'importe quelle locomotive sans
aucune difficulté.
Tweelaags trajectbouwsysteem, bestaande uit prefab, in elkaar te steken afzonderlijke elementen van 3 mm dik populier-spaanplaat, die via kunststof pinnen met elkaar worden verbonden.
Door zijn uitvoering met steekbare scharnieren kan het trajectbouwsysteem willekeurig worden uitgebreid en op alle bij de modelbaan gangbare railsradia worden aangepast.
Het trajectbouwsysteem maakt de willekeurige vormgeving van platformen, zowel met helling en daling, alsook qua radius mogelijk. Op deze manier kunnen bijv. vloeiende
railstrajecten langs bergen, viaducten of opbouwsels met piepschuim blokken bijzonder eenvoudig gerealiseerd worden of het doorrijdhoogteniveau, bijv. bij bruggen, worden bereikt.
Door de afsluitende, op het gehele oppervlak plaats vindende lijmverbinding bereikt het trajectbouwsysteem een bijzonder hoge stabiliteit, die iedere locomotief zonder problemen kan dragen.
Publicité
