Publicité
Adjustment of brakes / Ajustement des freins
Locking
Nut/Écrou
If the brake is too loose, loosen the locking nut, and turn the adjustment screw
counter-clockwise. If the brake is too tight, loosen the locking nut, and turn the
adjustment screw clockwise.
Si le frein est trop lâche, desserrez l'écrou de blocage et tournez la vis de réglage
dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre. Si le frein est trop serré, desserrez
l'écrou de blocage et tournez la vis dans le sens inverse.
Walking with the rollator / Marcher avec le déambulateur
Adjustment
Screw/La vis
de réglage
Tighten/Serrer
Stand up as straight as possible, and walk with the rollator
close to your body. Keep your feet centred. Do not push the
rollator away from your body, as this will cause you to bend
your back, and could cause a fall.
Levez-vous aussi droit que possible, et de marcher avec
déambulateur proche à votre corps. Garder vos pieds
centrés. Ne poussez pas le déambula - teur loin de votre
corps, car cela va vous amener à courber le dos, et pourrait
causer une chute.
Loosen/Desserer
HD
Publicité
