Publicité
To sit on the rollator / Pour s'asseoir sur le démabulateur
To sit on the rollator, ensure that the brakes are in the
LOCKED position, and the rollator does not move.
Using the handles for stability, carefully turn around.
Gently back up until the back of your legs are
touching the edge of the seat, and sit down. Ensure
both feet make contact with the ground while
seated.
Pour vous asseoir sur le déambulateur, assurez-vous
que les freins sont en position « BLOQUÉ » et que le
déambulateur ne bouge pas. En vous aidant des
poignées, tournez-vous prudemment. Reculez
doucement jusqu'à ce que l'arrière de vos jambes
touche le rebord du siège, et asseyez-vous. Veillez à
ce que vos deux pieds touchent le sol lorsque vous
êtes assis.
To use the curb climber / Pour utiliser le monte-trottoir
Use the curb climber to overcome obstacles such as
curbs and thresholds. To use the curb
climer, keep both hands on the handles, and place
foot onto the curb climber to lift the
front wheels of the rollator.
Utilisez le monte-trottoir pour surmonter les obsta -
cles comme les bords de trottoirs et
les seuils. Pour utiliser le monte-trottoir, garder les
deux mains sur les poignées, et placer
le oied sur le monte-trottoir pour soulever les roues
avant du déambulateur
DO NOT STOP ON SLOPED SURFACES!
!
NE VOUS ARRÊTEZ PAS SUR DES PENTES!
HD
Publicité
