Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
e
12
étape. Raccordez le tuyau de vidange
Observez tous les règlements municipaux et codes
locaux en vigueur.
PRÉPARATION DU TUYAU DE VIDANGE
1. Tous les modèles sont dotés d'un boyau de vidange
ondulé et pré-installé de 78 po de long. L'extrémité
moulée est conçue pour s'adapter à l'orifice d'un
diamètre de 5/8 ou 1 po du raccord en T ou
du broyeur à déchets. Coupez l'extrémité vis-à-vis de
la ligne marquée, selon votre installation, comme
illustré à la figure Q.
Remarque : NE COUPEZ PAS LA PORTION
ONDULÉE DU BOYAU.
Cutting Lines
Ligne de coupe
Ligne de coupe
1 po
1"
3/4"
1 po
3/4 po
Figure Q
Si vous avez besoin d'un boyau de vidange plus long,
ajoutez un boyau d'une longueur maximale de 42 po au
boyau installé à l'usine. Utilisez un boyau ayant un
diamètre intérieur de 5/8 po et un raccord en cuivre à
paroi mince pour raccorder les extrémités des boyaux.
Serrez les raccords au moyen de colliers appropriés (non
fournis).
Remarque : POUR UNE VIDANGE ADÉQUATE, LA
LONGUEUR TOTALE DU BOYAU DE VIDANGE NE
DOIT PAS DÉPASSER 10 PIEDS.
INSTALLATION DU BOYAU DE VIDANGE
Raccordez le boyau de vidange au raccord en T ou au
broyeur à déchets, comme expliqué précédemment à la
section «Préparation de la plomberie» du présent
manuel. Reportez-vous à la figure R.
Serrez les raccords à l'aide de colliers appropriés
(fournis).
Assurez-vous que le boyau de vidange n'est pas plié.
Peut être fixé au
Fasten to underside
dessous du comptoir
of countertop
30
32"
po
18
Min.
18"
min.
po
Min.
min.
Raccordement sous l'évier.
Le boyau peut être fixé
au dessous du comptoir
IMPORTANT : POUR EMPÊCHER LE RETOUR
D'EAU DE L'ÉVIER DANS LE LAVE-VAISSELLE OU
LE SIPHONNAGE DE L'EAU DU LAVE-VAISSELLE,
LE TUYAU DE VIDANGE DOIT ÊTRE INSTALLÉ DE
LA FAÇON SUIVANTE :
30 PO MIN. AU-DESSUS DU SOL DANS LE CAS
D'UN RACCORDEMENT SOUS L'ÉVIER.
20 PO MIN. AU-DESSUS DU SOL DANS LE CAS
D'UNE INSTALLATION DIRECTEMENT À TRAVERS
LE PLANCHER.
Ne coupez pas la portion
Ne coupez pas la portion
ondulée du boyau
ondulée du boyau
5/8 po
5/8"
5/8 po
Do not cut corrugated
portion of hose
20
Figure R
20"
po
Min.
min.
Installation directement à
travers le plancher
e
13
étape. Raccordez l'alimentation électrique
Assurez-vous que le courant a été coupé à la source. Si
Assurez-vous que le courant a été coupé à la
vous utilisez un cordon d'alimentation, passez à la 14e
source. Si vous utilisez un cordon d'alimentation,
étape. Nous vous recommandons fortement d'utiliser
branchez-le dans la prise de courant et passez à la
l'ensemble WX09X70910, comprenant le cordon
e
14
étape.
d'alimentation et les accessoires. Contactez le service des
Pièces et Accessoires (voir la section Service après-vente
Si le lave-vaisselle doit être raccordé directement au
Mabe).
données ci-dessous.
Si le lave-vaisselle doit être raccordé directement au
câblage de la résidence, suivez les directives
Enlevez le capot de la boîte de raccordement.
données ci-dessous.
Fixez le câble d'alimentation électrique à la paroi
Enlevez le capot de la boîte de raccordement.
arrière de la boîte de raccordement au moyen d'un
Fixez le câble d'alimentation électrique à la paroi
réducteur de tension (non fourni). Raccordez les fils
arrière de la boîte de raccordement au moyen d'un
du câble à ceux du lave-vaisselle à l'aide de
réducteur de tension (non fourni). Raccordez les fils
connecteurs vissables de grosseur appropriée.
du câble à ceux du lave-vaisselle à l'aide de
Raccordez le fil blanc avec le fil blanc, le fil noir
connecteurs vissables de grosseur appropriée.
avec le fil noir et le fil vert avec le fil de mise à la
Raccordez le fil blanc avec le fil blanc, le fil noir
terre du filage de la maison, comme illustré à la
avec le fil noir et le fil vert avec le fil de mise à la
figure S. Remettez en place le capot de la boîte
terre du filage de la maison, comme illustré à la
de raccordement.
figure S. Remettez en place le capot de la boîte
de raccordement.
Si le câblage de la résidence n'est pas
CAUTION
ATTENTION
constitué de deux fils et d'un fil de
Si le câblage de la résidence n'est pas
CAUTION
ATTENTION
mise à la terre, comme illustré à la
constitué de deux fils et d'un fil de
figure S, l'installateur doit installer un
mise à la terre, comme illustré à la
fil de mise à la terre.
figure S, l'installateur doit installer un
Lorsque le câblage de la résidence est
fil de mise à la terre.
en aluminium, assurez-vous d'utiliser un
Lorsque le câblage de la résidence est
composé antioxydant reconnu par UL/CSA et
en aluminium, assurez-vous d'utiliser un
composé antioxydant reconnu par UL/CSA et
des connecteurs pour raccordements aluminium-
des connecteurs pour raccordements aluminium-
cuivre.
cuivre.
Assurez-vous que le câblage
CAUTION
ATTENTION
Assurez-vous que le câblage
ATTENTION
CAUTION
électrique n'entre pas en contact avec
électrique n'entre pas en contact avec
les ressorts de la porte pendant son
les ressorts de la porte pendant son
ouverture.
ouverture.
14e étape. Raccordez les fils d'alimentation du
NOTE: VÉRIFIEZ QUE LES FILS DE
L'APPAREIL PASSENT PAR LE PETIT
lave-vaisselle au cordon d'alimentation
TROU DU SUPPORT.
• Retirez le capot de la boîte de jonction
• Assembler le loquet de rétention en plastique du
cordon d'alimentation à travers le grand trou, par
l'arrière de la boîte de jonction
BLANC
• Localisez les extrémités dénudées des trois fils
d'alimentation du lave-vaisselle (blanc, noir et vert).
Utilisez les connecteurs vissables (inclus dans
l'ensemble d'accessoires) et raccordez le fil blanc
avec le fil blanc, le fil noir avec le fil noir et le fil vert
avec le fil vert (voir Figure S).
• Replacer le capot de la boîte de raccordement
• Veillez à ce que les fils ne soient pas pincés par le
capot
MISE À LA
TERRE
Figure S
NOIR
21
Publicité
