Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Safety Instructions
. . . . . . . . 2, 3
Owner's Manual
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . .12
Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Dial Cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Flashing Display Lights . . . . . . . . . . .8
Loading the
Dishwasher Racks . . . . . . . . . . . . . . .10
Loading Place Settings . . . . . . . . . .11
Optional Accessories . . . . . . . . . . . .12
Using the Dishwasher . . . . . . . . . .8, 9
. . . 13, 14
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial # ____________________
You can find them on a label on the
tub wall just inside the door.
165D4700P368 49-55043
10-07 JR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE GSM2200N15BB
Sommaire des Matières pour GE GSM2200N15BB
-
Page 1: Table Des Matières
Safety Instructions ..2, 3 Owner’s Manual Operating Instructions Care and Cleaning ....12 Control Panels ....6 Control Settings . -
Page 2: Water Heater Safety
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death. WARNING! WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used... - Page 3 ® rinse agents have to the possibility of small fingers being pinched in been approved for use in all GE dishwashers. the door. I Locate sharp items so that they are not likely I Do not discard a dishwasher without first removing to damage the door seal.
-
Page 4: Control Settings
About the dishwasher control panel Control Settings Cycles An indicator light above the selected pad will be ON to indicate which CYCLE has been selected, on some models. POTS & PANS/ For heavily soiled dishes or cookware with dried-on or baked-on soils. Everyday dishes may be included. HEAVY WASH This cycle will not remove burned-on foods. -
Page 5: Cycle Chart
geappliances.ca Control Settings Cycle Chart Model Cycle Water Usage (litres) Cycle Time (min.) GSD1100 Hot Start Option Heavy Wash 26.5 Normal Wash 21.6 Rinse Only Plate Warmer HDA1100 Hot PreWash Option ADW1100 Normal Wash 21.6 Drying GSD1300 Hot Start Option GSD2100 Heavy Wash 26.5... - Page 6 About the dishwasher control panel You can locate your model number on the left tub wall just inside the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Please match the control panel for your unit to a similar control panel below.
-
Page 7: Start Delay
Operation of models with cycle dial geappliances.ca Rinse Only For rinsing partial loads that will be washed later. Do not use detergent. Make sure HEATED DRY is not selected. Slowly turn the Dial to RINSE ONLY. Be sure the door is unlatched. Latch the door to start the cycle. -
Page 8: Flashing Display Lights
Operation of electronic models (model GSD4000 Only) Using the Dishwasher Door The door must be closed and locked into place to select a LOAD SELECTION or an OPTION. If the door is opened during a cycle and left open, the dishwasher will beep once every 30 seconds until the door is closed and latched into place. -
Page 9: Using The Dishwasher
Otherwise, the detergent cup will not close and latch Dishwashing Detergents have been approved for use properly. Add detergent; then close the main cup. in all GE dishwashers. Keep your detergent fresh and Open cup dry. Don’t put powder detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. -
Page 10: Dishwasher Racks
Loading the dishwasher racks For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Upper Rack Secure larger dishwasher-safe plastics over The upper rack is for glasses, cups and two fingers when possible. -
Page 11: Loading Place Settings
Loading place settings… geappliances.ca Follow these guidelines for loading 10 place settings. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Upper Rack—10 place settings Upper Rack—10 place settings Lower Rack—10 place settings Upper Rack—12 place settings Upper Rack—12 place settings Lower Rack—12 place settings Forget to Add a Dish? -
Page 12: Caring For The Dishwasher
GPF65 and install a 1⁄ 4″ thick decorative wood door: Consult your GE Appliance dealer to get the correct GPF25B (Black) GPF325B/GPF425B kit for your model. GPF25W (White) GPF325W/GPF425W... -
Page 13: Troubleshooting Tips
Some tomato-based • Use of the RINSE ONLY cycle after adding the dish to the load ® foods can cause reddish can decrease the level of staining. GE recommends Cascade stains Plastic Booster to help remove these types of stains. - Page 14 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Dishes don’t dry Low inlet water • Make sure inlet water temperature is at least 49°C. temperature • Select HEATED DRY. • Use HOT START and ADDED HEAT options. •...
-
Page 15: What Is Not Covered
Dishwasher Warranty All warranty service provided by our Factory Service Centres, Staple your receipt here. or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, Proof of the original purchase on-line, visit us at www.geappliances.ca, or call 1.800.561.3344. Please date is needed to obtain service have serial number and model number available when calling for under the warranty. -
Page 16: Consumer Support
Consumer Support. Appliance Websites www.geappliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? Try the Appliance Websites, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. - Page 17 Instructions de sécurité ..2, 3 Manuel du propriétaire Instructions de fonctionnement Accessoires en option ....12 Cycles du cadran ....7 Chargement des couverts .
-
Page 18: Sécurité Du Chauffe-Eau
INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION — CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent être suivies pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, d’électrocution et pour éviter les dommages à la propriété, les blessures ou la mort. - Page 19 AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez jetés que quelques jours. Si vous voulez jeter votre vieux lave- vaisselle, suivez les instructions pour empêcher les accidents.
-
Page 20: Réglage Des Contrôles
Le panneau de contrôle du lave-vaisselle Réglage des contrôles Cycles Un témoin lumière située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le Cycle choisi, sur certains modèles. POTS & PANS/ Pour la vaisselle ou les casseroles très sales ou les casseroles contenant des aliments séchés ou HEAVY WASH cuits. - Page 21 electromenagersge.ca Réglage des contrôles Tableau des cycles Consommation Modèle Cycle d’eau (litres) Durée de cycle (min.) GSD1100 L’option Démarrage à chaud Lavage intensif 26,5 Lavage normal 21,6 Rinçage seulement Chauffe-plats HDA1100 Option de prélavage à l’eau chaude ADW1100 Lavage normal 21,6 Séchage GSD1300...
-
Page 22: Le Panneau De Contrôle Du Lave-Vaisselle
Le panneau de contrôle du lave-vaisselle Le numéro de modèle se trouve sur la paroi gauche de la cuve juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle. Veuillez repérer ci-dessous le panneau de commande qui correspond à celui de votre appareil. -
Page 23: Fonctionnement Des Modèles À Cadran
Fonctionnement des modèles à cadran electromenagersge.ca Rinse Only (rinçage seulement) Pour rincer des charges partielles qui seront lavées plus tard. N’utilisez pas de détergent. Assurez-vous que HEATED DRY n’est pas Tournez lentement le cadran à RINSE ONLY. sélectionnée. Veillez à ce que la porte soit déverrouillée. Verrouillez la porte pour démarrer le cycle. -
Page 24: Fonctionnement Des Modèles Électroniques (Modèle Gsd4000 Seulement)
Fonctionnement des modèles électroniques (modèle GSD4000 seulement) Utilisation de la porte du lave-vaisselle La porte doit être fermée et verrouillée en place pour sélectionner LOAD SELECTION ou une OPTION. Si la porte est ouverte et laissée dans cette position pendant un cycle, un bip retentira toutes les 30 secondes jusqu’à... -
Page 25: Remplissage Du Distributeur
Electrasol ® sont se fermer et se verrouiller correctement. Ajoutez le approuvés pour tous les lave-vaisselle GE. Conservez détersif puis fermez la cuvette principale. votre détergent au frais et au sec. Ne mettez de détergent Cavité en poudre dans le distributeur qu’au moment où vous êtes ouverte prêt à... - Page 26 Chargement des paniers de votre lave-vaisselle Pour obtenir de bons résultats, suivez ces directives de chargement. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier selon votre modèle. Panier supérieur Mettez les articles en matière plastique lavables Le panier supérieur soit destiné...
-
Page 27: Trucs Pour Un Chargement Et Un Lavage Adéquats
Chargement des couverts… www.electromenagersge.ca Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier par rapport à votre modèle. Panier supérieur—10 couverts Panier supérieur—10 couverts Panier inférieur—10 couverts Panier supérieur—12 couverts Panier supérieur—12 couverts Panier inférieur—12 couverts Vous avez oublié... -
Page 28: Soins De Votre Lave-Vaisselle
Est-ce que votre lave-vaisselle a un écart anti-retour? Écart anti-retour Un écart anti-retour protège votre lave-vaisselle L’écart anti-retour est facile à nettoyer. contre un retour d’eau si un drain se bouche. Éteignez votre lave-vaisselle et soulevez L’écart anti-retour ne fait pas partie de votre... - Page 29 été utilisé de mousse. été approuvés pour tous les lave-vaisselles GE. • Pour retirer la mousse de la cuve, ouvrez le lave-vaisselle et laissez la mousse s’évaporer. Ajoutez 1 gallon (3,8 litres) d’eau froide dans la cuve. Sur les modèles à...
- Page 30 Avant d’appeler le service de réparations… Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire La vaisselle ne sèche pas Faible température d’eau • Assurez-vous que la température de l’eau d’entrée soit à au moins 49 °C (120 °F). d’entrée • Choisissez HEATED DRY (séchage chaud). •...
-
Page 31: Pour Une Période De : Nous Remplacerons
Garantie sur les lave-vaisselle. Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par Agrafez le reçu d’achat ici. nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Pour obtenir le service sous Appelez le 1.800.561.3344. Veuillez fournir le numéro garantie, vous devrez fournir de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez la preuve de l’achat original. -
Page 32: Service De Réparations
Soutien au consommateur. Sites Web appareil électroménager www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service de réparations est tout près de vous.