Publicité
Liens rapides
3 MINI CHAINE DVD AVEC HOTE
AH68-02059T
USB
DVD/CD/MP3-CD/
CD-R/RW LECTURE
mode d'emploi
imaginez les possibilités
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit
Samsung.
Pour obtenir un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit en cliquant sur l'adresse
suivante
www.samsung.com/global/register
MAX-DA54
MAX-DA55
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung MAX-DA54
Sommaire des Matières pour Samsung MAX-DA54
- Page 1 MAX-DA54 MAX-DA55 3 MINI CHAINE DVD AVEC HOTE DVD/CD/MP3-CD/ CD-R/RW LECTURE mode d’emploi imaginez les possibilités Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit en cliquant sur l’adresse suivante www.samsung.com/global/register...
- Page 2 Avertissement Precautions Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso PRECAUCIÓN dentro de esta unidad que puede producir una RIESGO DE ELECTROCUCION. descarga eléctrica. NO ABRIR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO Este símbolo indica que existen instrucciones impor- ABRA ESTA UNIDAD.
- Page 3 Précautions ..................................2 Lecture disques multiples & Tuner FM, CASSETTE Caractéristiques ..................................3 Description ..................................5 Le MAX-DA54/DA55 allie la lecture de disques multiples, y compris DVD, CONNECTIVITE CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG et DVD-R/RW, avec un tuner FM Connexion des enceintes..............................9 Branchement à...
- Page 4 Description —Panneau arrière— —Panneau avant— Connecteur antenne FM SORTIE LIGNE Connecteur de sortie vidéo Branchez les prises d’entrée vidéo du téléviseur OPEN/ CLOSE (VIDEO IN) au connecteur VIDEO OUT. Connecteurs de la sortie vidéo component RADIO ANTENNA FM (75 ) Branchez un téléviseur équipé...
- Page 5 Description —Télécommande— Insérez les piles de la télécommande Touche TAPE Touche AUX/USB Touche DVD TUNER TAPE Retirez le cache piles à IInsérez deux piles Replacez le cache FM (TUNER) Touche Touche OPEN/CLOSE l’arrière de la piles. 1.5V AAA, en prenant OPEN/ POWER CLOSE...
- Page 6 Connexion des enceintes Branchement à un téléviseur Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher le câble d’alimentation avant de déplacer ou d’installer cette unité. Les bornes du connecteur de l’enceinte se trouvent à l’arrière du système. Il y a deux bornes sur le système : enceinte gauche (marquée L) enceinte droite (marquée R)
- Page 7 Fonction P.SCAN Branchement à un téléviseur (Balayage progressif) Contrairement au balayage entrelacé traditionnel, dans lequel l'image est composée de deux Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher le câble d’alimentation champs d'informations alternés qui génèrent l'image dans sa totalité (lignes de balayage avant de déplacer ou d’installer cette unité.
- Page 8 Branchement des antennes FM Connexion de composants externes Connexion d’un composant analogique externe Exemple : Composants à signaux analogiques tels que magnétoscope, caméscope et téléviseur. OPEN/ CLOSE RADIO ANTENNA RADIO ANTENNA FM (75 ) FM (75 ) Antenne FM (fournie) LINE OUT VIDEO OUT TUNER...
- Page 9 Réglage de l’horloge Lecture des disques Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout recommencer. Sélection d'un CD dans le chargeur de CD Mettez la microchaîne Appuyez sur la Appuyez deux fois sur sous alimentation en...
- Page 10 Lecture des CD MP3/WMA Lecture de fichier JPEG JPEG Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. En mode Stop, utilisez pour Chargez le disque...
- Page 11 Lecture DivX Fonction Saut 5 minutes Lors de la lecture, appuyez sur la touche • Accédez à l’écran environ 5 minutes plus tard lorsque vous appuyez sur la touche • Accédez à l’écran environ 5 minutes précédemment lorsque vous appuyez sur la touche Affichage des sous-titres Saut avant/arrière TUNER...
- Page 12 Lecture de fichiers média avec la Passer avant / arrière fonction USB Vous ne pouvez pas connecter et lire des fichiers de périphériques de stockage USB externes tels que des Appuyez sur le touche en cours de lecture. lecteurs MP3, une carte mémoire USB, etc. à partir de la fonction USB du lecteur. •...
- Page 13 Répétition de lecture Lecture rapide/lente pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écran du téléviseur. Lecture rapide Appuyez sur la touche et maintenez-la Appuyez sur la touche INFO. enfoncée. • • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un affichage à...
- Page 14 Sauter des Scènes/Chansons Fonction Angle Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. Appuyez sur Appuyez rapidement sur Appuyez sur la pour aller à • Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture, le TUNER TAPE touche INFO.
- Page 15 Répétition de lecture La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). To Select a Repeat Playback Mode in the Disc Information Screen JPEG Appuyez sur pour Appuyez sur la touche REPEAT. TUNER TAPE Appuyez deux fois...
- Page 16 Lecture en répétition A ↔ B Fonction Zoom Cette fonction vous permet d’agrandir une partie de l’image affichée. Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) Appuyez sur la Appuyez deux fois touche pour accéder TUNER TAPE Appuyez sur sur la touche INFO. REPEAT Appuyez sur la à...
- Page 17 Sélection de la langue audio et Passer directement à une de la langue des sous-titres scène ou une chanson Fonction de sélection de la langue audio Passez à un titre ou une piste Passer à un chapitre Appuyez sur ou les Appuyez sur ou les TUNER...
- Page 18 Utilisation du menu du titre Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Le contenu du menu DVD diffère d’un disque à...
- Page 19 Liste de code des langues Configuration de la langue Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux “Audio disque”, La langue de l’affichage à l’écran par défaut est l’anglais. “Sous-titres disque” et/ou “Menu disque” (Voir page 35). Appuyez sur En mode Stop, pour aller à...
- Page 20 Configuration du type de l’écran du téléviseur Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran) Appuyez sur pour En mode Stop, aller à ‘Setup’ et Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un appuyez sur la appuyez ensuite sur la téléviseur doté...
- Page 21 Configuration du contrôle parental Configuration du mot de passe (Niveau de classement) Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau). Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent.
- Page 22 Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration. Sélectionnez celui-là Sélectionnez celui-là pour pour choisir l’image du choisir l’image désirée en logo Samsung en tant tant que fond d’écran. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration. que fond d’écran.
- Page 23 Configuration de la compression Configurer AV SYNC (Compression de la plage dynamique) La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée avec un téléviseur Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d’un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à...
- Page 24 Ecouter la radio Préréglage des stations You can store up to: Vous avez la possibilité d’écouter la bande sélectionnée (FM) en utilisant la 15 stations en FM fonction de réglage automatique ou manuelle. Télécommande Exemple : Préréglage de la station FM 89.10 en mémoire TUNER TAPE Appuyez sur la...
- Page 25 Écoute d’une cassette Copie d’une cassette (Copie) Prenez toujours le plus grand soin de vos cassettes. Vous pouvez copier une cassette de Cassette 1 à Cassette 2. Reportez-vous à la page 60 pour plus d’informations sur les précautions d’utilisation des •...
- Page 26 Enregistrement d’un disque compact Vous pouvez enregistrer un disque compact sur une cassette de deux façons différentes : Enregistrement synchronisé Enregistrement direct Cette fonction vous permet de synchroniser le début de l'enregistrement avec le début du disque ou de la piste Le mode d’enregistrement direct permet d’enregistrer à...
- Page 27 Quand vous utilisez la fonction de recherche rapide du CD, le rip ne fonctionne pas. YV-150 Samsung MP3 Player l’enregistrement débute. Si vous branchez un périphérique USB autre qu’un lecteur MP3 SAMSUNG lors du rip YP-U3 Samsung MP3 Player du CD, il ne sera pas possible d’extraire l’audio du CD.
- Page 28 Annulation de la programmation Programmation de la minuterie de la minuterie • La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d’arrêter la microchaîne à des horaires prédéfinis. • Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours jusqu’à ce que vous annuliez la programmation. •...
- Page 29 Fonction EQ Fonction POWER SOUND Votre système mini chaîne est équipé de la fonction Son Marche. La fonction Son marche amplifie les basses et les TUNER TAPE aigus ou les graves deux fois plus afin que vous puissiez apprécier un son réellement puissant. OPEN/ Sélectionner MODE SON POWER...
- Page 30 Fonction Sleep timer DEMO Function / DIMMER /Fonction Mute Function TUNER TAPE Fonction Sleep timer Fonction DEMO OPEN/ POWER CLOSE DISC SKIP Vous pouvez régler l’heure à laquelle le lecteur DVD s’éteindra TUNER TAPE automatiquement. Vous pouvez afficher les différentes fonctions qu’offre votre microchaîne.
- Page 31 Précautions dans la manipulation et la Branchement d’un casque/microphone conservation des disques /Contrôle des tonalités De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des interruptions de lecture. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. Vous pouvez brancher un casque à...
- Page 32 Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le magasin agréé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche.
- Page 33 Remarques sur la terminologie Remarques sur les disques Format d’enregistrement de disque Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément Ce produit ne prend pas en charge les fichiers multimédias sécurisés (DRM). depuis un certain nombre d’angles différents (la même scène est filmée depuis le ANGLE devant, depuis la gauche, la droite, etc.).
- Page 34 Imation USB 2.0 64M Haut-parleur avant(4 Ω) SONY Micro Vault Sony USB 2.0 64MB XTICK(M) USB 2.0 64M 50W/CH RMS,IEC (taux d’harmoniques : 10 %)(MAX-DA54) FLEX DRIVE Serotech USB 2.0 32MB RiDATA EZDrive USB 2.0 64M Front Speaker(4 Ω) 90W/CH RMS,IEC (taux d’harmoniques : 10 %)(MAX-DA55) AnyDrive A.L tech...
- Page 35 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, Pays Centre d'assistance à la clientèle Site Internet Région CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...