Télécharger
Partager
Imprimer la page
Daikin Sky-Air FCAHG Serie Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Sky-Air FCAHG Serie
  6. Manuel d'entretien
Daikin Sky-Air FCAHG Serie Manuel D'entretien

Daikin Sky-Air FCAHG Serie Manuel D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
d'entretien
R32 Sky-Air RZAG-N
Unité intérieure
FCAHG/FCAG/FFA/FBA/
FDA/FAA/FHA/FUA/FVA/
FNA 71~140
Unité extérieure
RZAG71N7V1B
RZAG100N7V1B
RZAG125N7V1B
RZAG140N7V1B
RZAG71N7Y1B
RZAG100N7Y1B
RZAG125N7Y1B
RZAG140N7Y1B
ESIE19-12

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Daikin Sky-Air FCAHG Serie

Sommaire des Matières pour Daikin Sky-Air FCAHG Serie

  • Page 1 ESIE19-12 Manuel d’entretien R32 Sky-Air RZAG-N Unité intérieure Unité extérieure FCAHG/FCAG/FFA/FBA/ RZAG71N7V1B FDA/FAA/FHA/FUA/FVA/ RZAG100N7V1B FNA 71~140 RZAG125N7V1B RZAG140N7V1B RZAG71N7Y1B RZAG100N7Y1B RZAG125N7Y1B RZAG140N7Y1B...
  • Page 2 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre ferme concernant Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. a rédigé le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie expresse ou implicite n'est donnée pour le caractère complet, l'exactitude, la fiabilité ou l'appropriation pour un objectif particulier de son contenu ni des produits et services présentés dans les présentes.
  • Page 3 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 1. Introduction .........................9 1.1. Consignation de la version .........................9 1.2. Précautions de sécurité ...........................10 1.2.1. Signification des symboles ........................... 10 1.2.2. Avertissements ............................. 10 1.2.3. Attentions ..............................12 1.2.4. Informations ..............................13 1.3. Fonctionnement général ..........................14 1.3.1.
  • Page 4 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 2.2.2.13. « J3-00 » – Anomalie de la thermistance du tuyau de décharge ............42 2.2.2.14. « J5-00 » – Anomalie de la thermistance du tuyau d’aspiration ............. 42 2.2.2.15. « J6-00 » – Anomalie de la thermistance de l'échangeur de chaleur extérieur ........43 2.2.2.16.
  • Page 5 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 3.3.1.2. Remplacement d’une thermistance ......................85 3.3.1.3. Remplacement du corps de la vanne 4 voies ..................87 3.3.1.4. Remplacement de la bobine de la vanne 4 voies ..................89 3.3.1.5. Remplacement du compresseur ......................90 3.3.1.6. Remplacement de l’ensemble moteur CC de ventilateur ................. 93 3.3.1.7.
  • Page 6 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 5.6. Aperçu du câblage ..........................154 5.6.1. Unité monophasée ............................. 154 5.6.2. Unité triphasée ............................158 5.7. Informations de produit spécifiques ...................... 162 5.7.1. Codes d’erreur ............................162 5.7.1.1. « E9-00 » – Anomalie de la vanne de détente électronique ..............162 5.7.1.2.
  • Page 7 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Figure 2-1: LED HAP de CCI principale sur unités monophasées ................69 Figure 2-2: LED HAP de CCI principale sur unités triphasées ..................70 Figure 3-3: 1 Récupération du réfrigérant .........................77 Figure 3-4: Dépose de l’ensemble panneau supérieur .....................81 Figure 3-5: Dépose du panneau frontal ........................82 Figure 3-6: Dépose de l’ensemble panneau frontal ....................82 Figure 3-7: Dépose du couvercle ..........................83...
  • Page 8 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Figure 5-10: Schéma de câblage - unité extérieure RZAG71+100N7V1B ............. 145 Figure 5-11: Schéma de câblage - unité extérieure RZAG125+140N7V1B ............146 Figure 5-12: Schéma de câblage - unité extérieure RZAG71~140N7Y1B ............. 147 Figure 5-13: Schéma des tuyauteries - unité intérieure FCAG et FCAHG ............. 148 Figure 5-14: Schéma des tuyauteries - unité...
  • Page 9 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 1. Introduction 1.1. Consignation de la version Partie 1. Introduction Cette partie contient les chapitres suivants : Consignation de la version ..................................9 Précautions de sécurité..................................10 Fonctionnement général..................................14 Mode d'emploi ......................................16 1.1. Consignation de la version Code de la version Description Date...
  • Page 10 Une installation ou une fixation incorrecte de l'équipement ou des accessoires peut entraîner des décharges élec- triques, un court-circuit, des fuites, un incendie ou d'autres dommages à l'équipement. N'utiliser que des accessoires, des équipements optionnels et des pièces de rechange fabriqués ou approuvés par Daikin. VERTISSEMENT Veiller à...
  • Page 11 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 1. Introduction 1.2. Précautions de sécurité VERTISSEMENT Veiller à ce que le lieu de travail soit propre et sûr pour y travailler. Faire attention aux liquides renversés, comme l'eau, l'huile ou d'autres substances. Protéger les personnes au voisinage contre les blessures et les biens contre les éven- tuels dommages causés par les travaux d’entretien.
  • Page 12 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 1. Introduction 1.2. Précautions de sécurité VERTISSEMENT • N'utiliser que des fils de cuivre. • L’ensemble du câblage local doit être effectué conformément au schéma de câblage et au manuel d'installation fournis avec le produit. •...
  • Page 13 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 1. Introduction 1.2. Précautions de sécurité 1.2.4. Informations NFORMATION Veiller à ce que l'installation de la tuyauterie de réfrigérant soit conforme à la législation en vigueur. En Europe, la norme EN378 est la norme applicable. NFORMATION Veiller à...
  • Page 14 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 1. Introduction 1.3. Fonctionnement général 1.3. Fonctionnement général • Le Sky-Air est généralement utilisé pour le refroidissement ou le chauffage dans des applications commerciales. Certaines unités ont également des réglages pour effectuer un refroidissement technique. Le fluide qui est utilisé pour transférer la chaleur de l'intérieur vers l'extérieur ou vice versa, est le réfrigérant.
  • Page 15 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 1. Introduction 1.3. Fonctionnement général 1.3.1. Unités intérieures • Dans le cas des systèmes Sky-Air, les combinaisons autorisées sont limitées pour différents types d’unités intérieures. Ces systèmes présentent également des limites quant à la longueur de tuyauterie et au taux de raccordement pour chaque combinaison d’unités intérieures.
  • Page 16 1.4.1. Flux interactif d'informations Ce manuel d’entretien de produit Daikin est destiné à un usage professionnel uniquement. Les actions décrites ci-après ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées et certifiées, en tenant compte des précautions de sécurité mentionnées dans ce manuel ainsi que des réglementations locales.
  • Page 17 1.4.2. Parties du manuel Ce manuel d’entretien de produit Daikin est destiné à un usage professionnel uniquement. Les actions décrites ci-après ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées et certifiées, en tenant compte des précautions de sécurité mentionnées dans ce manuel ainsi que des réglementations locales.
  • Page 18 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 1. Introduction 1.4. Mode d'emploi Page 18 2/07/20 Version 1.1...
  • Page 19 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur Partie 2. Dépannage Cette partie contient les chapitres suivants : Contrôle des codes d’erreur .................................19 Dépannage basé sur l'erreur ................................30 Dépannage basé sur le symptôme...............................53 Liste de contrôle des composants................................58 2.1.
  • Page 20 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur 2.1.2. Codes d’erreur via la télécommande 2.1.2.1. Codes d’erreur via la télécommande câblée BRC1E 2.1.2.1.1 Comment récupérer les codes d'erreur Le message suivant s'affiche à l'écran lorsqu'un dysfonctionnement ou un avertissement se produit pendant le fonctionnement. 1.
  • Page 21 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur « Service Settings» (Réglages de service) Sélectionner Error History (historique Service Settings des erreurs) et appuyer sur le bouton Menu/Entrée. Le menu Error History Indoor Unit Airnet Address Outdoor Unit Airnet Address (historique des erreurs) s’affiche.
  • Page 22 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur 2.1.2.2. Codes d’erreur via la télécommande sans fil BRC7 2.1.2.2.1 Comment récupérer les codes d'erreur Si l'unité s'arrête suite à une erreur, la LED d'indication de fonctionnement à la télécommande câblée/unité intérieure clignote. Le code d'erreur peut être déterminé...
  • Page 23 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur État normal Passage en mode d'inspection à partir de l'état normal lorsque le bouton INSPECTION/TEST est actionné. 1 Appuyer sur le bouton INSPECTION/TEST. 3 Appuyer sur bouton Lorsqu'on appuie sur le de sélection bouton de sélection MODE MODE.
  • Page 24 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur 2.1.2.3. Codes d’erreur via la télécommande de l’unité intérieure BRC1H 2.1.2.3.1 Comment récupérer les codes d'erreur Pour indiquer une erreur système, le dispositif de régulation affiche dans la zone des messages (a) de l’écran d’accueil. Appuyer sur le bouton du milieu (b) pour accéder au menu principal à...
  • Page 25 Choisir « Error history » (historique des erreurs) (j) ; l’écran « Error history » (historique des erreurs) s’affiche. Pour plus de détails sur le Madoka Assistant, se référer au matériel de formation BRC1H qui est disponible sur le Daikin Business Portal.
  • Page 26 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur 2.1.2.4. Codes d’erreur via la télécommande sans fil BRC1D 2.1.2.4.1 Comment récupérer les codes d'erreur 1. Voyant de fonctionnement de la télécommande 4. Bouton TEST 2. Code d’erreur 5.
  • Page 27 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur 2.1.2.4.3 Historique des codes d’erreur Pour consulter l’historique des dysfonctionnements, vous devez accéder au Mode 40 sur la BRC1D. Le mode 40 correspond à l’affichage de l’historique des dysfonctionnements. À...
  • Page 28 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur 2.1.3. Codes d’erreur via la CCI de l’unité extérieure 2.1.3.1. Comment récupérer les codes d'erreur Les descriptions des codes d’erreur sont accessibles en « Mode 1 : Mode Moniteur ». Le tableau ci-dessous indique le réglage à...
  • Page 29 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.1. Contrôle des codes d’erreur Action Résultat Affichage Appuyer à nouveau sur SET (BS2) pour L’élément Malfunction/Retry (Dysfonction- revenir à l’écran Malfunction/Retry (Dys- nement/Réessai) principal s’affiche à fonctionnement/Réessai) principal. l’écran. Appuyer sur le bouton RETURN (BS3) L’écran d’accueil du mode de surveillance pour revenir à...
  • Page 30 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Aperçu des codes d’erreur : Unité intérieure ....................................31 « A0-11 » – Détection de fuite de réfrigérant ........................... 31 « A1-01 » – Anomalie de la CCI de l’unité intérieure....................... 31 «...
  • Page 31 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.1. Unité intérieure 2.2.1.1. « A0-11 » – Détection de fuite de réfrigérant Déclencheur Effet Réinitialisation Détection de fuite de gaz (R32 ou autres L'unité extérieure s'arrête de fonctionner, Réinitialisation automatique de l'unité...
  • Page 32 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective CCI de l’unité intérieure défectueuse. Contrôler si l'erreur se produit toujours Ajuster l'alimentation de la CCI de l’unité après avoir coupé l’alimentation et l'avoir intérieure.
  • Page 33 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective Adaptateur de puissance sur la CCI de Contrôler si l’adaptateur correct est ins- Ajuster l’adaptateur de puissance si l’unité intérieur défectueux (en cas de CCI tallé.
  • Page 34 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.1.8. « C5-00 » – Anomalie de la thermistance de l'échangeur de chaleur intermédiaire Déclencheur Effet Réinitialisation La valeur de résistance est hors limites. L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation automatique lorsque la résistance est dans la plage.
  • Page 35 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.1.11. « CH-01 » – Anomalie du capteur de fuite de réfrigérant Déclencheur Effet Réinitialisation Erreur de capteur. L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation de l'alimentation via l'unité extérieure. L’avertissement sonore retentit dans cer- taines télécommandes.
  • Page 36 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.2. Unité extérieure 2.2.2.1. « E1-00 » – Anomalie de la CCI de l’unité extérieure Déclencheur Effet Réinitialisation La CCI de l’unité extérieure détecte une L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation manuelle via interface utili- anomalie d’EEPROM.
  • Page 37 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective Non condensables dans le réfrigérant. Contrôler la présence de non conden- En cas de suspicion de non conden- sables dans le réfrigérant. sables, récupérer, faire le vide et rechar- ger du réfrigérant vierge.
  • Page 38 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective CCI principale de l’unité extérieure défec- Contrôler si la LED HAP clignote à inter- Restaurer l’alimentation vers la CCI princi- tueuse. valles réguliers. pale de l’unité...
  • Page 39 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective CCI principale de l’unité extérieure défec- Contrôler si la LED HAP clignote à inter- Ajuster l’alimentation vers la CCI princi- tueuse. valles réguliers. pale de l’unité...
  • Page 40 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.2.8. « F3-00 » – Anomalie de température du tuyau de décharge Déclencheur Effet Réinitialisation 1. La température de décharge est trop L'unité ne s'arrête pas de fonctionner. Réinitialisation manuelle via la télécom- élevée si la température de décharge mande si la température de décharge...
  • Page 41 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective Alimentation électrique défectueuse ou Contrôler si l'alimentation électrique est Ajuster l'alimentation électrique si néces- perturbée (déséquilibre > 10 %). Chute de conforme aux réglementations. saire.
  • Page 42 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.2.12. « H9-00 » – Anomalie de la thermistance de température d'air d’unité extérieure Déclencheur Effet Réinitialisation La tension d'entrée de la thermistance est L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation manuelle via interface utili- >...
  • Page 43 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.2.15. « J6-00 » – Anomalie de la thermistance de l'échangeur de chaleur extérieur Déclencheur Effet Réinitialisation La tension d'entrée de la thermistance est L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation manuelle via interface utili- >...
  • Page 44 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.2.18. « L1-00 » – Anomalie de la CCI principale de l’unité extérieure Déclencheur Effet Réinitialisation La CCI principale de l’unité extérieure L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation manuelle via interface utili- détecte des erreurs de courant/tension.
  • Page 45 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective CCI de l'unité extérieure défectueuse Contrôler si la LED HAP clignote à inter- Restaurer l’alimentation vers la CCI princi- dans laquelle la thermistance de l’ailette valles réguliers.
  • Page 46 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective CCI d'inverter d’unité extérieure défec- Contrôler la CCI d'inverter d’unité exté- Ajuster l’alimentation vers la CCI d’inver- tueuse. rieure. ter d’unité extérieure. Contrôler si la LED de signe de vie cli- Remplacer la CCI d'inverter d’unité...
  • Page 47 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective CCI d'inverter d’unité extérieure défec- Contrôler la CCI d'inverter d’unité exté- Ajuster l’alimentation vers la CCI d’inver- tueuse. rieure. ter d’unité extérieure. Contrôler si la LED de signe de vie cli- Remplacer la CCI d'inverter d’unité...
  • Page 48 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.2.26. « PJ-00 » – Anomalie du réglage de la puissance Déclencheur Effet Réinitialisation La CCI principale de l'unité extérieure L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation manuelle via interface utili- détecte une puissance défectueuse dans sateur.
  • Page 49 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.3. Système 2.2.3.1. « U0-00 » – Manque de réfrigérant Déclencheur Effet Réinitialisation Manque de réfrigérant détecté. L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation automatique. Réinitialisation de l'alimentation via l'unité extérieure.
  • Page 50 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.3.3. « U2-00 » – Anomalie d’alimentation électrique ou coupure de courant instantanée Déclencheur Effet Réinitialisation Aucun passage par zéro n'est détecté en L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation de l'alimentation via l'unité 10 secondes environ (CCI d'unité...
  • Page 51 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur Cause possible Contrôle Mesure corrective Anomalie de câblage entre l’unité inté- Contrôler le câblage entre l’unité inté- Ajuster le câblage entre l’unité intérieure rieure et l’unité extérieure. rieure et l’unité extérieure. et l’unité...
  • Page 52 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.2. Dépannage basé sur l'erreur 2.2.3.6. « UF-00 » – Non-concordance du câblage et de la tuyauterie Déclencheur Effet Réinitialisation Lorsque le câblage entre l'unité intérieure L’unité s’arrête de fonctionner. Réinitialisation automatique. et l'unité extérieure est incorrect. Anomalie de tuyauterie.
  • Page 53 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.3. Dépannage basé sur le symptôme 2.3. Dépannage basé sur le symptôme Aperçu du dépannage basé sur le symptôme : Pas de démarrage....................................53 L’unité cesse parfois de fonctionner..............................53 Le fonctionnement démarre mais l’unité ne refroidit / ne chauffe pas....................54 Vibrations et bruit de fonctionnement..............................54 Pression anormalement élevée................................55 En mode refroidissement .................................55...
  • Page 54 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.3. Dépannage basé sur le symptôme 2.3.3. Le fonctionnement démarre mais l’unité ne refroidit / ne chauffe pas Contrôle Détails Contrôler l’alimentation électrique. La tension nominale (± 10 %) est-elle délivrée ? Rechercher la présence de problèmes de tuyauterie ou de •...
  • Page 55 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.3. Dépannage basé sur le symptôme 2.3.5. Pression anormalement élevée 2.3.5.1. En mode refroidissement Contrôle Détails Le ventilateur de l’unité extérieure fonctionne-t-il normalement ? Inspection visuelle L’échangeur de chaleur de l’unité extérieure est-il obstrué ? Inspection visuelle Y a-t-il obstruction avant ou après la vanne de détente (tube •...
  • Page 56 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.3. Dépannage basé sur le symptôme 2.3.6.2. En mode chauffage Contrôle Détails Le ventilateur de l’unité extérieure fonctionne-t-il normalement ? Inspection visuelle L’échangeur de chaleur de l’unité extérieure est-il obstrué ? Inspection visuelle Y a-t-il obstruction avant ou après la vanne de détente (tube •...
  • Page 57 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.3. Dépannage basé sur le symptôme Contrôle Détails Contrôler la CCI de l’unité extérieure. • Y a-t-il un court-circuit ? • La CCI de l’unité extérieure est-elle endommagée ? Contrôler l’échangeur de chaleur. Échangeur de chaleur encrassé, obstruction.
  • Page 58 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.4. Liste de contrôle des composants 2.4. Liste de contrôle des composants Aperçu des listes de contrôle des composants : Unité intérieure ....................................59 Moteur de ventilateur................................59 Unité extérieure ....................................60 Vanne 4 voies ..................................60 Compresseur ...................................
  • Page 59 Procédure de contrôle Contrôle mécanique ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer le boîtier, si nécessaire. PROCÉDURE Contrôler l'état du rotor, remplacer le rotor s'il est endommagé, déformé, fissuré ou cassé.
  • Page 60 162. Enclencher le disjoncteur. Enclencher l’unité Daikin via l'interface utilisateur, démarrer le fonctionnement de refroidissement / dégivrage. Si la température en aval de l'échangeur de chaleur baisse, passer à l'étape suivante. Si la température en aval de l'échangeur de chaleur augmente, la vanne 4 voies est bloquée en position de chauffage, remplacer le corps de la vanne 4 voies (voir «...
  • Page 61 4 voies », à la page 89). Enclencher l’unité Daikin, démarrer le mode refroidissement / dégivrage. Si la température en aval de l'échangeur de chaleur à plaques augmente, la commande de la vanne 4 voies est incorrecte.
  • Page 62 Déposer la tôlerie, si nécessaire. PROCÉDURE Ouvrir l’isolation du compresseur. Enclencher l'unité Daikin et mesurer les tensions d’inverter U, V, W. Toutes les tensions doivent être identiques, sinon, remplacer la CCI de l’inverter. Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni.
  • Page 63 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.4. Liste de contrôle des composants Mesurer le compresseur avec un mégohmmètre de 500 ou 1000 VCC, l’isolation doit être supérieure à 3 MΩ. Remplacer le compresseur en cas de défaillance des enroulements et/ou des mesures d'isolation (voir «...
  • Page 64 Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Enclencher l'unité Daikin et écouter l'ensemble vanne de détente. Si le corps de vanne de détente ne produit pas de cliquetis, continuer le contrôle électrique. Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur.
  • Page 65 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.4. Liste de contrôle des composants Broches de connecteur 3-6 : connectées Broches de connecteur 4-6 : connectées Harnais 5P Contrôle Connecteur 6P Si un ou plusieurs des enroulements n’a/n'ont pas de continuité, remplacer la bobine de la vanne de détente. 2/07/20 Version 1.1 Page 65...
  • Page 66 153. Procédure de contrôle Contrôle mécanique ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81). PROCÉDURE Contrôler l'état de l’hélice, remplacer l’hélice si elle est endommagée, déformée, fissurée ou cassée (voir «...
  • Page 67 153. Procédure de contrôle Contrôle électrique ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81). PROCÉDURE Déconnecter le connecteur du commutateur haute pression à la CCI concernée, voir le tableau «...
  • Page 68 153. Procédure de contrôle Contrôle électrique ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81). PROCÉDURE Déconnecter le connecteur du commutateur basse pression de la CCI concernée.
  • Page 69 Contrôle mécanique Sans objet. Contrôle électrique ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81). PROCÉDURE Enclencher l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni.
  • Page 70 « Remplacement du filtre antiparasite électrique », à la page 94). Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire. Ouvrir l’isolation du compresseur. Déposer le couvercle des bornes du câblage du compresseur.
  • Page 71 « Remplacement de la CCI d’inverter », à la page 104). 15. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. 16. Attendre quelques minutes, puis vérifier que toutes les LED de l’analyseur d’inverter sont bien éteintes. 17. Déconnecter l’analyseur d’inverter du câblage U V W.
  • Page 72 Un seul type de thermistance est utilisé ; Les thermistances sont utilisées pour mesurer la température à plusieurs endroits à les caractéristiques de résistance / de l'intérieur de l'unité Daikin. Les températures mesurées sont traitées par la CCI princi- température des thermistances sont don- pale.
  • Page 73 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.4. Liste de contrôle des composants • Déconnecter le capteur et mesurer la résistance entre S90 : 1-2 : 21,86 kΩ. • Les valeurs de résistance sont définies par le tableau ci-dessous « Caractéristiques de résistance / de température des thermistances (type 1) »: Résistance à...
  • Page 74 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 2. Dépannage 2.4. Liste de contrôle des composants Tableau 2-3: Caractéristiques de résistance / de température des thermistances (type 3) T °C kΩ T °C kΩ T °C kΩ T °C kΩ 806,5 78,3 13,1 478,8 52,8 292,9...
  • Page 75 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.1. Procédures de réparation du réfrigérant Partie 3. Réparation Cette partie contient les chapitres suivants : Procédures de réparation du réfrigérant ..............................75 Outils de service....................................79 Procédures spécifiques de réparation d’unité ............................80 Marche dégradée ....................................116 3.1.
  • Page 76 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.1. Procédures de réparation du réfrigérant 3.1.2.1. Boîtier d’unité extérieure Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Outils nécessaires : Outil de service Remarque Unité de récupération du réfrigérant Compatible avec le réfrigérant à récupérer Échelle...
  • Page 77 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.1. Procédures de réparation du réfrigérant Figure 3-3: 1 Récupération du réfrigérant 1. Orifice d’entretien du liquide 6. Pompe à vide 2. Orifice d’entretien du gaz 7. Échelle 3. Tuyau flexible 8. Bouteille de récupération 4.
  • Page 78 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.1. Procédures de réparation du réfrigérant 3.1.3. Évacuation du réfrigérant par pompage Cette unité est équipée d'une fonction de pompage automatique qui recueille la totalité du réfrigérant depuis la tuyauterie de terrain et l'unité interne dans l'unité externe. Pour protéger l'environnement, vérifier l'exécution de l'opération de pompage suivante lors du repositionnement de l'unité.
  • Page 79 3.2. Outils de service 3.2. Outils de service Pour un aperçu des outils de service disponibles, visiter le Daikin Business Portal : http://www.mydaikin.eu. Sous l'onglet « After-sales support » (assistance après-vente) à gauche, sélectionner « Technical support » (assistance technique).
  • Page 80 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Aperçu : Unité extérieure ....................................81 Démontage de base ................................81 Remplacement d’une thermistance ............................85 Remplacement du corps de la vanne 4 voies.......................... 87 Remplacement de la bobine de la vanne 4 voies........................
  • Page 81 Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. PROCÉDURE Démontage Desserrer et enlever les 10 vis (1) de fixation de l’ensemble panneau supérieur (2). Soulever l’ensemble panneau supérieur (2) et le déposer de l’unité Daikin. Figure 3-4: Dépose de l’ensemble panneau supérieur 1. Vis 2. Panneau supérieur Desserrer et déposer les vis (1) de fixation du panneau frontal (2).
  • Page 82 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Figure 3-5: Dépose du panneau frontal 1. Vis 2. Panneau frontal Desserrer et enlever les 11 vis (1) de fixation de l’ensemble panneau frontal (2). Soulever l’ensemble panneau frontal (2) et le déposer de l’unité. Figure 3-6: Dépose de l’ensemble panneau frontal 1.
  • Page 83 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Desserrer et enlever les 3 vis (1) de fixation du couvercle (2). Déposer le couvercle (2) de l’unité. Figure 3-7: Dépose du couvercle 1. Vis 2. Couvercle Desserrer et enlever les 4 vis (1) de fixation du couvercle de tuyauterie (2).
  • Page 84 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 18. Desserrer et enlever les 6 vis (3) de fixation du panneau latéral droit (4). 19. Déposer le panneau latéral droit (4) de l’unité. Figure 3-9: Dépose du panneau latéral droit 1.
  • Page 85 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 3.3.1.2. Remplacement d’une thermistance ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 86 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Figure 3-11: Emplacements des thermistances 1. R1T 4. R4T 2. R2T 5. R5T 3. R3T 6. R6T Installation Procéder dans l’ordre inverse. Page 86 2/07/20 Version 1.1...
  • Page 87 3.3.1.3. Remplacement du corps de la vanne 4 voies ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 88 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Installation TTENTION La surchauffe de la vanne 4 voies l'endommagera ou la détruira. NFORMATIONS Installer le mastic sur le corps de la vanne 4 voies. Remplacer tous les colliers de serrage coupés à la dépose. Enrouler un chiffon humide autour de la vanne 4 voies (2).
  • Page 89 3.3.1.4. Remplacement de la bobine de la vanne 4 voies ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 90 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 3.3.1.5. Remplacement du compresseur ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 91 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Mettre le câblage du moteur de ventilateur CC de côté. Déposer le couvercle des bornes et débrancher le câblage du compresseur (2). Enlever l’œillet en caoutchouc (5) du compresseur. Couper les tuyaux de compresseur (1) sous la jonction soudée.
  • Page 92 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Installation TTENTION L'huile présente dans le compresseur est hygroscopique. Retirer les coiffes aux tuyaux de compresseur le plus tard possible. NFORMATION Avant d'installer un nouveau compresseur, déterminer la cause de la défaillance du compresseur et prendre toutes les mesures correctives nécessaires.
  • Page 93 3.3.1.6. Remplacement de l’ensemble moteur CC de ventilateur ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer le ventilateur à hélice (voir « Remplacement de l’ensemble pale de ventilateur à hélice », à la page 115).
  • Page 94 Cette procédure ne concerne que les unités RZAG125+100N, car les unités RZAG71+100N ne sont pas équipés d’une CCI de filtre antiparasite électrique. ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la CCI principale (voir « Remplacement de la CCI principale », à la page 107).
  • Page 95 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Installation NFORMATION Remplacer tous les colliers de serrage coupés à la dépose. Procéder dans l’ordre inverse. PROCÉDURE UNITÉ TRIPHASÉE Démontage VERTISSEMENT ISQUE D INCENDIE Lors de la reconnexion d'un connecteur à la CCI, ne pas forcer étant donné que ceci peut endommager le connecteur ou les broches du connecteur de la CCI.
  • Page 96 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Installation NFORMATION Remplacer tous les colliers de serrage coupés à la dépose. Procéder dans l’ordre inverse. Page 96 2/07/20 Version 1.1...
  • Page 97 3.3.1.8. Remplacement du corps de la vanne de détente ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 98 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 3.3.1.9. Remplacement du moteur de vanne de détente ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 99 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Figure 3-21: Dépose du moteur de vanne de détente 1. Moteur de vanne de détente 2. Vanne de détente 2/07/20 Version 1.1 Page 99...
  • Page 100 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 3.3.1.10. Remplacement de l’électrovanne ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 101 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité VERTISSEMENT La surchauffe de l’électrovanne l'endommagera ou la détruira. Procéder dans l’ordre inverse. 2/07/20 Version 1.1 Page 101...
  • Page 102 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 3.3.1.11. Remplacement de la bobine de l’électrovanne ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 103 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 3.3.1.12. Remplacement du commutateur haute pression ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 104 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Installation TTENTION La surchauffe du commutateur haute pression l'endommagera ou le détruira. Enrouler un chiffon humide autour du commutateur haute pression. Procéder dans l’ordre inverse. 3.3.1.13. Remplacement de la CCI d’inverter L’inverter est intégré...
  • Page 105 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 3.3.1.14. Remplacement du commutateur basse pression ACTIONS PRÉLIMINAIRES Couper l'unité Daikin via l'interface utilisateur. Couper l'unité Daikin avec le disjoncteur local fourni. Déposer la tôlerie, si nécessaire (voir « Démontage de base », à la page 81).
  • Page 106 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Enrouler un chiffon humide autour du commutateur basse pression. Procéder dans l’ordre inverse. Page 106 2/07/20 Version 1.1...
  • Page 107 Uniquement utiliser une clé à douille ou une clé polygonale pour desserrer ou serrer les vis du dissipateur thermique. Ne pas utiliser une tournevis. Enlever les vis (3) de fixation du support de CCI principale à l'unité Daikin (certaines vis ne sont pas visibles). Soulever et tourner le couvercle (5) vers la gauche.
  • Page 108 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité 14. Guider le câblage à travers les fentes. 15. À la face arrière de l’ensemble CCI principale, couper les colliers de serrage qui fixent le câblage de thermistance et de valve de détente et enlever le câblage de thermistance et de valve de détente des serre-câbles.
  • Page 109 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Figure 3-27: Désassemblage de l’ensemble CCI principale unité monophasée (face avant) 1. Collier de serrage 4. Vis 2. Vis 5. Connecteur 3. Vis pour câblage de mise à la terre 6.
  • Page 110 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Pour RZAG125+140N7V1B : 25. Desserrer et enlever la vis (1) de fixation du câble de mise à la terre. 26. Couper les 2 colliers de serrage (2) qui fixent le câblage. 27.
  • Page 111 Uniquement utiliser une clé à douille ou une clé polygonale pour desserrer ou serrer les vis du dissipateur thermique. Ne pas utiliser une tournevis. Enlever les vis (3) de fixation du support de CCI principale à l'unité Daikin (certaines vis ne sont pas visibles). Soulever et tourner le couvercle (5) vers la gauche.
  • Page 112 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Figure 3-30: Dépose de l’ensemble CCI principale (unité triphasée) 1. Bornier 5. Couvercle 2. Connecteurs 6. Vis 3. Vis 7. Écran à 7 segments 4. CCI principale unité triphasée 8.
  • Page 113 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Figure 3-31: Désassemblage de l’ensemble CCI principale unité triphasée (face avant) 1. Collier de serrage 4. Connecteurs de borne 2. Vis de câble de mise à la terre 5.
  • Page 114 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.3. Procédures spécifiques de réparation d’unité Figure 3-32: Désassemblage de l’ensemble CCI principale unité triphasée (face arrière) 1. Connecteur de borne 4. CCI de filtre antiparasite électrique (unité triphasée) 2. Connecteur 5. Entretoise 3.
  • Page 115 Appuyez (A) sur les 2 loquets pour libérer la grille d'évacuation de l'air (2). Incliner (B) la grille d’évacuation d’air (2) et la déposer de l’unité Daikin. Enlever l'écrou (3) de fixation de la pale du ventilateur à hélice (4).
  • Page 116 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.4. Marche dégradée 3.4. Marche dégradée Aperçu : Conditions de démarrage ...................................116 Conditions d’arrêt ....................................116 Marche dégradée ....................................116 Composants actifs ....................................117 Informations supplémentaires ................................117 Le tableau ci-dessous décrit l'objectif de la marche dégradée. Si...
  • Page 117 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.4. Marche dégradée Étape Action Placer le commutateur DIP DS1-1 à la CCI de l’unité extérieure en position « ON » (marche). MARCHE DÉGRADÉE REFROIDIS- MARCHE SEMENT CHAUF- ARRÊT FAGE Placer le commutateur DIP DS1-2 à la CCI de l’unité extérieure dans la position de fonctionne- ment forcé...
  • Page 118 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 3. Réparation 3.4. Marche dégradée Page 118 2/07/20 Version 1.1...
  • Page 119 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 4. Entretien 4.1. Unité intérieure Partie 4. Entretien Cette partie contient les chapitres suivants : Unité intérieure ....................................119 Unité extérieure ....................................120 4.1. Unité intérieure 4.1.1. Entretien général de l’unité intérieure Conditions de fonctionnement optimales Refroidissement Chauffage Différence entre la température d'aspiration 8~18°C...
  • Page 120 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 4. Entretien 4.2. Unité extérieure 4.2. Unité extérieure 4.2.1. Entretien général de l’unité extérieure Bobine d’unité extérieure Redresser micro-ailettes. Dégager la bobine de la poussière, des feuilles, etc. avec un peigne à ailettes, ou de l'air comprimé/N2. Éviter de plier ou d'endommager les ailettes aluminium lors du nettoyage.
  • Page 121 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe Partie 5. Annexe Cette partie contient les chapitres suivants : Réglage local......................................123 Informations détaillées mode de réglage ............................129 Schéma de câblage....................................136 Schéma des tuyauteries..................................148 Aperçu des composants d’unité .................................153 Aperçu du câblage .....................................154 Informations de produit spécifiques..............................162 Rapport d'informations de terrain ...............................162 2/07/20...
  • Page 122 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe Page 122 2/07/20 Version 1.1...
  • Page 123 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.1. Réglage local 5.1. Réglage local 5.1.1. Unité intérieure 5.1.1.1. Récupération des réglages locaux BRC1E « Écran de base » Cool Set to °C « Écran du menu Service Settings » Service Settings Test Operation Maintenance Contact Field Settings...
  • Page 124 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.1. Réglage local Appuyer sur le bouton Menu/Entrée. L’écran de confirmation des réglage s’affiche. Sélectionner Yes (oui) et appuyer sur bouton Menu/Entrée. Les détails des réglages sont déterminés et l'écran Field Settings (réglages locaux) réapparait. Pour des changements de réglages multiples, répéter les étapes «...
  • Page 125 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.1. Réglage local 5.1.1.3. Récupération des réglages locaux BRC1H 5.1.1.3.1 Télécommande BRC1H Consulter le guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur de la télécommande câblée Madoka pour la procédure correcte. 5.1.1.3.2 Madoka Assistant pour BRC1H Configuré...
  • Page 126 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.1. Réglage local Récupération des réglages locaux Après avoir terminé le(s) réglage(s), toucher l'icône « DONE » (terminer). Toucher « Apply » (appliquer) pour appliquer les réglages locaux saisis. Toucher « Apply » (appliquer) pour confirmer. Toucher «...
  • Page 128 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.1. Réglage local 5.1.2. Unité extérieure 5.1.2.1. Récupération des réglages locaux EX mode 1 / mode 2 5.1.2.1.1 Emplacement de l'écran à 7 segments et des boutons BS SEG1 SEG2 SEG3 Signification des boutons BS : •...
  • Page 129 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.2. Informations détaillées mode de réglage 5.2. Informations détaillées mode de réglage 5.2.1. Unité extérieure Comment accéder aux et régler les réglages d'unité extérieure (mode 2) SEG1 SEG2 SEG3 Appuyer sur le bouton BS1 pendant 5 secondes pour activer les réglages d’unité extérieure (accès au mode 2). Appuyer sur le bouton BS2 (régler) pour le réglage désiré.
  • Page 130 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.2. Informations détaillées mode de réglage Si la priorité de puissance est définie dans « Réglage de la priorité de puissance », la vitesse du ventilateur sera augmentée Heure réglée avec « Réglage de l’heure Heure réglée avec «...
  • Page 131 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.2. Informations détaillées mode de réglage La marche silencieuse de nuit se termine lorsque le contact est ouvert. L'utilisation de la CCI optionnelle KRP58M51 permet l'utilisation d'une horloge externe. Comme pour la commande automatique, la priorité à la puissance peut être réglée. La priorité à la puissance sera activée en modifiant le réglage local 2.01-02 en combinaison avec le contact fermé...
  • Page 132 2,57-02 CCI d’unité extérieure Réglage combiné de 2.05-02 + 16(26)-7-02 + 2.58-02 * Daikin recommande d'utiliser 2.57-02 pour le refroidissement d’infrastructure (EDP). TTENTION Veiller à effectuer une réinitialisation de l'alimentation via l'unité extérieure après avoir modifié les réglages locaux. Options possibles :...
  • Page 133 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.2. Informations détaillées mode de réglage Graphique 1 Régulation de température d’évaporation cible en cas de réglage d’usine 2.05-01 Plage admissible T cible Temp. de réglage télécommande limitée ≤ 20 °C cible (protect. comp.) limitée cible ≤...
  • Page 134 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.2. Informations détaillées mode de réglage Graphique 3 Régulation de température d’évaporation cible lorsque « refroidissement infrastructure + prévention contre gel » est sélectionnée : Réglage local 2.05-01 + 2.04-02 Plage admissible T cible Temp.
  • Page 135 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.2. Informations détaillées mode de réglage NFORMATION • Plage de fonctionnement côté intérieur passée de 12 °C WB minimum à 11 °C WB en cas d'utilisation du réglage « refroidissement infrastructure ». • Ne pas utiliser une consigne inférieure à...
  • Page 136 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage 5.3. Schéma de câblage 5.3.1. Unité intérieure Figure 5-1: Schéma de câblage - unité intérieure FCAG-B WIRING DIAGRAM RECEIVER / DISPLAY UNIT (OPTIONAL) t° t° INPUT FROM OUTSIDE CENTRAL REMOTE X27A X88A X15A...
  • Page 137 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-2: Schéma de câblage - unité intérieure FAA- A 3D108175E Notes bornier, connecteur, connecteur de court-circuit câblage local 3. En cas de système d’unités intérieures à fonctionnement simultané, voir uniquement le câblage d'unité intérieure. 4.
  • Page 138 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-3: Schéma de câblage - unité intérieure FBA-A 3D090350C Notes bornier à vis, connecteur, câblage local 2. Dans le cas d'un système à unités intérieures multiples fonctionnant en parallèle, consulter la documentation des unités intérieures. 3.
  • Page 139 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-4: Schéma de câblage - unité intérieure FDA-A 2TW31296-3 câblage local, L : sous tension, N : neutre, connecteur, attache-câble, terre de protection (vis) 1. Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre. 2.
  • Page 140 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-5: Schéma de câblage - unité intérieure FFA-A 3D109453A Notes bornier, connecteur, câblage local 2. En cas de système d’unités intérieures à fonctionnement simultané, voir uniquement le câblage d'unité intérieure. 3.
  • Page 141 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-6: Schéma de câblage - unité intérieure FHA-A wired remote control (optional accessory) input from outside central remote control (note 4) (note 7) indoor (note 8) norm. (note 3) infrared remote control outdoor (note 3)
  • Page 142 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-7: Schéma de câblage - unité intérieure FNA-A9 receiver/display unit indoor (note 3) outdoor input from outside (note 7) transmission wiring or central (note 6) remote control (note 2) norm.
  • Page 143 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-8: Schéma de câblage - unité intérieure FUA-A Wired remote control Input from outside (Optional accessory) Central remote control t° R1T (Note 4) (Note 6) t° t° t° Outdoor X27A H05VV-U4G2.5...
  • Page 144 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-9: Schéma de câblage - unité intérieure FVA-A input form outside central remote control (note 4) wired remote control (optional accessory) indoor (note 6) (note 7) outdoor (note 3) Control box 3D109960 Notes...
  • Page 145 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage 5.3.2. Unité extérieure 5.3.2.1. Unité monophasée Figure 5-10: Schéma de câblage - unité extérieure RZAG71+100N7V1B RZAG71-100NV1 (1) Connection diagram INDOOR OUTDOOR see note 3 (2) Layout Position of compressor terminal 4D120909 Notes 1.
  • Page 146 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage Figure 5-11: Schéma de câblage - unité extérieure RZAG125+140N7V1B RZAG125-140NV1 (1) Connection diagram INDOOR OUTDOOR (2) Layout see note 3 Front Back Position of compressor terminal 4D120910 Notes 1. Voir l’étiquette du schéma de câblage (à dos du panneau frontal) pour savoir comment utiliser les commutateurs BSI~BS3 et DS1. 2.
  • Page 147 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.3. Schéma de câblage 5.3.2.2. Unité triphasée Figure 5-12: Schéma de câblage - unité extérieure RZAG71~140N7Y1B RZAG-NY1 (1) Connection diagram INDOOR OUTDOOR (2) Layout see note 3 see note 3 Front Back Position of compressor terminal Upper EEV Lowerr EEV 4D120911...
  • Page 148 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.4. Schéma des tuyauteries 5.4. Schéma des tuyauteries 5.4.1. Unité intérieure Figure 5-13: Schéma des tuyauteries - unité intérieure FCAG et FCAHG 4D121433 a. Orifice de raccordement du tuyau du liquide b. Orifice de raccordement du tuyau du gaz c.
  • Page 149 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.4. Schéma des tuyauteries Figure 5-15: Schéma des tuyauteries - unité intérieure FBA a. Orifice de raccordement du tuyau b. Orifice de raccordement du tuyau c. Échangeur de chaleur Refroidissement Chauffage du liquide du gaz Figure 5-16: Schéma des tuyauteries - unité...
  • Page 150 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.4. Schéma des tuyauteries Figure 5-17: Schéma des tuyauteries - unité intérieure FFA a. Orifice de raccordement du tuyau du liquide b. Orifice de raccordement du tuyau du gaz c. Échangeur de chaleur d.
  • Page 151 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.4. Schéma des tuyauteries Figure 5-20: Schéma des tuyauteries - unité intérieure FUA 4D106632 a. Tuyauterie locale b. Tuyauterie locale c. Échangeur de chaleur d. Ventilateur e. Distributeur Refroidissement Chauffage Figure 5-21: Schéma des tuyauteries - unité intérieure FVA Vers l’unité...
  • Page 152 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.4. Schéma des tuyauteries 5.4.2. Unité extérieure Figure 5-22: Schéma des tuyauteries - unité extérieure Tuyauterie locale (liquide : raccord évasé 09.5) Compresseur Tuyauterie locale (gaz : raccord évasé 015.9) Accumulateur de compresseur Vanne d’arrêt Vanne 4 voies Filtre (2x)
  • Page 153 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.5. Aperçu des composants d’unité 5.5. Aperçu des composants d’unité 5.5.1. Unité intérieure 5.5.1.1. Unité intérieure FCAG et FCAHG Figure 5-23: Aperçu des composants - unité intérieure FCAG et FCAHG a. Coffret électrique d.
  • Page 162 R32 Sky-Air RZAG-N ESIE19-12 Partie 5. Annexe 5.7. Informations de produit spécifiques 5.7. Informations de produit spécifiques 5.7.1. Codes d’erreur 5.7.1.1. « E9-00 » – Anomalie de la vanne de détente électronique Conditions de déclenchement • A = 4 K •...
  • Page 163 Si un problème au niveau de l'unité n'a pas pu être résolu en utilisant le contenu du présent manuel de service, ou si vous rencontrez un problème qui n'a pas pu être résolu, mais dont le constructeur devrait être informé, nous vous conseillons de contacter votre distributeur.
  • Page 164 Informations sur l’application Application (maison, appartement, bureau, …) : Nouveau projet ou rénovation : Émetteurs de chaleur (radiateurs / chauffage plancher / bobines ventilateur / ...) : Aménagement hydraulique (schéma simple) : Informations sur l’unité / l’installation Nom du modèle : Numéro de série : Date d'installation / de mise en service : Version logicielle CCI A1P Hydro :...

Ce manuel est également adapté pour:

Sky-air fcag serieSky-air ffa serieSky-air fba serieSky-air fda serieSky-air faa serieSky-air fha serie ... Afficher tout