Page 1 Imprimante laser Guide de mise en réseau Guide de mise en réseau IMPORTANT: Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre imprimante et conservez-le pour référence ultérieure.
Page 2 Guide de mise en réseau...
Page 3 Web d'Adobe Systems Incorporated. Le présent manuel a été élaboré avec beaucoup de soin aﬁn de limiter les risques d'omissions et d'inexactitudes. Cependant, nos produits sont en amélioration constante, si vous recherchez des spéciﬁcations particulières, veuillez contacter Canon.
Page 4 ..........2-26 Installation de Canon CAPT Print Monitor ..... . . 2-29 Installation du pilote d'imprimante à...
Page 5 Désinstallation du pilote d'imprimante ......2-82 Désinstallation de Canon CAPT Print Monitor ......2-84 Désinstallation de NetSpot Device Installer .
Page 6 ..........5-13 Installation de Canon CAPT Print Monitor ..... . . 5-13 Installation du pilote d'imprimante .
Page 7 Préface Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Canon. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre imprimante en marche pour la première fois aﬁn de vous familiariser avec les multiples fonctions qu'elle offre et tirer le meilleur proﬁt de ses capacités.
Page 8 Afﬁchages illustrés dans ce manuel Les captures d'écran contenues dans ce manuel sont parfois différentes des écrans de votre ordinateur selon le système d'exploitation. Les boutons sur lesquels appuyer sont indiqués par comme indiqué_ci-dessous. Lorsqu'il est possible d'appuyer sur plusieurs boutons, ces derniers sont tous indiqués sur l'écran de capture.
Page 9 Publication judiciaire Marques de commerce Canon Inc., le logo Canon, LBP et NetSpot sont des marques de commerce de la société Canon. Adobe, Adobe Acrobat, et Adobe Reader sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated. Apple et Macintosh sont des marques de commerce d'Apple Computer Inc.
Page 10 Les renseignements ﬁgurant dans ce document sont sujets à modiﬁcation sans préavis. CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT CONCERNANT CE MATÉRIEL, AUSSI BIEN EXPLICITE QU'IMPLICITE, AUTRE QUE CELLE QUI EST PRÉCISÉE ICI, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ, LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ, DE VENDABILITÉ...
Page 11 Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) ........
Page 12 IP, créer un port Création d'un port et installer le pilote Installation de Canon CAPT Print Monitor à l'aide de Print d'imprimante Monitor Installer (Voir p. 2-29) simultanément. Installation du pilote d'imprimante Installation du pilote d'imprimante à partir de l'[Assistant Ajout d'imprimante] (Voir p.
Page 13 Vous pouvez installer le pilote de l'imprimante des deux manières suivantes. Les procédures permettant de déﬁnir l'adresse IP ou de créer un port (Canon CAPT Port) nécessaire à l'impression dans un environnement réseau varient selon la méthode d'installation.
Page 14 Console. Connexion en tant qu'Administrateur Pour plus de détails sur la procédure de conﬁguration, voir le manuel en ligne de NetSpot Console. REMARQUE Installez NetSpot Console en le téléchargeant du site Web Canon. Tâches nécessaires avant l'impression ou la gestion des opérations d'impression...
Page 15 • d'impression depuis un ordinateur Macintosh via un réseau ne sont pas prises en charge. Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor) L'environnement système suivant est nécessaire pour utiliser Print Monitor Installer (Canon CAPT Print Monitor). ■ Logiciel de système d'exploitation Microsoft Windows 98 •...
Page 16 Microsoft Windows XP Professionnel/Édition familiale* • Microsoft Windows Server 2003* • * version processeur 32 bits uniquement - Conﬁguration requise (minimum requis) Windows 98/Me Windows 2000/XP/Server 2003 Pentium II Pentium II 300 MHz ou plus 300 MHz ou plus Mémoire (RAM)* 64 Mo ou plus 128 Mo ou plus Disque dur...
Page 17 NetSpot Device Installer La conﬁguration suivante est nécessaire pour utiliser NetSpot Device Installer : ■ Logiciel de système d'exploitation Microsoft Windows98 + Service Pack 1 ou ultérieur • Microsoft Windows 98 Second Edition • Microsoft Windows Me • Microsoft Windows NT Server/Workstation 4.0 + Service Pack 4 ou ultérieur* •...
Page 18 Configuration requise...
Page 19 Désinstallation de Canon CAPT Print Monitor ........
Page 20 à partir d'une application que vous utilisez. Vous pouvez installer le pilote de l'imprimante des deux manières suivantes. Les procédures permettant de déﬁnir l'adresse IP ou de créer un port (Canon CAPT Port) nécessaire à l'impression dans un environnement réseau varient selon la méthode d'installation.
Page 21 Installation du logiciel CAPT depuis la conﬁguration du CD-ROM Cette section décrit la procédure d'installation du pilote d'imprimante à partir du CD-ROM fourni (Conﬁguration du CD-ROM). Si vous installez le pilote d'imprimante depuis le CD-ROM fourni, vous pouvez conﬁgurer l'imprimante pour imprimer en réseau en déﬁnissant l'adresse IP et en créant un port simultanément.
Page 22 Cliquez sur [Installation facile] ou sur [Installation personnalisée]. [Installation facile] vous permet d'installer le pilote de l'imprimante et les manuels d'instruction simultanément. Si vous n'installez pas les manuels, sélectionnez [Installation personnalisée]. Cliquez sur [Installer]. Installation du logiciel CAPT...
Page 23 Si vous avez sélectionné [Installation personnalisée] dans l'étape 4, désactivez la case à cocher [Manuels en ligne], puis cliquez sur [Installer]. Cliquez sur [Suivant]. Installation du logiciel CAPT...
Page 24 Prenez connaissance du contenu et sélectionnez [J'accepte les termes de ce contrat de licence], puis cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez [Rechercher un port réseau pour l'installation], puis cliquez sur [Suivant]. Installation du logiciel CAPT...
Page 25 Cliquez sur [Ajouter/Supprimer]. Le port TCP/IP du réseau fait l'objet d'une recherche, et l'imprimante est détectée automatiquement. Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé du Pare-feu Windows, et que le Pare-feu Windows est activé, l'écran suivant s'afﬁche.
Page 26 ● Lorsque le nom de cette imprimante s'afﬁche dans [Nom du périphérique]. ❑ Sélectionnez l'imprimante à installer, puis cliquez sur [Ajouter à la liste des pilotes d'imprimante à installer]. REMARQUE En fonction de l'environnement système, "192.168.0.215" (valeur par défaut de la carte réseau) s'afﬁche dans l'[Adresse IP] sous [Liste des imprimantes].
Page 27 REMARQUE Si plusieurs [Périphériques inconnus] s'afﬁchent, sélectionnez l'adresse MAC de l'imprimante à installer. L'adresse MAC est indiquée au verso de la carte réseau (A) comme illustré dans la ﬁgure suivante. ❑ Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans la boîte de dialogue [Déﬁnir l'adresse IP], puis cliquez sur [OK].
Page 28 équipé du Pare-feu Windows, et que le Pare-feu Windows est activé, cliquez sur [Oui] si l'écran suivant s'afﬁche. Un port (Canon CAPT Port) est créé automatiquement. Vériﬁez que le nom de cette imprimante est ajouté à [Liste des pilotes d'imprimante à installer].
Page 29 ● Si vous spéciﬁez les paramètres des informations de l'imprimante tels que les paramètres de partage de l'imprimante ❑ Activez la case à cocher [Déﬁnir les informations sur l'imprimante], et cliquez sur [Suivant]. ❑ Spéciﬁez les paramètres des informations de l'imprimante. Options à...
Page 30 ❑ Si vous activez [Utiliser imprim. partag.], cliquez sur [Détails], puis spéciﬁez les paramètres détaillés pour l'imprimante partagée. Modiﬁez le nom du partage si nécessaire. Si un ordinateur du réseau s'exécute sous Windows 98/Me, sélectionnez [Intel Windows 98/Me], puis cliquez sur [OK]. ❑...
Page 31 Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé du Pare-feu Windows, l'écran suivant s'afﬁche. Indiquez si vous souhaitez conﬁgurer le Pare-feu Windows pour débloquer la communication avec les ordinateurs client lors du partage de l'imprimante sur un réseau. Cliquez sur [Oui] si vous partagez l'imprimante en réseau.
Page 32 L'écran qui vous informe que l'installation du pilote d'imprimante est terminée s'afﬁche. Cliquez sur [Quitter]. Si [Installation facile] est sélectionnée à l'étape 4, les manuels sont installés. 2-14 Installation du logiciel CAPT...
Page 33 Conﬁrmez les résultats de l'installation, puis cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Si le pilote d'imprimante n'est pas installé correctement, voir "Problèmes d'installation," p. 4-2. Sélectionnez [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)], puis cliquez sur [Redémarrer]. Windows redémarre. L'installation du pilote d'imprimante est terminée. Si vous souhaitez conﬁgurer les paramètres de protocole, voir "Paramètres de protocole de l'imprimante,"...
Page 34 à l'aide de divers logiciels utilitaires. Avant d'installer le pilote d'imprimante dans [Assistant Ajout d'imprimante], vous devez déﬁnir l'adresse IP et créer un port (Canon CAPT Port) aﬁn de conﬁgurer l'environnement dans lequel l'imprimante et l'ordinateur peuvent communiquer comme illustré dans la ﬁgure suivante.
Page 35 REMARQUE L'adresse MAC est nécessaire pour déﬁnir l'adresse IP à l'aide de la commande ARP/ PING. L'adresse MAC est indiquée au verso de la carte réseau (A) comme illustré dans la ﬁgure suivante. Conﬁguration de l'adresse IP à l'aide de NetSpot Device Installer IMPORTANT Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé...
Page 36 Vériﬁez que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés via le réseau et que l'imprimante est allumée. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur [Logiciels supplémentaires]. Cliquez sur [Démarrer] de [NetSpot Device Installer pour TCP/ IP]. Déﬁnissez l'adresse IP. Les écrans d'afﬁchage de NetSpot Device Installer varient en fonction de l'environnement système.
Page 37 IMPORTANT Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation • équipé du Pare-feu Windows, et que le Pare-feu Windows est activé, l'imprimante ne s'afﬁche pas. Il est recommandé de déﬁnir l'adresse IP à l'aide de la commande ARP/PING.
Page 38 ❑ Sélectionnez [Paramètres initiaux] dans le menu [Périphérique]. REMARQUE Vous pouvez obtenir le même résultat en cliquant avec le bouton droit sur le périphérique et en sélectionnant [Paramètres initiaux] dans le menu contextuel. ❑ Spéciﬁez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue [Paramètres initiaux], puis cliquez sur [Suivant].
Page 39 ❑ Spéciﬁez l'adresse IP. Options à spéciﬁer. [Paramètre d'adresse IP Sélectionnez la méthode pour déﬁnir l'adresse IP. avec] : [Paramètre Vous autorise à spéciﬁer l'adresse manuel] : IP directement. L'adresse IP saisie dans [Adresse IP] est spéciﬁée pour la carte réseau. [DHCP] : Obtient une adresse IP à...
Page 40 ● Si un périphérique où le paramètre [Adresse IP] est le paramètre par défaut s'afﬁche dans la liste des périphériques. ❑ Sélectionnez le périphérique. ❑ Sélectionnez [Paramètres de protocole] dans le menu [Périphérique]. 2-22 Installation du logiciel CAPT...
Page 41 ❑ Spéciﬁez l'adresse IP. Options à spéciﬁer. [Paramètre d'adresse IP avec] : Sélectionnez la méthode pour déﬁnir l'adresse IP. [Paramètre Vous autorise à spéciﬁer l'adresse IP manuel] : directement. L'adresse IP saisie pour [Adresse IP] est spéciﬁée pour la carte réseau.
Page 42 Si le message <Le périphérique a été initialisé.> s'afﬁche, cliquez sur [OK]. Une fois la réinitialisation ﬁnalisée, les paramètres sont activés. Ensuite, installez Canon CAPT Print Monitor. (Voir p. 2-29) Conﬁguration de l'adresse IP à l'aide de la commande ARP/PING Exécutez l'invite de commande ou l'invite MS-DOS.
Page 43 Saisissez la commande suivante, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier. arp -s <Adresse IP> <Adresse MAC> Adresse IP : Spéciﬁez l'adresse IP à assigner à l'imprimante. Spéciﬁez l'adresse de quatre chiffres (de 0 à 255) séparée par un point (.). Adresse MAC : Spéciﬁez l'adresse MAC de l'imprimante.
Page 44 Ensuite, installez Canon CAPT Print Monitor. (Voir p. 2-29) Conﬁguration de l'adresse IP à l'aide de la fenêtre d'état de l'imprimante Vous pouvez déﬁnir l'adresse IP à partir de la fenêtre d'état de l'imprimante si le pilote d'imprimante a déjà été installé par la connexion USB.
Page 45 Afﬁchez l'onglet [Conﬁguration page], puis cliquez sur [ (Afﬁcher la fenêtre d'état de l'imprimante) pour exécuter la Fenêtre d'état de l'imprimante. REMARQUE Pour des détails sur la Fenêtre d'état de l'imprimante, voir le "Guide de l'utilisateur". Dans le menu [Options], sélectionnez [Paramètres du périphérique] ➞...
Page 46 Spéciﬁez l'adresse IP. Options à spéciﬁer. [Paramètre d'adresse IP Sélectionnez la méthode pour déﬁnir l'adresse IP. avec] : [Paramètre Vous autorise à spéciﬁer l'adresse IP manuel] : directement. L'adresse IP saisie pour [Adresse IP] est spéciﬁée pour la carte réseau. [Détection Obtient une adresse IP à...
Page 47 Une fois les paramètres ﬁnalisés, cliquez sur [OK]. La Fenêtre d'état de l'imprimante s'afﬁche. Ensuite, installez Canon CAPT Print Monitor. (Voir p. 2-29) Installation de Canon CAPT Print Monitor REMARQUE Les captures d'écran utilisées dans cette section proviennent de Windows XP Professionnel.
Page 48 Ouvrez [Poste de travail], puis sélectionnez le lecteur de CD-ROM. Sélectionnez [Ouvrir] dans le menu [Fichier]. 2-30 Installation du logiciel CAPT...
Page 49 Double-cliquez sur le dossier [Print_Monitor_Installer]. Double-cliquez sur le dossier [French]. Double-cliquez sur [Setup.exe]. Le programme d'installation Canon CAPT Print Monitor démarre. Installation du logiciel CAPT 2-31...
Page 50 Cliquez sur [Suivant]. Prenez connaissance du contenu et sélectionnez [J'accepte les termes de ce contrat de licence], puis cliquez sur [Suivant]. 2-32 Installation du logiciel CAPT...
Page 51 Cliquez sur [Suivant]. IMPORTANT Si vous utilisez le mode de communication monodiffusion, vous devez conﬁgurer la carte réseau (serveur d'impression) prévue pour ce mode. Pour plus de détails, voir "Utilisation du mode de communication monodiffusion" (p. 5-12), ou consultez votre administrateur réseau. Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé...
Page 52 Cliquez sur [Démarrage]. L'installation de Canon CAPT Print Monitor démarre. Cliquez sur [Quitter]. Puis, installez le pilote de l'imprimante (Voir p. 2-35). 2-34 Installation du logiciel CAPT...
Page 53 Installation du pilote d'imprimante à partir de l'[Assistant Ajout d'imprimante] ■ Sous Windows 98/Me REMARQUE Les captures d'écran utilisées dans cette section proviennent de Windows Me. Vériﬁez que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés via le réseau et que l'imprimante est allumée. Sélectionnez [Paramètres] ➞...
Page 54 Sélectionnez [Imprimante locale] puis cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Cet écran ne s'afﬁche pas si les paramètres du réseau ne sont pas encore conﬁgurés. Cliquez sur [Disquette fournie]. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur [Parcourir]. Si la conﬁguration du CD-ROM s'afﬁche, cliquez sur [Quitter].
Page 55 Sélectionnez [D:\French\Win98_Me], puis cliquez sur [OK]. Le lecteur de CD-ROM est désigné par la lettre "D: " dans ce manuel. La lettre du lecteur de CD-ROM peut être différente selon l'ordinateur que vous utilisez. Vériﬁez le contenu de [Copier les ﬁchiers du fabricant à partir de], puis cliquez sur [OK].
Page 56 Sélectionnez [LPT1] puis cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Ne sélectionnez pas [Canon CAPT Port] à ce stade. Saisissez un nouveau nom dans [Nom de l'imprimante] si vous désirez modiﬁer ce dernier. REMARQUE Si un autre pilote d'imprimante est déjà installé sur l'ordinateur, le message <Voulez-vous que vos programmes Windows utilisent cette imprimante comme...
Page 57 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Paramètres] ➞ [Imprimantes] Sélectionnez l'imprimante utilisée. Sélectionnez [Propriétés] dans le menu [Fichier]. Installation du logiciel CAPT 2-39...
Page 58 Afﬁchez l'onglet [Détails]. Sélectionnez [Canon CAPT Port] dans [Imprimer vers], et passez à l'étape 23. Si [Canon CAPT Port] n'est pas afﬁché dans [Imprimer vers], effectuez la procédure suivante. 2-40 Installation du logiciel CAPT...
Page 59 Cliquez sur [Ajouter un port]. Sélectionnez [Autre], puis [Canon CAPT Port]. REMARQUE Si [Canon CAPT Port] ne s'afﬁche pas, répétez la procédure "Installation de Canon CAPT Print Monitor" (p. 2-29). Cliquez sur [OK]. Installation du logiciel CAPT 2-41...
Page 60 Si vous utilisez le mode de communication monodiffusion (si vous avez activé la case [Utiliser le mode de communication de monodiffusion] dans l'installation de Canon CAPT Print Monitor), les écrans d'afﬁchage et les procédures de fonctionnement sont différents. Pour plus de détails, voir "Utilisation du mode de communication monodiffusion"...
Page 61 Cliquez sur [OK]. L'installation du pilote d'imprimante est terminée. Si vous souhaitez conﬁgurer les paramètres de protocole, voir "Paramètres de protocole de l'imprimante," p. 2-64. ■ Sous Windows 2000 IMPORTANT Pour pouvoir imprimer une page de test, vériﬁez que l'imprimante est bien connectée à l'ordinateur et qu'elle est allumée avant d'installer le pilote d'imprimante.
Page 62 Sélectionnez [Paramètres] ➞ [Imprimantes] dans le menu [Démarrer] pour ouvrir le dossier [Imprimantes]. Ensuite, doublez-cliquez sur [Ajout d'imprimante]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout d'imprimante] apparaît. Cliquez sur [Suivant]. Assurez-vous que [Imprimante locale] est sélectionnée, puis cliquez sur [Suivant]. REMARQUE N'activez pas la case à...
Page 63 Sélectionnez [Créer un nouveau port]. Sélectionnez [Canon CAPT Port] dans [Type], puis cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Si [Canon CAPT Port] ne s'afﬁche pas, répétez la procédure "Installation de Canon CAPT Print Monitor" (p. 2-29). Installation du logiciel CAPT 2-45...
Page 64 Si vous utilisez le mode de communication monodiffusion (si vous avez activé la case [Utiliser le mode de communication monodiffusion] dans l'installation de Canon CAPT Print Monitor), les écrans d'afﬁchage et les procédures de fonctionnement sont différents. Pour plus de détails, voir "Utilisation du mode de communication monodiffusion"...
Page 65 Cliquez sur [Disque fourni]. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur [Parcourir]. Si la conﬁguration du CD-ROM s'afﬁche, cliquez sur [Quitter]. Sélectionnez [D:\French\Win2K_XP]. Sélectionnez le ﬁchier INF, puis cliquez sur [Ouvrir]. Le lecteur de CD-ROM est désigné par la lettre "D:" dans ce manuel. La lettre du lecteur de CD-ROM peut être différente selon l'ordinateur que vous utilisez.
Page 66 Vériﬁez le contenu de [Copier les ﬁchiers du fabricant à partir de], puis cliquez sur [OK]. Par exemple, si le lecteur de CD-ROM se trouve sur [D:], l'afﬁchage devient [D:\French\Win2K_XP]. Cliquez sur [Suivant]. Saisissez un nouveau nom dans [Nom de l'imprimante] si vous désirez modiﬁer ce dernier, puis cliquez sur [Suivant].
Page 67 REMARQUE Si un autre pilote d'imprimante est déjà installé sur l'ordinateur, le message <Voulez-vous que vos programmes Windows utilisent cette imprimante comme imprimante par défaut ?> s'afﬁche. Dans ce cas, sélectionnez [Oui] ou [Non]. Cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Si vous désirez partager l'imprimante en réseau, sélectionnez [Partager en tant que], puis cliquez sur [Suivant].
Page 68 Cliquez sur [Terminer]. La copie des ﬁchiers commence. Si vous imprimez une page de test, une boîte de dialogue apparaîtra après l'impression. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue. REMARQUE Si la boîte de dialogue [Signature numérique non trouvée] s'afﬁche, cliquez sur [Oui].
Page 69 Vériﬁez que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés via le réseau et que l'imprimante est allumée. Allumez l'ordinateur et lancez Windows XP/Server 2003. Connectez-vous en tant que membre du groupe Administrateurs. REMARQUE Le système d'exploitation doit vous accorder le contrôle total pour que l'installation du pilote d'imprimante soit possible.
Page 70 Cliquez sur [Suivant]. Assurez-vous que l'option [Une imprimante locale connectée à cet ordinateur] (Sous Windows XP Édition familiale/Server 2003 : Imprimante locale connectée à cet ordinateur) est sélectionnée, puis cliquez sur [Suivant]. REMARQUE N'activez pas la case à cocher [Détection et installation automatique de l'imprimante Plug-and-Play].
Page 71 Sélectionnez [Créer un nouveau port]. Sélectionnez [Canon CAPT Port] dans [Type de port], puis cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Si [Canon CAPT Port] ne s'afﬁche pas, répétez la procédure "Installation de Canon CAPT Print Monitor" (p. 2-29). Installation du logiciel CAPT 2-53...
Page 72 Si vous utilisez le mode de communication monodiffusion (si vous avez activé la case [Utiliser le mode de communication de monodiffusion] dans l'installation de Canon CAPT Print Monitor), les écrans d'afﬁchage et les procédures de fonctionnement sont différents. Pour plus de détails, voir "Utilisation du mode de communication monodiffusion"...
Page 73 Cliquez sur [Disque fourni]. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur [Parcourir]. Si la conﬁguration du CD-ROM s'afﬁche, cliquez sur [Quitter]. Sélectionnez [D:\French\Win2K_XP]. Sélectionnez le ﬁchier INF, puis cliquez sur [Ouvrir]. Le lecteur de CD-ROM est désigné par la lettre "D: " dans ce manuel. La lettre du lecteur de CD-ROM peut être différente selon l'ordinateur que vous utilisez.
Page 74 Vériﬁez le contenu de [Copier les ﬁchiers du fabricant à partir de], puis cliquez sur [OK]. Par exemple, si le lecteur de CD-ROM se trouve sur [D:], l'afﬁchage devient [D:\French\Win2K_XP]. Cliquez sur [Suivant]. Saisissez un nouveau nom dans [Nom de l'imprimante] si vous désirez modiﬁer ce dernier, puis cliquez sur [Suivant].
Page 75 REMARQUE Si un autre pilote d'imprimante est déjà installé sur l'ordinateur, le message <Voulez-vous que vos programmes Windows utilisent cette imprimante comme imprimante par défaut ?> s'afﬁche. Dans ce cas, sélectionnez [Oui] ou [Non]. Cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Si vous désirez partager cette imprimante en réseau, sélectionnez [Nom du partage], puis cliquez sur [Suivant].
Page 76 Cliquez sur [Terminer]. La copie des ﬁchiers commence. Si vous imprimez une page de test, une boîte de dialogue apparaîtra après l'impression. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue. IMPORTANT Si vous utilisez un ordinateur équipé de Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé...
Page 77 ■ Sous Windows 98/Me/2000 L'icône de l'imprimante s'afﬁche dans le dossier [Imprimantes]. • [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] sera ajouté à [Programmes] du • menu [Démarrer]. Si les manuels sont installés, [Manuels en ligne LBPxxxx] est créé sur le bureau. (xxxx •...
Page 78 ■ Pour Windows XP/Server 2003 L'icône de cette imprimante s'afﬁche dans le dossier [Imprimantes et télécopieurs]. • Le [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] sera ajouté à [Tous les • programmes] du menu [Démarrer]. Si les manuels sont installés, [Manuels en ligne LBPxxxx] est créé sur le bureau. (xxxx •...
Page 79 Vériﬁcation du fonctionnement de l'impression de l'état du réseau Avant d'utiliser l'imprimante pour la première fois, effectuez une impression de l'état du réseau pour vériﬁer le fonctionnement à l'aide de la procédure suivante. L'impression de l'état du réseau imprime la version de la carte réseau en option ou les paramètres TCP/IP.
Page 80 Afﬁchez l'onglet [Conﬁguration page], puis cliquez sur [ (Afﬁcher la fenêtre d'état de l'imprimante) pour exécuter la Fenêtre d'état de l'imprimante. REMARQUE Pour des détails sur la Fenêtre d'état de l'imprimante, voir le "Guide de l'utilisateur". Sélectionnez [Utilitaire] dans le menu [Options] ➞ [Impression de l'état du réseau].
Page 81 Cliquez sur [OK]. L'impression de l'état du réseau est imprimée. IMPORTANT Voici un échantillon de l'impression de l'état du réseau. Le contenu peut être différent de l'impression de l'état du réseau imprimée par votre ordinateur. REMARQUE Si l'impression de l'état du réseau n'est pas imprimée correctement, voir le "chapitre 4 Dépannage".
Page 82 Paramètres de protocole de l'imprimante Après l'installation du pilote d'imprimante, conﬁgurez les paramètres de l'imprimante selon vos besoins. Vous pouvez conﬁgurer les paramètres de protocole depuis votre ordinateur à l'aide des logiciels suivants. ■ Paramètres du protocole à l'aide de Interf dist (Voir p. 2-64) Conﬁgurez les paramètres de protocole en accédant à...
Page 83 Conﬁgurez le navigateur Web pour qu'il utilise les Cookies. • Si plusieurs sessions de Interf dist sont en cours simultanément, le dernier • paramètre s'applique. Nous vous recommandons de n'exécuter qu'une session de Interf dist à la fois. REMARQUE Selon l'environnement système, l'écran de Interf dist ne s'afﬁche pas. Dans ce cas, entrez "http://<adresse IP de cette imprimante>/cab/top.shtml"...
Page 84 Cliquez sur [Réseau] dans le menu [Gestionnaire de périphériques]. Cliquez sur [Modiﬁer] dans [TCP/IP]. 2-66 Paramètres de protocole de l'imprimante...
Page 85 Spéciﬁez [Adresse IP], [Masque de sous-réseau], et [Adresse de passerelle]. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans [Adresse IP]. Entrez les adresses utilisées dans le réseau TCP/IP dans [Masque de sous-réseau] et [Adresse de passerelle]. REMARQUE Même si vous utilisez DHCP, BOOTP, ou RARP, spéciﬁez l'[Adresse IP], le •...
Page 86 Spéciﬁez la méthode permettant de déﬁnir l'adresse IP de l'imprimante le cas échéant. Parmi [DHCP], [BOOTP], et [RARP], affectez la valeur [Activée] à l'option que vous souhaitez utiliser pour l'adresse IP. En plus d'affecter l'adresse IP directement, vous pouvez déﬁnir l'adresse en utilisant un des services DHCP, BOOTP, ou RARP.
Page 87 Spéciﬁez les paramètres pour les [Paramètres du DNS] le cas échéant. ❑ Entrez l'adresse IP du serveur DNS dans [Adresse du serveur DNS]. ❑ Si vous utilisez la fonction de Mise à jour dynamique du DNS, affectez la valeur [Activée] à [Mise à jour dynamique du DNS]. ❑...
Page 88 Spéciﬁez les paramètres pour [Paramètres WINS]. ● Si vous utilisez la Résolution WINS ❑ Affectez la valeur [Activée] à la [Résolution WINS]. ❑ Entrez l'adresse IP du serveur WINS dans [Adresse du serveur WINS]. ❑ Entrez le nom d'hôte à ajouter au serveur WINS dans [Nom d'hôte du WINS]. ❑...
Page 89 Spéciﬁez [SNTP] si vous utilisez le client SNTP pour obtenir l'heure. ● Si vous avez spéciﬁé les paramètres du DNS à l'étape 7. ❑ Entrez le nom de serveur du serveur SNTP dans [Nom du serveur SNTP]. ❑ Sélectionnez [Fuseau horaire]. ❑...
Page 90 Fuseau horaire : Les fuseaux horaires standard sont exprimés globalement en • termes de différence d'heures (jusqu'à 12 heures) à partir de l'heure GMT* (0 heure). Un fuseau horaire est une région dans laquelle la différence d'heure reste la même. *L'heure à...
Page 91 ● Si vous déﬁnissez l'imprimante pour qu'elle ne réponde pas aux recherches qui utilisent la fonction découverte multidiffusion ❑ Affectez la valeur [Désactivé] à [Réponse]. Cliquez sur [OK]. Paramètres de protocole de l'imprimante 2-73...
Page 92 Si l'écran suivant s'afﬁche, cliquez sur [Réinitialiser] pour réinitialiser la carte réseau. Une fois achevée la réinitialisation de la carte réseau, les paramètres sont appliqués. REMARQUE Les paramètres sont également appliqués au redémarrage de l'imprimante (Éteignez l'imprimante, attendez 10 secondes ou plus, puis rallumez-la). Les paramètres de protocole pour l'imprimante sont désormais ﬁnalisés.
Page 93 Paramètres de protocole à l'aide de NetSpot Device Installer NetSpot Device Installer vous permet d'effectuer les paramètres de protocole de base. Lors de la conﬁguration du serveur DNS etc., utilisez Interf dist ou le client FTP. IMPORTANT Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé du Pare-feu Windows, et que le Pare-feu Windows est activé, vous ne pouvez pas rechercher les imprimantes sur un sous-réseau différent de celui où...
Page 94 Cliquez sur [Démarrer] de [NetSpot Device Installer pour TCP/ IP]. Si la boîte de dialogue [Contrat de licence] s'afﬁche, cliquez sur [Oui]. Sélectionnez l'imprimante. IMPORTANT Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé du Pare-feu Windows, et que le Pare-feu Windows est activé, vous ne pouvez pas rechercher les imprimantes sur un sous-réseau différent de celui où...
Page 95 Sélectionnez [Paramètres de protocole] dans le menu [Périphérique]. Conﬁgurez les paramètres de protocole. Paramètres de protocole de l'imprimante 2-77...
Page 96 Options à spéciﬁer. [Paramètre d'adresse IP avec] : Sélectionnez la méthode pour déﬁnir l'adresse IP. [Paramètre Vous autorise à spéciﬁer l'adresse IP manuel] : directement. L'adresse IP saisie pour [Adresse IP] est spéciﬁée pour la carte réseau. [Détection auto] : Obtient une adresse IP à l'aide de RARP, BOOTP, ou DHCP.
Page 97 Paramètres du protocole à l'aide du client FTP Exécutez l'invite de commande ou l'invite MS-DOS. Pour Windows XP/Server 2003 : Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes] ➞ [Accessoires] ➞ [Invite de commandes]. Sous Windows 2000 : Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Programmes] ➞ [Accessoires] ➞...
Page 98 Saisissez la commande suivante, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier. get conﬁg <Nom de ﬁchier> Le ﬁchier de conﬁguration est téléchargé. Les lettres saisies pour <Nom de ﬁchier> deviennent le nom du ﬁchier de conﬁguration téléchargé. IMPORTANT Pour Windows 98/Me, n'entrez pas "conﬁg"...
Page 99 Saisissez "exit", puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier. L'invite de commande ou l'invite MS-DOS se termine. Les paramètres de protocole pour l'imprimante sont désormais ﬁnalisés. Paramètres de protocole de l'imprimante 2-81...
Page 100 Vériﬁez que vous avez ouvert une session en tant qu'utilisateur membre du groupe Administrateurs avant de désinstaller. Si le pilote d'imprimante est installé, vous ne pouvez pas désinstaller Canon CAPT Print • Monitor. Désinstallez le pilote d'imprimante avant de désinstaller Canon CAPT Print Monitor.
Page 101 Sous Windows 98/Me/2000 : Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Programmes] ➞ [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon] ➞ [Programme de désinstallation de l'imprimante Canon LBPxxxx ]. (xxxx varie en fonction de l'imprimante.) Sélectionnez le nom de l'imprimante, puis cliquez sur [Supprimer].
Page 102 échoue," p. 4-3. Désinstallation de Canon CAPT Print Monitor IMPORTANT Si le pilote d'imprimante est installé, vous ne pouvez pas désinstaller Canon CAPT Print Monitor. Désinstallez le pilote d'imprimante avant de désinstaller Canon CAPT Print Monitor. Fermez tout les ﬁchiers et les programmes suivants : Fichiers d'aide •...
Page 103 Sous Windows 98/Me : Sélectionnez [Canon CAPT Print Monitor] dans la boîte de dialogue [Propriétés de Ajout/Suppression de programmes], puis cliquez sur [Ajouter/Supprimer]. Sous Windows 2000 : Sélectionnez [Canon CAPT Print Monitor] dans la boîte de dialogue [Ajout/Suppression de programmes], puis cliquez sur [Modiﬁer/ Supprimer].
Page 104 Si la désinstallation réussit, la boîte de dialogue qui vous informe de la ﬁn de la désinstallation s'afﬁche. Cliquez sur [OK]. Désinstallation de NetSpot Device Installer Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes] ➞ [NetSpot Device Installer] ➞ [Désinstallation de NetSpot Device Installer].
Page 105 Gestion de l'imprimante dans l'environnement réseau CHAPITRE Ce chapitre décrit les procédures permettant de gérer l'imprimante dans un environnement réseau. Gestion de l'imprimante ..........3-2 Gestion de l'imprimante à...
Page 106 Readme de NetSpot Console. Connexion en tant qu'Administrateur Pour plus de détails sur la procédure de conﬁguration, voir le manuel en ligne de NetSpot Console. REMARQUE Installez NetSpot Console en le téléchargeant du site Web Canon. Gestion de l'imprimante...
Page 107 Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist Cette section décrit les procédures permettant d'utiliser les options de gestion suivantes à l'aide de Interf dist. Restreindre les utilisateurs qui peuvent imprimer (Voir p. 3-4) • Restreindre les utilisateurs qui peuvent contrôler/modiﬁer les paramètres à l'aide •...
Page 108 Restreindre les utilisateurs qui peuvent imprimer IMPORTANT Cette fonction restreint les commandes d'impression uniquement, pas l'accès depuis Interf dist. REMARQUE Si vous essayez d'imprimer à partir d'un ordinateur dont l'adresse IP est rejetée pour • l'impression, le message <Impossible d'imprimer> s'afﬁche. Si vous utilisez un ordinateur dont l'adresse IP est rejetée pour l'impression, certaines •...
Page 109 REMARQUE Si un mot de passe est spéciﬁé pour l'imprimante, entrez le mot de passe, et cliquez sur [Connexion]. Si le mot de passe n'a pas encore été spéciﬁé, il n'est pas nécessaire d'entrer le mot de passe. Cliquez sur [Informations] dans le menu [Gestionnaire de périphériques].
Page 110 Cliquez sur [Modiﬁer] à droite de [Sécurité]. Activez [Restreindre l'impression TCP/IP]. Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist...
Page 111 Sélectionnez [Autoriser les adresses spéciﬁées] ou [Rejeter les adresses spéciﬁées]. REMARQUE Si vous sélectionnez [Autoriser les adresses spéciﬁées], seuls les utilisateurs spéciﬁés dans [Adresses IP] sont autorisés à imprimer. Si vous sélectionnez [Rejeter les adresses spéciﬁées], seuls les utilisateurs spéciﬁés dans [Adresses IP] ne sont pas autorisés à...
Page 112 Entrez l'adresse IP d'un ordinateur dont vous souhaitez autoriser ou rejeter l'impression, et cliquez sur [Ajouter]. Entrez l'adresse IP en séparant les nombres par un point (.), par exemple AAA.BBB.C.DD. Vous pouvez également saisir l'adresse comme suit. Exemple de saisie des Méthode de saisie des adresses IP adresses IP Si vous souhaitez saisir les adresses IP de...
Page 113 Pour supprimer une adresse IP, sélectionnez l'adresse IP et cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK]. Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist...
Page 114 Restreindre les utilisateurs qui peuvent contrôler/modiﬁer les paramètres à l'aide du protocole SNMP Exécutez le navigateur Web, saisissez l'URL suivante dans [Adresse] ou [Emplacement], puis appuyez sur la touche [ENTREE] sur votre clavier. http://<adresse IP ou nom de l'imprimante>/ Exemple de saisie :http://192.168.10.13/ Cliquez sur [Connexion].
Page 115 Cliquez sur [Informations] dans le menu [Gestionnaire de périphériques]. Cliquez sur [Modiﬁer] à droite de [Sécurité]. Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist 3-11...
Page 116 IMPORTANT Sélectionner [Lecture seule] désactive le remplacement, et vous ne pouvez pas utiliser certains fonctions du logiciel utilitaire Canon ou vous ne pouvez pas utiliser le logiciel correctement en raison d'une erreur. ● Si vous n'utilisez pas le protocole SNMPv1 ❑...
Page 117 Spéciﬁez le protocole SNMPv3. ● Si vous utilisez le protocole SNMPv3 ❑ Affectez [SNMPv3] de la valeur [Activée]. ❑ Spéciﬁez la clé d'authentiﬁcation ou la clé de conﬁdentialité à utiliser dans SNMPv3 dans [Clé d'authentiﬁcation/clé de conﬁdentialité]. ❑ Saisissez le mot de passe de l'administrateur pour Interf dist dans [Mot de passe de l'administrateur].
Page 118 Activez la case à cocher [Restreindre les modiﬁcations de paramètres/surveillance SNMP]. Sélectionnez [Autoriser les adresses spéciﬁées] ou [Rejeter les adresses spéciﬁées]. 3-14 Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist...
Page 119 REMARQUE Si vous sélectionnez [Autoriser les adresses spéciﬁées], seuls les utilisateurs spéciﬁés dans [Adresses IP] sont autorisés à surveiller/modiﬁer les paramètres. Si vous sélectionnez [Rejeter les adresses spéciﬁées], seuls les utilisateurs spéciﬁés dans [Adresses IP] ne sont pas autorisés à surveiller/modiﬁer les paramètres. Entrez l'adresse IP de l'ordinateur dont vous souhaitez autoriser ou rejeter la surveillance/modiﬁcation des paramètres du périphérique, puis cliquez sur [Ajouter].
Page 120 Pour supprimer une adresse IP, sélectionnez l'adresse IP et cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK]. 3-16 Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist...
Page 121 Restreindre les utilisateurs qui peuvent effectuer la découverte multidiffusion REMARQUE La découverte multidiffusion est une fonction qui recherche certains périphériques à l'aide du protocole SLP. Grâce à cette fonction, vous pouvez rechercher uniquement les périphériques dont les valeurs dans [Nom d'étendue] sont vériﬁées, à l'aide du protocole SLP de logiciels utilitaires, tels que NetSpot Device Installer et NetSpot Console.
Page 122 Cliquez sur [Informations] dans le menu [Gestionnaire de périphériques]. Cliquez sur [Modiﬁer] à droite de [Sécurité]. 3-18 Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist...
Page 123 Activez la case [Restreindre la découverte multidiffusion]. Sélectionnez [Répondre aux adresses IP spéciﬁées] ou [Ne pas répondre aux adresses IP spéciﬁées]. Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist 3-19...
Page 124 REMARQUE Si [Répondre aux adresses IP spéciﬁées] est sélectionné, seuls les utilisateurs spéciﬁés dans [Adresses IP] peuvent recevoir des réponses aux recherches qui utilisent la fonction découverte multidiffusion. Si [Ne pas répondre aux adresses IP spéciﬁées] est sélectionné, seuls les utilisateurs spéciﬁés dans [Adresses IP] ne peuvent pas recevoir des réponses aux recherches qui utilisent la fonction découverte multidiffusion.
Page 125 Exemple de saisie des Méthode de saisie des adresses IP adresses IP Saisir "*" revient à entrer les nombres compris entre 0 et 255. L'exemple de AAA.BBB.C.* gauche est équivalent à la saisir des adresses de AAA.BBB.C.0 à AAA.BBB.C.255. Pour supprimer une adresse IP, sélectionnez l'adresse IP et cliquez sur [Supprimer].
Page 126 Cliquez sur [OK]. Restreindre les périphériques qui peuvent accéder à l'aide des adresses MAC Exécutez le navigateur Web, saisissez l'URL suivante dans [Adresse] ou [Emplacement], puis appuyez sur la touche [ENTREE] sur votre clavier. http://<adresse IP ou nom de l'imprimante>/ Exemple de saisie :http://192.168.10.13/ 3-22 Gestion de l'imprimante à...
Page 127 Cliquez sur [Connexion]. REMARQUE Si un mot de passe est spéciﬁé pour l'imprimante, entrez le mot de passe, et cliquez sur [Connexion]. Si le mot de passe n'a pas encore été spéciﬁé, il n'est pas nécessaire d'entrer le mot de passe. Gestion de l'imprimante à...
Page 128 Cliquez sur [Informations] dans le menu [Gestionnaire de périphériques]. Cliquez sur [Modiﬁer] à droite de [Sécurité]. 3-24 Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist...
Page 129 Activez la case [Restreindre l'accès d'adresse MAC]. Sélectionnez [Autoriser les adresses spéciﬁées] ou [Rejeter les adresses spéciﬁées]. Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist 3-25...
Page 130 IMPORTANT Si vous sélectionnez [Autoriser les adresses spéciﬁées], vous ne pouvez accéder depuis une adresse MAC non autorisée. Par conséquent, conﬁrmez l'adresse MAC au moment de sa saisie. S'il n'y a aucune adresse MAC correspondante, vous ne pouvez pas accéder au réseau. Dans ce cas, vous devez initialiser les paramètres réseau (Voir "Initialisation des paramètres de réseau,"...
Page 131 Pour supprimer une adresse MAC, sélectionnez l'adresse MAC et cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK]. Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist 3-27...
Page 132 Obtention/Vériﬁcation des journaux d'accès de sécurité Obtention d'un journal d'accès de sécurité Si vous avez restreint les utilisateurs qui peuvent imprimer, qui peuvent surveiller/ modiﬁer les paramètres à l'aide du protocole SNMP, ou qui peuvent effectuer la découverte multidiffusion dans les [Réglages plage adresse IP], vous pouvez obtenir un journal d'accès de sécurité...
Page 133 REMARQUE Si un mot de passe est spéciﬁé pour l'imprimante, entrez le mot de passe, et cliquez sur [Connexion]. Si le mot de passe n'a pas encore été spéciﬁé, il n'est pas nécessaire d'entrer le mot de passe. Cliquez sur [Informations] dans le menu [Gestionnaire de périphériques].
Page 134 Cliquez sur [Modiﬁer] à droite de [Sécurité]. 3-30 Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist...
Page 135 Sélectionnez [Activée] ou [Désactivé] pour [Journaux d'accès]. Si [Activée] est sélectionné, le journal d'accès de sécurité est obtenu si l'accès d'un utilisateur restreint dans [Réglages plage adresse IP] est bloqué. Si [Désactivé] est sélectionné, le journal d'accès de sécurité est obtenu si l'accès d'un utilisateur restreint dans [Réglages plage adresse IP] est bloqué.
Page 136 Avec [Journaux d'accès] sur set to [Activée], sélectionnez le journal d'accès de sécurité que vous souhaitez récupérer de [Types de journal]. Options à spéciﬁer. [Travaux d'impression TCP/IP Le journal d'accès de sécurité est enregistré si l'accès d'un rejetés] : utilisateur restreint pour effectuer une impression TCP/IP est bloqué.
Page 137 Cliquez sur [OK]. Vériﬁcation des journaux d'accès de sécurité Si vous avez restreint les utilisateurs qui peuvent imprimer, qui peuvent surveiller/ modiﬁer les paramètres à l'aide du protocole SNMP, ou qui peuvent effectuer la découverte multidiffusion dans les [Réglages plage adresse IP], vous pouvez vériﬁer les journaux d'accès de sécurité...
Page 138 Cliquez sur [Connexion]. REMARQUE Si un mot de passe est spéciﬁé pour l'imprimante, entrez le mot de passe, et cliquez sur [Connexion]. Si le mot de passe n'a pas encore été spéciﬁé, il n'est pas nécessaire d'entrer le mot de passe. 3-34 Gestion de l'imprimante à...
Page 139 Cliquez sur [Informations] dans le menu [Gestionnaire de périphériques]. Cliquez sur [Afﬁcher le journal] sous [Sécurité]. Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist 3-35...
Page 140 Vériﬁez les journaux d'accès de sécurité dans la page [Journal d'accès de sécurité]. a a a a [Mettre à jour maintenant] Ce bouton vous permet d'obtenir les informations de date et d'heure du serveur SNTP. Reﬂète l'état obtenu dans [Date et heure] et le journal de serveur SNTP en fonction de l'obtention ou non des informations.
Page 141 f f f f [Journal d'accès de sécurité] Afﬁche les journaux d'accès de sécurité obtenus. La date et heure auxquelles l'accès était verrouillé, l'adresse IP, le numéro de port, le type de restriction ([PRINT] (Travaux d'impression TCP/IP rejetés], [SNMP] (Modiﬁcation des réglages/surveillance SNMP rejetées), ou [SLP] (Découvertes multidiffusion rejetées)) sont afﬁchés.
Page 142 Cliquez sur [Connexion]. REMARQUE Si un mot de passe est spéciﬁé pour l'imprimante, entrez le mot de passe, et cliquez sur [Connexion]. Si le mot de passe n'a pas encore été spéciﬁé, il n'est pas nécessaire d'entrer le mot de passe. 3-38 Gestion de l'imprimante à...
Page 143 Cliquez sur [Réseau] dans le menu [Gestionnaire de périphériques]. Cliquez sur [Afﬁcher la liste des paramètres] dans [Interface réseau]. Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist 3-39...
Page 144 Cliquez sur [Rétablir la conﬁguration par défaut]. Cliquer sur [Oui] initialise les paramètres de réseau. Cliquer sur [Non] n'initialise pas les paramètres de réseau mais afﬁche la page d'origine. 3-40 Gestion de l'imprimante à l'aide de Interf dist...
Page 145 Gestion de l'imprimante à l'aide du client FTP Vous pouvez gérer l'imprimante à l'aide du client FTP en suivant la procédure suivante. Vous pouvez également mettre à niveau le micrologiciel. Exécutez l'invite de commande ou l'invite MS-DOS. Pour Windows XP/Server 2003 : Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes] ➞...
Page 146 Saisissez la commande suivante, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier. get conﬁg <Nom de ﬁchier> Le ﬁchier de conﬁguration est téléchargé. Les lettres saisies pour <Nom de ﬁchier> deviennent le nom du ﬁchier conﬁg téléchargé. IMPORTANT Pour Windows 98/Me, n'entrez pas "conﬁg" comme <Nom de ﬁchier>. REMARQUE Si vous mettez à...
Page 147 REMARQUE Les paramètres sont également appliqués au redémarrage de l'imprimante (Éteignez l'imprimante, attendez 10 secondes ou plus, puis rallumez-la). Saisissez "quit", puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier. Saisissez "exit", puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier. L'invite de commande ou l'invite MS-DOS se termine.
Page 148 Gestion de l'imprimante à l'aide de NetSpot Device Installer Vous pouvez conﬁgurer les paramètres de protocole de base et afﬁcher l'état des imprimantes sur un réseau à l'aide de NetSpot Device Installer. Cette section décrit la procédure d'exécution ou d'installation de NetSpot Device Installer. Pour des détails sur les procédures permettant d'utiliser NetSpot Device Installer, voir l'aide en ligne de NetSpot Device Installer.
Page 149 Installation de NetSpot Device Installer Procédez comme suit pour installer NetSpot Device Installer. IMPORTANT Fermez toutes les autres applications avant d'installer. • Si vous utilisez Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003, vous devez vous connecter en • tant que membre du groupe Administrateurs au démarrage. Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé...
Page 150 Ouvrez [Poste de travail], puis sélectionnez le lecteur de CD-ROM. Sélectionnez [Ouvrir] dans le menu [Fichier]. 3-46 Gestion de l'imprimante à l'aide de NetSpot Device Installer...
Page 151 Double-cliquez sur le dossier [NetSpot_Device_Installer]. Double-cliquez sur le dossier [Windows]. Gestion de l'imprimante à l'aide de NetSpot Device Installer 3-47...
Page 152 Double-cliquez sur [nsdisetup.exe]. Cliquez sur [Oui]. 3-48 Gestion de l'imprimante à l'aide de NetSpot Device Installer...
Page 153 Cliquez sur [Parcourir], puis sélectionnez le dossier d'installation. Si vous souhaitez ajouter NetSpot Device Installer au menu [Démarrer], activez la case [Ajouter au menu Démarrer]. Cliquez sur [OK]. L'installation de NetSpot Device Installer démarre. Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou un autre système d'exploitation équipé...
Page 154 L'écran qui vous informe que l'installation du pilote d'imprimante est terminée s'afﬁche. Cliquez sur [OK]. Sélectionnez les plug-ins que vous souhaitez installer, puis cliquez sur [Lancer l'installation]. Pour plus d'informations sur les Plug-ins, voir le ﬁchier Readme de NetSpot Device Installer. REMARQUE Vous pouvez installer les plug-ins ultérieurement.
Page 155 Exécution de NetSpot Device Installer Cette section décrit la procédure d'exécution de NetSpot Device Installer. Si vous exécutez NetSpot Device Installer installé sur un ordinateur Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes] ➞ [NetSpot Device Installer] ➞ [NetSpot Device Installer].
Page 156 Cliquez sur [Démarrer] de [NetSpot Device Installer pour TCP/ IP]. NetSpot Device Installer s'exécute. Utilisation de NetSpot Device Installer Pour des détails sur les procédures permettant d'utiliser NetSpot Device Installer, voir l'aide en ligne. L'aide en ligne s'afﬁche en cliquant sur [Aide] du menu [Aide]. 3-52 Gestion de l'imprimante à...
Page 157 Dépannage CHAPITRE Ce chapitre décrit les procédures de dépannage pour les problèmes qui se produisent dans l'environnement réseau. Problèmes d'installation ..........4-2 Si la désinstallation échoue .
Page 158 Le [Programme de s'affiche dans [Ajouter ou désinstallation de l'imprimante Réinstaller le logiciel CAPT. supprimer des programmes] ([Propriétés Canon] s'affiche dans [Tous les Voir "Installation manuelle du de Ajout/Suppression de programmes] sous programmes] ([Programmes] sous pilote d'imprimante à l'aide de Windows 98/Me ;...
Page 159 Si la désinstallation échoue Si vous ne pouvez pas désinstaller le logiciel CAPT à l'aide du programme de désinstallation créé au cours de l'installation, procédez comme suit pour désinstaller le logiciel CAPT dans [Ajouter ou supprimer des programmes] ([Propriétés de Ajout/Suppression de programmes] sous Windows 98/Me ; [Ajout/ Suppression de programmes] sous Windows 2000/Server 2003).
Page 160 Sélectionnez le nom de cette imprimante dans la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes], puis cliquez sur [Modiﬁer/Supprimer]. Sous Windows 2000 : Sélectionnez le nom de cette imprimante dans la boîte de dialogue [Ajout/Suppression de programmes], puis cliquez sur [Modiﬁer/ Supprimer].
Page 161 Sélectionnez le nom de l'imprimante, puis cliquez sur [Supprimer]. Un message de conﬁrmation s'afﬁche. Cliquez sur [Oui]. Démarrage de la désinstallation. Veuillez patienter. Cliquez sur [Quitter]. La boîte de dialogue [Supprimer l'imprimante] se ferme. Redémarrez Windows. Problèmes d'installation...
Page 162 Problèmes divers REMARQUE Pour des détails sur les problèmes de l'imprimante, tels qu'un bourrage papier ou une mauvaise qualité d'impression, voir le "Guide de l'utilisateur". Impossible d'imprimer depuis le réseau Cause 1 La carte réseau et le câble ne sont pas connectés correctement. Solution Vériﬁez les points suivants, et rallumez l'imprimante pour la réinitialiser.
Page 163 Si vous installez le pilote d'imprimante [Assistant Ajout d'imprimante] ou en déﬁnissant le port manuellement à l'aide du CD-ROM (conﬁguration du CD-ROM) fourni avec l'imprimante, veillez à installer Canon CAPT Print Monitor avant d'installer le pilote d'imprimante. (Voir "Installation manuelle du pilote d'imprimante à...
Page 164 Lors de la réinitialisation du mode par défaut (le mode de communication multidiffusion), désinstallez Canon CAPT Print Monitor, puis réinstallez-le. Lors de la désinstallation de Canon CAPT Print Monitor, vériﬁez que la case à cocher [Utiliser le mode de communication monodiffusion] n'est pas activée dans l'écran suivant qui s'afﬁche lors de l'installation de Canon CAPT Print...
Page 165 Solution 3 Si l'indicateur ERR continue de s'afﬁcher même après l'application de la solution 1 et 2, contactez votre revendeur local Canon pour le faire réviser. L'indicateur ERR de la carte réseau clignote par intervalle de 4 fois.
Page 166 L'indicateur ERR de la carte réseau continue de clignoter. Cause Le matériel de la carte réseau est dans un état anormal. Solution Contactez votre revendeur Canon local pour une révision. 4-10 Problèmes divers...
Page 167 Vériﬁcation des fonctions de la carte réseau Le pilote d'imprimante est équipé d'une fonction Impression de l'état du réseau qui vous permet de vériﬁer la version de la carte réseau ou de conﬁrmer les paramètres TCP/IP. Utilisez ces fonctions le cas échéant après conﬁguration de l'environnement réseau, par exemple si vous souhaitez vériﬁer le fonctionnement de la carte réseau.
Page 168 Afﬁchez l'onglet [Conﬁguration page], puis cliquez sur [ (Afﬁcher la fenêtre d'état de l'imprimante) pour exécuter la Fenêtre d'état de l'imprimante. REMARQUE Pour des détails sur la Fenêtre d'état de l'imprimante, voir le "Guide de l'utilisateur". Sélectionnez [Utilitaire] dans le menu [Options] ➞ [Impression de l'état du réseau].
Page 169 Cliquez sur [OK]. L'impression de l'état du réseau est imprimée. Conﬁrmez le contenu de l'impression de l'état du réseau. L'impression de l'état du réseau imprime des informations comme l'illustre la ﬁgure suivante. Vous pouvez vériﬁer la version de la carte réseau ou les paramètres TCP/IP.
Page 170 4-14 Vérification des fonctions de la carte réseau...
Page 171 Appendice CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres de réseau dans une liste et les spéciﬁcations de la carte réseau. Paramètres de réseau ........... 5-2 Logiciels pouvant être utilisés pour les paramètres réseau .
Page 172 *2: Peut être spéciﬁé à l'aide du client FTP uniquement. ■ Paramètres généraux Option Sommaire Default [Nom du serveur d'impression] Nom de la carte réseau (serveur CANON (PS_NAME) * d'impression) (de 0 à 15 caractères) XXXXXX [Nom du périphérique] Nom du périphérique (de 0 à 32 (Vide) (SYS_NAME) caractères)
Page 173 Option Sommaire Default [Mot de passe de Mot de passe du périphérique (de 0 à 15 l'administrateur] (Vide) caractères) (ROOT_PWD) Langues d'afﬁchage dans Interf dist [Langue d'afﬁchage] (English, French, German, Italian, Default (DISP_LANG) * Spanish, Japanese, Default). [Lien] Lien afﬁché dans la page [Liens à (LINK_NAME1) * l'Assistance] dans Interf dist (de 0 à...
Page 174 Option Sommaire Default [Autoriser les adresses Accepter ou rejeter les tâches d'un spéciﬁées]/ utilisateur dont le nom est saisi dans Accept [Rejeter les adresses spéciﬁées] [Adresses IP] (TCP_CONT_LIST) (TCP_CONT_MODE) * (Accept, Reject) [Adresses IP] Adresses IP restreintes pour effectuer une (Vide) (TCP_CONT_LIST) * impression TCP/IP...
Page 175 Option Sommaire Default Journaux d'accès de sécurité à obtenir 0: Aucun journal d'accès à obtenir 1: Travaux d'impression TCP/IP rejetés 2: Modiﬁcations des réglages/surveillance SNMP rejetées 3: Travaux d'impression TCP/IP rejetés et Modiﬁcations des réglages/surveillance [Types de journal] SNMP rejetées (SEC_LOG_KIND) * 4: Découvertes multidiffusion rejetées 5: Travaux d'impression TCP/IP rejetés et...
Page 176 Option Sommaire Default [Nom d'hôte du DNS] Nom d'hôte de ce périphérique (de 0 à 63 (Vide) (HOST_NAME) * caractères) [Nom de domaine DNS] Nom du domaine auquel appartient le (Vide) (DOMAIN_NAME) * périphérique (de 0 à 64 caractères) [Résolution WINS] Utilisation ou non de la Résolution WINS (WINS_ENB) * [Adresse du serveur WINS]...
Page 177 Logiciels pouvant être utilisés pour les paramètres réseau Vous pouvez conﬁgurer les paramètres de réseau à l'aide des logiciels suivants O : Speciﬁable X: Non spéciﬁable Navigateur NetSpot Fenêtre Commande Paramètre Web (Interf Client FTP Device d'état de ARP/PING dist) Installer l'imprimante Redéﬁnition de...
Page 178 Initialisation des paramètres de réseau Si vous souhaitez réinitialisé les valeurs par défaut de la carte réseau, utilisez une des méthodes parmi Interf dist, client FTP et NetSpot Device Installer. Interf dist Voir "Initialisation des paramètres de réseau," • p. 3-37. Client FTP Voir "Gestion de l'imprimante à...
Page 179 Les procédures permettant de supprimer ou d'installer la carte réseau dans ce manuel • sont parfois différentes de celles de l'imprimante que vous utilisez. Pour plus d'informations sur les procédures d'installation ou de suppression de la carte réseau, voir le "Guide de l'utilisateur". Appuyez sur "...
Page 180 IMPORTANT Évitez de toucher à mains nues les pièces de la carte réseau, le circuit imprimé ou • les connecteurs. Insérez à fond le connecteur d'imprimante de la carte réseau dans le connecteur • du logement de carte d'extension. Fixez les parties supérieure et inférieure de la carte réseau avec les 2 vis fournies avec la carte réseau.
Page 181 IMPORTANT Au cours de cette opération, veillez à ne pas endommager la carte principale avec la pointe d'un stylo à bille etc. N'utilisez pas d'objet pointu comme un portemine. Installation de la carte réseau. Connectez les câbles d'interface à l'exception du câble USB et branchez le cordon d'alimentation.
Page 182 ■ Conﬁguration d'un ordinateur pour passer en mode de communication monodiffusion (Voir p. 5-13) Installez Canon CAPT Print Monitor et le pilote d'imprimante (conﬁgurez le paramètre de port) pour utiliser le mode de communication monodiffusion. 5-12 Utilisation du mode de communication monodiffusion...
Page 183 Sélectionnez [Ouvrir] dans le menu [Fichier]. Double-cliquez sur le dossier [Print_Monitor_Installer]. Double-cliquez sur le dossier [French]. Double-cliquez sur [Setup.exe]. Le programme d'installation Canon CAPT Print Monitor démarre. Cliquez sur [Suivant]. La boîte de dialogue [Contrat de licence] s'afﬁche. Utilisation du mode de communication monodiffusion...
Page 184 Activez la case à cocher [Utiliser le mode de communication de monodiffusion], et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Démarrer]. L'installation de Canon CAPT Print Monitor démarre. Cliquez sur [Quitter]. Installation du pilote d'imprimante Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.
Page 185 Cliquez sur [Installation facile] ou sur [Installation personnalisée]. Cliquez sur [Installer]. Cliquez sur [Suivant]. La boîte de dialogue [Contrat de licence] s'afﬁche. Prenez connaissance du contenu et sélectionnez [J'accepte les termes de ce contrat de licence], puis cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez [Déﬁnir manuellement un port pour l'installation], puis cliquez sur [Suivant].
Page 186 Sélectionnez [Canon CAPT Port], puis cliquez sur [OK]. Entrez l'adresse IP de la carte réseau (serveur d'impression) dans l'[Adresse IP]. Cliquez dans le champ de saisie de [Nom]. Le nom de port est entré automatiquement dans le [Nom] en fonction de l'adresse IMPORTANT L'adresse IP et le nom de port doivent correspondre aux paramètres de la carte...
Page 187 Cliquez sur [OK]. Déterminez si vous souhaitez utiliser ou non cette imprimante comme imprimante par défaut, puis cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Démarrer]. Le message <L'installation ne peut pas être interrompue une fois commencée. Voulez-vous continuer ?> s'afﬁche. Cliquez sur [Oui]. L'installation du pilote d'imprimante commence.
Page 188 Sélectionnez [Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommandé)], puis cliquez sur [Redémarrer]. Conﬁguration de la carte réseau pour passer en mode de communication monodiffusion Exécutez l'invite de commande ou l'invite MS-DOS. Pour Windows XP/Server 2003 : Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Tous les programmes] ➞...
Page 189 IMPORTANT Pour Windows 98/Me, n'entrez pas "conﬁg" comme <Nom de ﬁchier>. REMARQUE Le répertoire de téléchargement du ﬁchier de conﬁguration varie selon les paramètres ou le système d'exploitation. Si vous ne trouvez pas le ﬁchier conﬁg, recherchez ce ﬁchier à l'aide de la fonction de recherche de ﬁchier du système d'exploitation.
Page 190 REMARQUE Les paramètres sont également appliqués au redémarrage de l'imprimante (Éteignez l'imprimante, attendez 10 secondes ou plus, puis rallumez-la). Saisissez "quit", puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier. Saisissez "exit", puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier. L'invite de commande ou l'invite MS-DOS se termine.
Page 191 Mise à jour du micrologiciel Sélectionnez le ﬁchier de mise à jour, puis mettez à jour le micrologiciel du serveur d'impression. IMPORTANT Si vous ne pouvez pas mettre à jour le micrologiciel correctement ou souhaitez connaître • les détails de la procédure de mise à jour du micrologiciel, voir le ﬁchier README fourni avec le micrologiciel.
Page 192 Cliquez sur [Connexion]. REMARQUE Si un mot de passe est spéciﬁé pour l'imprimante, entrez le mot de passe, et cliquez sur [Connexion]. Si le mot de passe n'a pas encore été spéciﬁé, il n'est pas nécessaire d'entrer le mot de passe. 5-22 Mise à...
Page 193 Cliquez sur [Réseau] dans le menu [Gestionnaire de périphériques]. Conﬁrmez la version actuelle du micrologiciel dans [Version], puis cliquez sur [Mettre à jour le micrologicel]. Mise à jour du micrologiciel 5-23...
Page 194 Cliquez sur [Parcourir], puis sélectionnez le ﬁchier de mise à jour pour le micrologiciel ou saisissez le chemin d'accès. Cliquez sur [Mettre à jour] pour mettre le micrologiciel à jour. 5-24 Mise à jour du micrologiciel...
Page 195 IMPORTANT Si vous ne pouvez pas mettre le micrologiciel à jour correctement, voir le ﬁchier README fourni avec le micrologiciel. Mise à jour du micrologiciel 5-25...
Page 196 2Mo (ﬂash ROM) 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) Interface réseau Duplex intégral ; semi-duplex Indicateurs 3 éléments (ERR, LNK, 100) Fiche technique des composants logiciels Protocoles compatibles TCP/IP TCP/IP Type de trame : Ethernet II Logiciel d'impression CAPT (Canon Advanced Printing Technology) 5-26 Fiche technique...
Page 197 Commande ARP/PING, 2-24 l'aide de divers logiciels utilitaires, 2-16 NetSpot Device Installer, 2-17 Problèmes, 4-2 Conﬁguration requise Installation de Canon CAPT Print Monitor., 2-29 Interf dist, 1-6 Interf dist NetSpot Device Installer, 1-7 Gestion de l'imprimante, 3-3 Pilote d'imprimante, 1-5 Paramètres du protocole, 2-64...
Page 198 Paramètres de réseau Initialisation, 5-8 Logiciels utilisables, 5-7 Paramètres, 5-2 Paramètres du protocole, 2-64 Client FTP, 2-79 Interf dist, 2-64 NetSpot Device Installer, 2-75 Problèmes Autres, 4-6 Installation, 4-2 Restreindre l'accès par les adresses MAC, 3-22 Restreindre les modiﬁcations de paramètres/ surveillance SNMP, 3-10 Restreindre les utilisateurs qui peuvent effectuer la découverte multidiffusion, 3-17...

Canon Laser Shot Serie Guide De Mise En Réseau

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon Laser Shot Serie

Sommaire des Matières pour Canon Laser Shot Serie