Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garant Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. UNI TOWER
  6. Instructions de montage

Garant UNI TOWER Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UNI TOWER, Z-TOWER, CLEANING
TOWER
955454-955455, 955460-955465, 955474-955499, 987102-987113
MONTAGEANLEITUNG
Assembly instructions | Ръководство за монтаж | Monteringsvejledning |
Asennusohje | Instructions de montage | Istruzioni di montaggio |
Upute za montiranje | Montavimo instrukcija | Montageaanwijzing |
Monteringsveiledning | Instrukcja montażu | Instruções de montagem |
Manual de montaj | Monteringsanvisning | Návod na montáž | Navodila za montažo |
Instrucciones de montaje | Montážní návod | Szerelési útmutató
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Garant UNI TOWER

Sommaire des Matières pour Garant UNI TOWER

  • Page 1 UNI TOWER, Z-TOWER, CLEANING TOWER 955454-955455, 955460-955465, 955474-955499, 987102-987113 MONTAGEANLEITUNG Assembly instructions | Ръководство за монтаж | Monteringsvejledning | Asennusohje | Instructions de montage | Istruzioni di montaggio | Upute za montiranje | Montavimo instrukcija | Montageaanwijzing | Monteringsveiledning | Instrukcja montażu | Instruções de montagem | Manual de montaj | Monteringsanvisning | Návod na montáž...
  • Page 3 www.hoffmann-group.com...
  • Page 4 4. Beide Befestigungsschrauben der oberen Abdeckung des UNI Tower abschrau- ben und Abdeckung abnehmen (4). WARNUNG 5. Obere Traverse in UNI Tower einsetzen, halten und von zweiter Person auf bei- Unbeabsichtigtes Rollen den Seiten mit Easyfix – Kunststoffdübeln von innen und mit Schrauben von au- Verletzungsgefahr durch Überrollen und Kollision.
  • Page 5 Keine chemischen, alkoholischen, schleifmittel- oder lösemittelhaltigen Reinigungs- mittel verwenden. Pulverbeschichtete Oberflächen (wie Korpus, Metallfronten, Schu- bläden, Fachböden) mit lauwarmem, angefeuchtetem Tuch reinigen. Technische Daten 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Art.-Nr. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Tragfähigkeit Fachboden...
  • Page 6 7. Repeat steps 5 and 6 for the other side part. Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for 8. Attach the side parts to the side wall of the UNI Tower at the desired height (4). later and ensure they are accessible at all times.
  • Page 7 Article no. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Height adjustment interval 37 mm Height 1,920 mm 2,070 mm Width 720 mm size M / 750 mm size L Depth 750 mm Usable width 540 mm size M / 690 mm size L Usable depth 510 mm 955460, 955462 / 2x 255 mm 955461, 955463 / 330 mm, 180 mm...
  • Page 8 3. Закрепете от двете страни с винтове (3). » Не използвайте в зони с полегати или наклонени терени. 4. Развийте двата монтажни винта на горното покритие на UNI Tower и го свалете (4). ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ 5. Поставете горната напречна релса в UNI Tower, задръжте я на място, като...
  • Page 9 Не монтирайте колелата със застопоряваща спирачка по диагонал. 1. Поставете UNI Tower с помощта на две лица върху подходяща основа, за да се постигне просвет в ъглите на основната плоча от най-малко 150 mm. 2. Избутайте 4-те уплътнителни тапи отдолу на основната плоча с помощта на...
  • Page 10 4. Skru begge monteringsskruer af dækpladen på UNI Tower, og fjern dæk- Sikkerhed pladen (4). 5. Sæt den øverste travers i UNI Tower, hold den på plads, og spænd den fast på 2.1. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSANVISNINGER begge sider med hjælp fra en 2. person med easyFix-kunststofdyvler indefra og med skruer udefra (5).
  • Page 11 Tekniske data 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Art.-nr. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Bæreevne, hylder 100 kg Hulvægsintervaller 9x9 mm Højdeindstilling i intervaller 37 mm Højde 1.920 mm 2.070 mm Bredde 720 mm str. M / 750 mm str. L Dybde 750 mm...
  • Page 12 2290 mm. Älä asenna seisontajarrulla varustettuja rullia diagonaalisesti. 1. Varaa asennusta varten sopiva alusta (esim. puurimat). 1. Aseta UNI Tower kahden henkilön voimin sopivalle alustalle, jotta pohjalevyn 2. Liitä merkintäosan neljä sivuosaa yhteen. kulmissa on vähintään 150 mm:n maavara.
  • Page 13 Tekniset tiedot 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Tuotenro 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Hyllytason kantavuus 100 kg Reikäseinän reikäväli 9x9 mm Korkeudensäätö portaittain 37 mm Korkeus 1 920 mm 2 070 mm Leveys 720 mm koko M / 750 mm koko L Syvyys 750 mm...
  • Page 14 2. Visser des deux côtés avec des chevilles en plastique easyFix (2). 3. Visser des deux côtés à l’aide de vis (3). AVERTISSEMENT 4. Desserrer les deux vis de fixation du couvercle supérieur de l’UNI Tower et retirer Déplacement involontaire le couvercle (4).
  • Page 15 Nettoyer les surfaces revêtues par poudre (par ex., corps, fa- çades métalliques, tiroirs, tablettes) à l'aide d'un chiffon humide tiède. Caractéristiques techniques 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Code art. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 /...
  • Page 16 2. Avvitarla su entrambi i lati con i tasselli di plastica easyFix (2). 3. Avvitare le viti (3) su entrambi i lati. AVVERTENZA 4. Svitare le due viti di fissaggio della copertura superiore della UNI Tower e rimuo- Scivolamento accidentale vere la copertura stessa (4).
  • Page 17 Non utilizzare detergenti chimici, alcolici, abrasivi o a base di solventi. Pulire le super- fici termoverniciate (quali corpo, parti anteriori in metallo, cassetti, ripiani) con un panno tiepido e leggermente inumidito. Dati tecnici 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Codice art. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112...
  • Page 18 8. Otvorite obje šarke na vratima. » Osigurajte putove za guranje i transport. 9. Umetnite vrata u UNI Tower. Da biste to učinili, utisnite šarke u probušene rupe i » Zabranjena prisutnost osoba u smjeru kretanja. poduprite ih gumenim čekićem ako je potrebno.
  • Page 19 Tehnički podaci 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Br. art. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Nosivost police 100 kg Raster perforirane stijenke 9x9 mm Podešavanje visine u rasteru 37 mm Visina 1.920 mm 2.070 mm Širina...
  • Page 20 2.1. ESMINĖS SAUGOS NUORODOS 5. Įdėkite viršutinį skersinį į UNI Tower, dviese laikykite jį ir iš abiejų pusių, prisukite su Easyfix plastikiniais kaiščiais iš vidaus, o su varžtais iš išorės (5). ĮSPĖJIMAS 6. Uždėkite dangtį ant UNI Tower ir prisukite jį su 18 varžtų (5).
  • Page 21 Nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra chemikalų, etanolio arba tirpiklių. Milteliais padengtus paviršius (pvz.: korpusas, metaliniai fasadai, stalčiai, lentynos) nuvalykite šilta drėgna šluoste. Techniniai duomenys 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Produkto Nr. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112...
  • Page 22 7. Stap 5 en 6 voor het andere zijdeel herhalen. Duidt nuttige tips en aanwijzingen aan, 8. De zijdelen op de gewenste hoogte in de zijwand van de UNI Tower hangen (4). evenals informatie voor een efficiënt en 9. De beide zijdelen met kunststof easyFix pluggen vastschroeven (4).
  • Page 23 Geen chemische, alcoholische, schuurmiddel- of oplosmiddelhoudende reinigings- middelen gebruiken. Oppervlakken met poedercoating (zoals romp, metalen fron- ten, lades en legborden) met een lauwwarme, bevochtigde doek reinigen. Technische gegevens 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Art.nr. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112...
  • Page 24 7. Stans ut for-stansede hull på høyre sidevegg med et dor. 8. Åpne begge dørhengslene. ADVARSEL 9. Sett inn døren i Uni Tower. For å gjøre dette må du trykke hengslene inn i Utilsiktet rulling utstansingene, hjelp om nødvendig til med en gummihammer.
  • Page 25 Tekniske data 5.1. UNI TOWER - RENGJØRING TOWER Art.-nr. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Bæreevne hylle 100 kg Rutenett i hullvegg 9x9 mm Høydejustering i rutenettet 37 mm Høyde 1 920 mm 2 070 mm Bredde 720 mm størrelse M / 750 mm størrelse L Dybde 750 mm...
  • Page 26 8. Rozłożyć obydwa zawiasy drzwi. Ryzyko odniesienia obrażeń dłoni, stóp i reszty ciała ze względu na niebezpieczeń- 9. Umieścić drzwi w Uni Tower. W tym celu wcisnąć zawiasy w wycięcia; w razie po- stwo przewrócenia się na nierównym podłożu. trzeby pomóc sobie młotkiem gumowym.
  • Page 27 Nie stosować chemicznych środków czyszczących zawierających alkohol, materiałów ściernych ani rozpuszczalników. Lakierowane proszkowo powierzchnie (takie jak kor- pus, metalowe fronty, szuflady, półki) czyścić letnią, wilgotną szmatką. Dane techniczne 5.1. UNI TOWER – CLEANING TOWER Nr art. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Nośność...
  • Page 28 8. Abra ambas as dobradiças da porta. » As pessoas não podem estar presentes no sentido da deslocação. 9. Insira a porta no Uni Tower. Para fazer isso, pressione as dobradiças em orifícios, » Antes dos trabalhos, acionar os travões de imobilização nas rodas orientáveis.
  • Page 29 Dados técnicos 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Ref.ª 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Capacidade de carga da prateleira 100 kg Sistema de encaixe para painel perfurado 9x9 mm Regulação da altura no sistema de 37 mm...
  • Page 30 Rostogolire accidentală 5. Introduceți traversa superioară în UNI Tower, țineți-o în poziție și rugați o a doua Pericol de accidentare din cauza rostogolirii şi coliziunii. persoană să o strângă pe ambele părți cu dibluri din plastic EasyFix din interior și »...
  • Page 31 Suprafeţele acoperite cu strat de pulbere (corpul, partea frontală metalică, sertarele, rafturile de depozitare) se curăţă cu o lavetă umedă călduţă. Date tehnice 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Cod art. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 /...
  • Page 32 4. Skruva loss de båda fästskruvarna på UNI Towers övre lock och ta bort locket (4). 2.1. GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. För in den övre tvärbalken i UNI Tower, håll den på plats och låt en andra person skruva fast den på båda sidor med easyFix plastpluggar från insidan och med VARNING skruvar från utsidan (5).
  • Page 33 Tekniska data 5.1. UNI TOWER – CLEANING TOWER Artikelnr 955460/955461/98 955462/955463/98 7102/987112 7103/987113 Bärförmåga hyllplan 100 kg Perforerad panel-galler 9 x 9 mm Höjdinställning i gallret 37 mm Höjd 1 920 mm 2 070 mm Bredd 720 mm strl. M/750 mm strl. L Djup 750 mm Effektiv bredd 540 mm strl.
  • Page 34 4. Odskrutkujte obe upevňovacie skrutky horného krytu UNI Tower a odoberte kryt (4). Bezpečnosť 5. Vložte hornú traverzu do UNI Tower, pridržte ju a požiadajte druhú osobu, aby ju 2.1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY pevne priskrutkovala plastovými hmoždinkami easyFix zvnútra a skrutkami zvon- ku (5).
  • Page 35 Technické údaje 5.1. UNI TOWER – CLEANING TOWER Č. výr. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Nosnosť police 100 kg Raster dierovanej steny 9x9 mm Prestavenie výšky v mriežke 37 mm Výška 1 920 mm 2 070 mm Šírka 720 mm veľ.
  • Page 36 7. S prebijačem na desni stranski plošči preluknjajte predhodno štancane luknje. OPOZORILO 8. Odprite oba tečaja vrat. Nenamerno kotaljenje 9. Vstavite vrata v enoto UNI Tower. Za to potisnite tečaje v izštancane luknje in jih Nevarnost poškodb zaradi kotaljenja in trka. po potrebi pritrdite z gumijastim kladivom. »...
  • Page 37 Tehnični podatki 5.1. UNI TOWER – CLEANING TOWER Št. art. 955460/955461/98 955462/955463/98 7102/987112 7103/987113 Nosilnost police 100 kg Raster luknjaste stene 9x9 mm Nastavljanje višine v rastru 37 mm Višina 1.920 mm 2.070 mm Širina 720 mm velikost M / 750 mm velikost L Globina 750 mm...
  • Page 38 7. Repetir los pasos 5 y 6 para la otra pieza lateral. 8. Colgar las piezas laterales en el panel lateral del UNI Tower a la altura deseada (4). Más información sobre el producto en el código QR 9.
  • Page 39 Limpiar las superficies con recubrimiento de polvo (como el cuerpo, los frentes de metal, los cajones y los estantes) con un paño húmedo tibio. Especificaciones técnicas 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER N.° de art. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 /...
  • Page 40 4. Odšroubujte oba upevňovací šrouby horního krytu jednotky UNI Tower a sejměte kryt (4). 2.1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 5. Vsaďte horní příčnou lištu do jednotky UNI Tower, podržte ji na místě a utáhněte za pomoci druhé osoby na obou stranách plastovými hmoždinkami easyFix VAROVÁNÍ zevnitř a šrouby zvenčí (5).
  • Page 41 Technické údaje 5.1. UNI TOWER – CLEANING TOWER Art. č. 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Nosnost police 100 kg Rastr otvorů děrované stěny 9x9 mm Nastavení výšky v rastru 37 mm Výška 1 920 mm 2 070 mm Šířka...
  • Page 42 4. Csavarja ki az UNI Tower felső fedelének mindkét rögzítőcsavarját és távolítsa el a fedelet (4). Biztonság 5. Helyezze be a felső merevítőt az UNI Tower-be, tartsa meg és a második személy húzza meg mindkét oldalán belül Easyfix műanyag dübelekkel és kívül csavarok- 2.1.
  • Page 43 Műszaki adatok 5.1. UNI TOWER - CLEANING TOWER Cikkszám 955460 / 955461 / 955462 / 955463 / 987102 / 987112 987103 / 987113 Polclapok teherbírása 100 kg Perforált fal osztás 9x9 mm Magasságállítás osztása 37 mm Magasság 1 920 mm 2 070 mm Szélesség 720 mm M méret / 750 mm L méret Mélység...
  • Page 44 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH & Co. KG Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...

Ce manuel est également adapté pour:

Z-towerCleaning tower955454955455955460955465 ... Afficher tout