Manuels Connexes pour Satel ETHM-1
Sommaire des Matières pour Satel ETHM-1
- Page 1 Module de communication TCP/IP ETHM-1 Version de programme 1.05 ethm1_fr 03/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLOGNE tél. +48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...
- Page 2 Toute modification de la construction des dispositifs et les réparations effectuées sans l’accord préalable du fabricant donnent lieu à la perte des droits de garantie. La société SATEL a pour objectif d'améliorer continuellement la qualité de ses produits ce qui peut entraîner des modifications de leurs spécifications techniques et des logiciels.
- Page 3 1 Introduction Le module ETHM-1 permet la communication via réseau Ethernet aux centrales d’alarme INTEGRA, INTEGRA Plus et VERSA. La transmission des données est codée à l’aide d’un algorithme avancé basé sur la clé de 192 bits. Pour mettre à jour le logiciel du module, l’application correspondante est disponible sur le site www.satel.eu.
- Page 4 ETHM-1 SATEL 3 Carte électronique Fig. 1. Carte électronique du module. bornes : - entrée d'alimentation (+12 V DC). +12V - masse. - entrée du circuit d’autoprotection du module (NC). Si non utilisée, elle doit être court-circuitée à la masse.
- Page 5 INTEGRA avec la prise type RJ / INTEGRA Plus : RJ/PIN5 (voir : fig. 3) VERSA : PIN5/RJ-TTL Fig. 2. Schéma du câblage pour le raccordement aux ports RS-232 du module ETHM-1 et de la centrale INTEGRA avec la prise PIN5.
- Page 6 ETHM-1 SATEL Fig. 3. Schéma du câblage pour le raccordement aux ports RS-232 du module ETHM-1 et de la centrale INTEGRA / INTEGRA Plus avec la prise type RJ. 7. Mettre le système sous tension. 8. Activer la fonction d’identification des dispositifs dans la centrale (voir : notice d’installation de la centrale correspondante).
- Page 7 L'adresse IP attribuée au module peut être lue dans le clavier LCD à l’aide de la fonction utilisateur disponible dans le sous-menu T ESTS INTEGRA / INTEGRA Plus: IP/MAC ETHM-1 ; VERSA: V (Pour une description détaillée de la fonction, se référer MODULES à...
- Page 8 ETHM-1 SATEL Fig. 4. Logiciel D X : réglages du module ETHM-1 connecté à la centrale INTEGRA. LOAD LOAD Communication DloadX->ETHM [Avec DloadX] – si l’option est activée, la communication avec la centrale d’alarme peut être lancée via le réseau TCP / IP depuis le logiciel LOAD Port [Port DloadX] –...
- Page 9 (accessible au service et aux administrateurs). ODIFIER L OPTION Fig. 5. Logiciel D X : réglages du module ETHM-1 connecté à la centrale VERSA. LOAD GuardX / Java [par GuardX] – si l’option est activée, la connexion avec la centrale d’alarme peut GuardX être lancée via le réseau TCP / IP depuis le logiciel G...
- Page 10 T est disponible dans les paramètres du module. Les autres paramètres sont globaux (ils s'appliquent à tous les modules ETHM-1 modules connectés à la centrale d’alarme) et peuvent être programmés : clavier : à l’aide des fonctions disponibles au sous-menu T PING (M...
- Page 11 EVENEMENT 5.2 Réglages du clavier virtuel Lors de la communication avec la centrale d’alarme via le module ETHM-1, il est possible d’utiliser le clavier virtuel pour gérer et programmer le système d’alarme. En cas des centrales INTEGRA / INTEGRA Plus, les réglages du clavier virtuel peuvent être configurés.
- Page 12 ETHM-1 SATEL Fig. 6. Logiciel D X : réglages du clavier virtuel accessible dans le logiciel G LOAD UARD le navigateur WWW ou le téléphone mobile. 5.3 Macro-commandes L’application KPD2 PRO permet commander système d’alarme OBILE INTEGRA / INTEGRA Plus à l’aide de macro-commandes ce qui permet d’activer facilement plusieurs différentes fonctions par l’appui de quelques touches seulement.
- Page 13 SATEL ETHM-1 5.3.1 Paramètres et options Fig. 7. Logiciel D X : groupes de macro-commandes programmés pour l’application LOAD KPD2 PRO. OBILE Groupe de macro-commandes – liste de macro-commandes affichée si l’on appuie sur la touche macro. 4 groupes de macro-commandes sont possibles à définir.
- Page 14 ETHM-1 SATEL la touche macro (si l’option A est activée, l’autorisation à l’aide UTORISATION REQUISE du code est nécessaire). Fig. 8. Logiciel D X: macro-commandes programmées pour l’application LOAD KPD2 PRO. OBILE Commande – fonction réalisée par la centrale qui peut être affectée à la macro-commande, par exemple : ...
- Page 15 SATEL ETHM-1 L’application M KPD2 PRO permet de commander le système KNX à condition OBILE que le module INT-KNX soit connecté à la centrale. 5.3.2 Définition de macro-commandes 1. Cliquer sur l’onglet « Définitions ». 2. Cliquer sur le bouton « Nouvelle macro-commande ». Une nouvelle macro-commande apparait dans la liste.
- Page 16 LOAD de la centrale d’alarme. 6.1 Logiciel GuardX La communication entre le logiciel G X et la centrale d’alarme via le module ETHM-1 UARD peut être établie de deux façons : 1. Initialiser la communication depuis le logiciel G X. Cette méthode permet d’établir UARD la communication avec la centrale d’alarme à...
- Page 17 clé servant à coder des données (identique à celui programmé dans le module pour la communication avec le logiciel G X) ; UARD adresse du module ETHM-1, si la communication doit être initialisée à partir du logiciel UARD Fig. 10. Logiciel G X: réglages de la communication via le réseau Ethernet (TCP/IP).
- Page 18 Fig. 12. Clavier virtuel disponible dans le navigateur web. 1. Démarrer le navigateur WWW. 2. Saisir l’adresse IP du module ETHM-1 dans le champ adresse, et appuyer sur le bouton ENTER. Si dans les paramètres du module, le port diffèrent de 80 est programmé pour la communication avec le navigateur web, une fois l’adresse est saisie, indiquer...
- Page 19 KPD2 dans le téléphone mobile. Il est possible OBILE OBILE de la télécharger sur le site www.satel.pl (sélectionner l’application en fonction du téléphone possédé), sur « Google play » (dispositifs avec le système Android) ou « App Store » (dispositifs avec le système iOS).
- Page 20 ETHM-1 SATEL 3. Les éléments du clavier virtuel apparaissent sur l’afficheur. Le téléphone mobile permet de programmer er de gérer le système d’alarme. 6.3.4 Etablissement de la communication – KPD2 OBILE Toucher le nom du système d’alarme. Le clavier virtuel apparait sur l’afficheur. Il permet de programmer er de gérer le système d’alarme.