Manuels Connexes pour Satel GSM LT-2
Sommaire des Matières pour Satel GSM LT-2
- Page 1 ® MODULE DE COMMUNICATION GSM LT-2 NOTICE TECHNIQUE Version logiciel 2.13 gsmLT-2_fr 06/12...
-
Page 2: Declaration De Conformite
(+48 58) 320-94-00 fax. (+48 58) 320-94-01 Description du produit : Module de communication GSM LT-2 permet la simulation de la ligne téléphonique analogique via réseau cellulaire ainsi que la messagerie par téléphone en cas de panne ou d’absence de ligne analogique. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE GSM LT-2 ..................2 ARACTERISTIQUES DU MODULE ’ ..........................3 IMITES D USAGE ..................4 ESCRIPTION DE LA CARTE ELECTRONIQUE GSM ................... 6 ONCTIONNEMENT DU TELEPHONE ........................... 6 NSTALLATION ’ ......7 ONCTIONNEMENT DU MODULE AVEC LA CENTRALE D... -
Page 4: Caracteristiques Du Module Gsm Lt-2
• Contrôle de présence du module via les transmissions test CLIP avec accusé de réception et envoi des messages SMS. • Télésurveillance GPRS incluant l’état du module GSM LT-2 et/ou les événements de la centrale d’alarme (simulation de la ligne téléphonique de la station de télésurveillance qui lit des événements en format DTMF). -
Page 5: Imites Dusage
GSM LT-2 SATEL Fig. 1. Mode de raccordement du module à la ligne téléphonique 2. L ’ IMITES D USAGE Comme les téléphones mobiles sont conçus pour une efficacité maximale de la transmission de parole, la compression de données qui y utilisée donne lieu aux parasites des signaux audio transmis, ce qui peut rendre difficile ou même impossible la transmission des signaux... -
Page 6: Description De La Carte Electronique
4 - voyants LED indiquant l’état du module (voir : Mode d’allumage des voyants LED). 5 - port RS-232 permettant de raccorder le module à l’ordinateur (pour raccorder, utiliser les câbles disponibles dans le kit fabriqué par la société SATEL sous le nom : DB9F/RJ- KPL). - Page 7 GSM LT-2 SATEL ’ ODE D ALLUMAGE DES VOYANTS Ci-dessous le mode d’information sur l’état du module par de différents voyants LED présenté sous forme graphique. Allumé ou clignotant, le voyant indique une situation concrète. Les voyants sont allumés 4 secondes et ce cycle se répète au bout d’1 seconde de pause ( –...
-
Page 8: Fonctionnement Du Telephone Gsm
Comme chaque téléphone cellulaire, le téléphone cellulaire industriel requiert une carte d’activation SIM. L’utilisateur du module GSM LT-2 doit obtenir cette carte par ses propres soins. La carte est insérée dans le logement spécial sur le côté droit de la carte électronique. -
Page 9: Fonctionnement Du Module Avec La Centrale D
GSM LT-2 SATEL 7. Insérer la carte SIM dans le logement SIM (voir : fig. 3). 8. Remettre le module sous tension. La connexion du téléphone sur le réseau GSM peut durer quelques minutes. Fig. 3. Mode d’installation de la carte SIM. -
Page 10: Gsm Lt-2 Avec La Station De Telesurveillance
La figure 4 illustre le mode de raccordement du module à la station. Brancher le module GSM LT-2 à la prise du port série de l'ordinateur (COM1 ou COM2) à l’aide d’un câble conformément à la figure 6. Ce câble au symbole DB9F/RJ-KPL est offert par la société... -
Page 11: Entrees
8. E NTREES Le module GSM LT-2 est équipé de quatre entrées dont la conception technique est similaire à celle des entrées de la centrale d’alarme. La gestion des entrées consiste à surveiller des changements de leur état. La surveillance de chaque entrée peut être bloquée par l’utilisateur du module. -
Page 12: Blocage À Distance - Par Tonalité Depuis Le Clavier Du Téléphone
Notice technique GSM LT-2 L’entrée peut être automatiquement bloquée après 1–15 violations pour une durée déterminée ou en permanence (fonctions 49–60). Le blocage a lieu après la fin de violation. Elle peut être aussi bloquée lorsqu’une autre entrée est violée (définie comme bloquante - fonction 70). -
Page 13: Blocage À Distance - Par Message Sms
SMS informant de l’état des entrées. Après avoir reçu ce mot de passe, le GSM LT-2 enverra le message SMS au numéro de téléphone sélectionné avec l’information sur l’état des entrées, la période de transmission test et de 4 numéros pour la messagerie). -
Page 14: Messagerie
Notice technique GSM LT-2 Une fois la fonction réalisée, le message est supprimé et le téléphone est prêt à recevoir une commande SMS suivante. 9. M ESSAGERIE Cette fonction est liée à la gestion des entrées, elle est activée par la violation ou le retour à... -
Page 15: 9.2 « Clip
GSM LT-2 SATEL Le contenu standard des messages SMS est le suivant : Evènement Message SMS Entrée 1 violation Input IN1 violation Entrée 1 fin viol. Input IN1 restore Entrée 2 violation Input IN2 violation Entrée 2 fin viol. Input IN2 restore Entrée 3 violation... -
Page 16: Envoyer Des Messages Sms
Le numéro de téléphone programmé dans la centrale d'alarme doit se composer de : 1. « Numéro de station pager » préalablement programmé dans le module GSM LT-2. 2. Numéro de téléphone mobile auquel le message SMS sera envoyé. L'indicatif pays exigé... -
Page 17: Envoyer Des Messages Sms Depuis Le Telephone Fixe
10.2 E NVOYER DES MESSAGES DEPUIS LE TELEPHONE FIXE L'utilisateur du module GSM LT-2 peut envoyer des messages SMS depuis l'appareil téléphonique fixe générant les signaux DTMF et connecté aux bornes R-1 et T-1. Pour envoyer un message SMS, procéder comme suit : 1. -
Page 18: Telesurveillance
ELESURVEILLANCE DES EVENEMENTS DE LA CENTRALE D ALARME Le module GSM LT-2 (à partir du logiciel en version 2.11) permet la télésurveillance complète des événements de la centrale d’alarme vers la station de télésurveillance. Il peut être relié à la centrale d’alarme par la sortie téléphonique de la centrale (TIP, RING) ou par le port RS-232. -
Page 19: Raccordement Par Le Port Rs-232
11.2.2 Raccordement par le port RS-232 Si le module GSM LT-2 fonctionne avec les centrales INTEGRA, la communication peut aussi avoir lieu par le port RS-232. Les options : Modem externe et Modem ISDN/GSM/ ETHM doivent être alors désactivées du côté... - Page 20 Le module GSM LT-2 communique avec l'ordinateur via le port série RS-232. Pour raccorder les ports, utiliser le câble selon la figure 6. Ce câble au symbole DB9F/RJ-KPL est offert par la société...
- Page 21 La barre verte dans la partie supérieure indique l’état actuel du module, le niveau du signal d’antenne et l’état des entrées. Juste au-dessus se trouvent 4 onglets : GSM LT-2, Entrées/Messagerie, GPRS/Télésurveillance et Mise à jour à distance dont la description ci-dessous.
- Page 22 Notice technique GSM LT-2 Fig. 9. 12.1.2 Onglet « Entrées/Messagerie » Les options proposées dans cet onglet (voir : Fig. 10) permettent de configurer des paramètres des entrées du module (entre autres : type, sensibilité, temps de restauration), de la commande à distance (via SMS et DTMF), de la messagerie (CLIP et/ou SMS concernant la violation/fin de violation, ainsi que l’activation/la désactivation de la...
- Page 23 Fig. 10. 12.1.3 Onglet « GPRS/Télésurveillance » Gérée par le module GSM LT-2, la fonction de télésurveillance GPRS est dédiée au fonctionnement avec les stations de télésurveillance recevant les transmissions envoyées à l’aide de TCP/IP (la station de télésurveillance STAM-2 équipée de la carte STAM-1 PE ou STAM-1 RE ou une autre station de télésurveillance avec le convertisseur SMET-256).
- Page 24 GSM/GPRS. Elle doit correspondre à celle définie dans la station de télésurveillance (« Clé ETHM/GPRS »). Si l’état du module GSM LT-2 doit être surveillé, définir dans la fenêtre : Télésurveillance des entrées : • à quelle station de télésurveillance seront envoyées les événements (colonnes : S1 et S2)
- Page 25 événements de la centrale connectée au module via le port RS-232 sera prioritaire par rapport aux informations sur l’état du module GSM LT-2. • Numéros de téléphone à la station de télésurveillance nº 1 et nº 2 – numéros de téléphone définis dans la centrale d’alarme pour une station de télésurveillance donnée.
-
Page 26: Programmation A L
Le téléphone fixe relié aux bornes R-1, T-1 permet de programmer les paramètres principaux de fonctionnement du module et de contrôler son état. Pour modifier ou vérifier l’état, entrer en mode de programmation du module GSM LT-2. Cette opération exige la saisie du code d’accès de six chiffres (par défaut, c’est [1][2][3][4][5][6]). -
Page 27: Programmation Des Paramètres Du Module
GSM LT-2 SATEL Note : Le module accepte l’appel du mode de programmation indépendamment des signaux qu’il génère dans le combiné (p.ex. si la carte SIM n’est pas insérée, le signal de ligne occupée peut être entendu). Au cours de la programmation, le module communique avec l’utilisateur à l’aide des signaux sonores audibles dans le combiné. - Page 28 Notice technique GSM LT-2 de passe composé de lettres et de chiffres. La séquence [0][3][ * ][ * ][#] supprime le mot de passe préalablement programmé. [0][4][ * ][ * ][?][?][?][?][?][?][#] – mot de passe SMS (6 caractères) activant la communication avec le logiciel DLOAD.
- Page 29 GSM LT-2 SATEL [0]9][ * ][ * ][?][#] – vitesse du port RS-232. Le paramètre définissant la vitesse de la transmission de données entre le module et la centrale d’alarme (ou l’ordinateur) : 0 – 4800 bps, 1 – 9600 bps, 2 –...
- Page 30 Notice technique GSM LT-2 pour débloquer la carte SIM (la carte est bloquée si le code PIN saisi dans la mémoire du module (fonction 01) n’est pas conforme au code PIN de la carte SIM). Note : Lorsque le code PUK est saisi et la carte SIM est débloquée, son code PIN remplacera celui qui est actuellement programmé...
- Page 31 GSM LT-2 SATEL [2][4][ * ][ * ][?...][#] – numéro de téléphone 4 pour la messagerie / la transmission test. Les mêmes paramètres que pour tél. 1. [2][5][ * ][ * ][?][?][?][?][?][?][#] – période de transmission test (6 chiffres : jjhhmm).
- Page 32 Notice technique GSM LT-2 Nombre de tentatives possibles à programmer : de 1 à 15. [3][3][ * ][ * ][?...][#] – nombre de tentatives de messagerie par CLIP au téléphone nº 2. Vous pouvez programmer de 1 à 15 tentatives.
- Page 33 GSM LT-2 SATEL [5][3][ * ][ * ][??...][#] – temps après lequel le compteur de violations de l’entrée IN1 sera remis à zéro. Le premier caractère « ? » détermine l’unité de temps (0 – secondes, 1 - minutes). A la place d’autres caractères « ? », entrer une valeur numérique (de 0 à...
- Page 34 Notice technique GSM LT-2 [6][9][ * ][ * ][????][#] – mode de réalisation de la transmission test aux numéros programmés. Le premier caractère « ? » se réfère au téléphone 1, le second « ? » au téléphone 2, etc. Ces caractères peuvent avoir la valeur suivante : 0 –...
- Page 35 GSM LT-2 SATEL [8][4][ * ][ * ][????][#] – code DTMF (4 chiffres de 0 à 9) bloquant l’entrée IN3. Les mêmes paramètres que pour IN1. [8][5][ * ][ * ][????][#] – code DTMF (4 chiffres de 0 à 9) bloquant l’entrée IN4. Les mêmes paramètres que pour IN1.
- Page 36 GPRS. Une configuration complète est possible uniquement à l’aide d’un ordinateur avec le logiciel DLOAD10 installé. [9][8][ * ][ * ][?][#] – contrôle de la communication du module GSM LT-2 avec la centrale INTEGRA : 0 – non, 1 –...
- Page 37 GSM LT-2 SATEL [1][0][7][ * ][ * ][?...][#] – numéro de téléphone de la station de télésurveillance nº 2 à laquelle l’événement sera envoyé comme SMS, le nombre de chiffres doit être compris de 1 à 16. La séquence [1][0][7][ * ][ * ][#] supprime le numéro.
- Page 38 Notice technique GSM LT-2 type pager. Le nombre de chiffres doit être compris de 0 à 8. La séquence [1][1][4][ * ][ * ][#] supprime le préfixe préalablement programmé. [1][1][5][ * ][ * ][?][#] – commande uniquement depuis des téléphones autorisés. En fonction du mode de programmation, la commande de l’état des sorties et du blocage des...
-
Page 39: Specifications Techniques
Courant de régime de la sortie FLT ................. 50 mA Masse ..........................220 g ATTENTION : La société SATEL recommande que le fonctionnement du module de communication GSM LT-2 soit régulièrement testé. Un module GSM efficace fonctionnant avec le système d’alarme augmente considérablement la probabilité... -
Page 40: Important
IMPORTANT : Nº PIN......... Nº PUK ..............Nº téléphone ............................................................................................................................ SATEL sp. z o.o. 80-172 Gdańsk ul. Schuberta 79 POLOGNE tél. (58) 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...