Publicité
...
• Installazione in modalità Master/Slave.
• Installation en Maître / Esclave.
• Master/Slave installatie.
• Installation in Master/Slave mode.
• Installation im Master/Slave-Modus.
• Instalación en modo Master/Slave.
• Instalação no modo Master/Slave.
• Εγκατάσταση ε λειτουργία Master/Slave.
• Instalacja w trybie Master/Slave.
• Instalace v módu Master/Slave.
• Master/Slave üzemmód.
• Master/Slave modunda kurulum.
•
.• اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ/اﻟﺘﺎﺑﻊ
•
MAÎTRE
MASTER
•
L
/
B N
10 max.
100 m max.
• Il tempo impostato su tutti gli interruttori automatici deve essere lo stesso (+/-10%)
• Le temps réglé sur tous les détecteurs doit être égal (± 10%)
• De tijdsinstelling op alle detetcoren moet ongeveer gelijk zijn (+/-10%)
• The time set on all the automatic switch(es) must be the same (+/-10%)
• Die eingestellte Zeit auf allen Bewegungsmeldern muss gleich sein (+/-10%)
• El tiempo con gurado en todos los sensores tiene que ser el mismo (± 10%)
• O tempo de nido em todos os interruptores automáticos deve ser o mesmo (+/-10%)
• Το επιλεγ ένο διάστη α χρονική καθυστέρηση πρέπει να είναι το ίδιο σε όλου του ανιχνευτέ (+/-10%)
• Czas ustawiony we wszystkich łącznikach automatycznych musi być taki sam (+/-10%)
• Čas nastavený na všech musí být shodný (+/-10%)
• Időzítést minden mozgásérzékelős kapcsolón azonos értékre állítsa (+/-10%)
• Tüm sensörlerde ayarlanan süre aynı olmalıdır (+/- %10)
•
,
(%10-/+) ً • ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻘﻮاطﻊ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻼ
.
10 max. / 100 m
•
ESCLAVE
•
SLAVE
L
B N
10 max.
100 m max.
7
•
ESCLAVE
•
SLAVE
L
B N
,
(+/-10%)
Publicité
