Publicité
...
• Installazione di interruttore/i automatico/i • Installation détecteur(s) • Installatie van detectoren • Installation of automatic switch(es)
• Installation Bewegungsmelder • Instalación de sensor(es) • Instalação de interruptor(es) automático(s) • Εγκατάσταση ανιχνευτή (ων)
• Instalacja łącznika(ów) automatycznego(ych) • Instalace senzoru/senzorů • Mozgásérzékelők bekötése (null vezetékkel)
• Sensörlerin kurulumu •
L
• Installazione di interruttore/i automatico/i + pulsante/i • Installation détecteur(s) + bouton(s) poussoir(s) • Installatie van detectoren met drukknop(pen)
voor Aan/Uit bediening • Installation of automatic switch(es) + pushbutton(s) • Installation Bewegungsmelder + Taster
• Instalación sensor(es) + pulsador(es) • Instalação de interruptor(es) automático(s) + botão(ões) • Εγκατάσταση ανιχνευτή (ων) + πουτόν
• Instalacja łącznika(ów) automatycznego(ych) + przycisk(i) • Instalace senzorů + tlačítek • Mozgásérzékelők (null vezetékkel) + nyomógombok bekötése
• Sensör(lerin) + buton(ların) kurulumu •
L
• Installazione da 1 a 10 interruttori automatici - Modalità standard (impostazione di fabbrica)
• Installation 1 à 10 détecteurs Mode standard (mode par défaut) • Installatie van 1 tot 10
detectoren - standaard modus (default) • Installation of 1 to 10 automatic switches - Standard
mode (default setting) • Installation von 1 bis 10 Bewegungsmeldern im Standardmodus
(Werkseinstellung) • Instalación de 1 a 10 sensores modo estándar (modo por defecto)
• Instalação de 1 a 10 interruptores automáticos - Modo padrão (con guração padrão) •
Εγκατάσταση 1 έω 10 ανιχνευτέ - Λειτουργία standard (εργοστασιακή ρύθ ιση) • Instalacja
od 1 do 10 łączników automatycznych - Tryb podstawowy (ustawienia fabryczne) • Instalace
1-10 pohybových senzorů - Standardní mód (tovární nastavení) • Standard üzemmód 1-10db
érzékelőhöz (gyári beállítás) • 1 ila 10 sensör çalı ma modu - standart mod (Fabrika ayarı) •
1-10
(
)
(- )
1 => 10 max. / 100 m
B N
L
1 => 10 max. / 100 m
B N
L
B N
10 max.
10 max.
100 m max.
100 m max.
-
(• ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﻦ 1 إﻟﻰ 01 ﻗﻮاطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ - اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ )إﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ
(-
) • ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻗﺎطﻊ/ﻗﻮاطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
B N
L
B N
(- )
(-
) +
L
B N
10 max.
100 m max.
5
(- ) • ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻗﺎطﻊ/ﻗﻮاطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ + زر/أزرار
• Controllo carico on/o
• Commande ON/OFF de la charge
• Load On/O control
• Ein-/Ausschalten der Last
• Control ON/OFF de la carga
• Controlo da carga on/o
• Έλεγχο του φορτίου On/O
• Sterowanie obciążeniem Wł./Wył.
• Ovládání zátěže ON/OFF
• Terhelés be- és kikapcsolása
• Yük ON/OFF kontrolü
•
• ﻓﺤﺺ ﺣﻤﻞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/اﻹﯾﻘﺎف
./
Publicité
