Télécharger Imprimer la page

Summit Medical TISSU-TRANS FILTRON 100cc Instructions D'utilisation

Publicité

Liens rapides

TISSU-TRANS
FILTRON
®
Sterile Fat Collection and Filtration
3-TT-FILTRON 100 and 250
Product is packaged in clear pouches and are provided sterile. DO NOT re-sterilize. Product part
number is provided on pouch label and indicates size.
Shelf Life
Use this product before the expiration date indicated on the label.
Intended Use
The Tissu-Trans
Filtron
is intended to be used with vacuum and/or cleared pumps, tubing and
®
®
cannulas, for the collection of aspirated fat, for aesthetic body contouring. If the fat is untreated, it may
be re-injected via a cleared injection apparatus.
Tissu-Trans Filtron is used in the aspiration, harvesting, filtering and transferring of autologous tissue.
Tissu-Trans Filtron is intended for use in the following surgical specialties when the aspiration of soft
tissue is desired:
• Plastic and Reconstructive Surgery
• Neurosurgery
• Gastrointestinal and Affiliated Organ Surgery
• Urological Surgery
• General Surgery
• Orthopedic Surgery
• Gynecological Surgery
• Thoracic Surgery
• Laparoscopic Surgery
Indication for Use
The Tissu-Trans Filtron is intended to be used with vacuum and/or cleared pumps, tubing and
cannulas, for the collection of aspirated fat, for aesthetic body contouring. If the fat is untreated,
it may be re-injected via a cleared injection apparatus.
Sterile Items Included:
Harvest Canister with Filter and Waste Extraction Port
Harvest Tubing 6 feet
Transfer Tube 6 inches with Luer Lock tip
Standard Items Also Needed:
Standard suction tubing (1/4" or 5/16" ID)
Waste canister
Suction source (set at approx. 15" Hg. (380mm) or 50% power)
Cannula
Luer Lock syringes for transfer and re-injection
Notes before use:
1. The Tissu-Trans Filtron is sterile and disposable. One patient use.
Do Not Re-sterilize or Re-use.
2. Product is ready for use. Do not open canister or lid.
3. Be certain that the tissue is well hydrated — as in superwet tumescent anesthesia.
4. Must use a standard waste canister between the FILTRON and suction machine.
During harvest, waste is filtered out to waste canister.
5. Recommended to use a 3mm Harvest Cannula.
6. Recommended to use the medical grade tubing provided to assure non-toxic pathway.
7. Do not use if sterile pouch is torn or punctured.
8. If Filtron does not hold a vacuum, use a new device and call Customer Service.
Instructions:
1. Remove sterile components and place on sterile surface. Remove and discard protection
packaging.
2. Place FILTRON upright in sterile field. Must be kept vertical. A - See Figure 3.
3. Locate Harvest Tubing with L connector:
Connect L connector end of tubing to PATIENT Port on the canister lid. B - See Figure 4.
Connect other end of tubing to cannula.
4. Connect standard suction tubing to the VAC port on the canister lid. C - See Figure 4.
Connect the other end of tubing to waste canister and suction.
5. Turn on suction. Check all connections.
Adjust vacuum pressure to 15" or 380mm Hg. System may be tested with sterile saline to
ensure proper flow.
6. Harvest desired volume of fat. Quality fat will remain in filter and waste will be suctioned out to
waste canister. Fat remaining in filter will be ready for re-injection (if applicable).
Filtered fat may still have some liquid, which is necessary to ensure proper flow during transfer.
After fat is transferred to syringes, it may be decanted further and excess liquid expelled.
Instructions for Use
100cc and 250cc
®
Figure 1
Fat Harvested
Quality Fat
Retained in
Filter
Figure 2
Filtron
Waste
Cannister
Figure 3
A
Figure 4
Waste
Filtered and
Suctioned
Out
Suction Source
C
B
45885 | RevC | OCT2021

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Summit Medical TISSU-TRANS FILTRON 100cc

  • Page 1 Instructions for Use Figure 1 TISSU-TRANS FILTRON 100cc and 250cc ® ® Sterile Fat Collection and Filtration 3-TT-FILTRON 100 and 250 Fat Harvested Product is packaged in clear pouches and are provided sterile. DO NOT re-sterilize. Product part number is provided on pouch label and indicates size. Shelf Life Use this product before the expiration date indicated on the label.
  • Page 2 Removal / Transfer Figure 5 Device remains upright. 1. Turn off suction. Disconnect tubes from FILTRON lid, maintaining sterility. 2. Remove one white cap that is attached to side of FILTRON lid. Use to close VAC Port. A - See Figure 5. 3.
  • Page 3 Instructions d’utilisation Illustration 1 TISSU-TRANS FILTRON 100 cm3 et 250 cm3 ® ® Collecte et filtration de graisse stérile 3-TT-FILTRON 100 et 250 Graisse Le produit est conditionné dans des sachets transparents et livré à l’état stérile. NE PAS restériliser. La référence du produit est indiquée sur l’étiquette du sachet et précise la taille.
  • Page 4 Retrait/Transfert Illustration 5 Dispositif en position verticale. 1. Désactiver l’aspiration. Débrancher les tubes du couvercle du FILTRON, tout en préservant la stérilité. 2. Retirer un bouchon blanc fixé sur le côté du couvercle du FILTRON. L’utiliser pour fermer l’orifice VAC. A - Voir l’illustration 5.
  • Page 5 Istruzioni per l’uso Figura 1 TISSU-TRANS FILTRON 100 cc e 250 cc ® ® Raccolta e filtraggio sterile del grasso 3-TT-FILTRON 100 e 250 Grasso raccolto Il prodotto è confezionato in sacchetti trasparenti e fornito sterile. NON risterilizzare. Il codice del prodotto è impresso sull’etichetta del sacchetto e indica le dimensioni. Durata Utilizzare il prodotto prima della data di scadenza riportata sull’etichetta.
  • Page 6 Rimozione/trasferimento Figura 5 Il dispositivo resta in posizione verticale. 1. Spegnere l’aspirazione. Scollegare i tubi dal coperchio di FILTRON, senza alterare la sterilità. 2. Rimuovere un tappo bianco attaccato ad un lato del coperchio di FILTRON. Utilizzarlo per chiudere l’attacco di aspirazione sottovuoto (VAC).
  • Page 7 MEDICAL COMPANY Avvertenze: 1. Di per sé, questo dispositivo non provocherà una Summit Medical LLC notevole riduzione del peso. 2. Questo dispositivo deve essere 815 Vikings Parkway, Suite 100 usato con estrema cautela in pazienti con patologie mediche St.

Ce manuel est également adapté pour:

Tissu-trans filtron 250cc