Publicité
www.konyhagepmarkabolt.hu
17
COMMENT UTILISER LE BROYEUR À VIANDE*
HR
• Insérez la vis du broyeur ( B ) dans le boîtier du broyeur (A ).
a. VIANDE HACHÉE : Placez la lame du broyeur ( C) sur le plateau carré à l'extrémité de la vis du
CZ
broyeur (B ). Placez la plaque de broyeur souhaitée ( D ) sur la lame ( C).
b. SAUCISSE : Assemblez les fixations supérieure et inférieure pour saucisse (G ) et placez -les sur
DK
le plateau carré à l'extrémité de la vis du broyeur (B).
c. BOULETTES DE VIANDE: Assemblez les fixations supérieure et inférieure pour kubbe ( G ) et
placez -les sur le plateau carré à l'extrémité de la vis du broyeur (B ).
EN
Resserrez l'anneau du broyeur ( E) à la main jusqu'à ce que le broyeur à viande soit bien f ixé.
AVERTISSEMENT ! Ne serrez pas trop l'anneau.
EE
• Poussez le bouton de libération du support de fixation (2 ) vers la droite et retirez le couvercle du
support de f ixation (13). Placez le broyeur à viande assemblé sur le support de fixation avant (3)
FI
à l'aide du bouton de déverrouillage du support de f ixation (2 ). Le bouton de déverrouillage du
support de fixation ( 2) s'enclenchera en position une fois que le salad maker est solidement f ixé.
FR
AVERTISSEMENT ! Avant de mettre les accessoires, mettez à l'arrêt l'appareil et débranchez-le.
• Placer un bol à mélanger (7) ou un autre récipient sous l'embout pour en recueillir le résultat.
DE
• Placer le plateau du broyeur (H ) sur le boîtier du broyeur ( A).
• Coupez la viande crue en petits morceaux (environ 2.5cm ) ou le mélange saucisse/ boulette de
HU
viande et placez -le sur le plateau d'alimentation. Branchez l'appareil et tournez le sélecteur de
vitesse sur la vitesse recommandée.
IT
• Introduisez la viande dans la goulotte d'alimentation à l'aide du poussoir (L).
AVERTISSEMENT ! Ne placez pas vos doigts ou d'autres ustensiles dans la goulotte
d'alimentation.
LV
Remarques: Il est recommandé de faire tourner la machine pendant encore 1 minute après avoir
LT
mis le dernier morceau de viande, pour qu'il reste moins de viande hachée dans la machine.
18
COMMENT UTILISER LE SALAD MAKER *
NO
• Choisissez votre trancheuse /râpe ( K) et insérez -la dans le boitier du Salad maker (J ) en la
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que l'embout est entièrement inséré.
PL
AVERTISSEMENT ! Les lames et les inserts sont très coupants!
• Poussez le bouton de libération du support de f ixation (2) vers la droite et retirez le couvercle du
support de f ixation. Placez le salad maker assemblé sur le support de f ixation avant ( 3) à l'aide
RO
du bouton de déverrouillage du support de f ixation (2 ). Le bouton de déverrouillage du support
de f ixation (2 ) s'enclenchera en position une fois que le salad maker est solidement f ixé.
RU
• Placer un bol à mélanger (7) ou un autre récipient sous l'embout pour en recueillir le résultat.
• Coupez les aliments dans une taille adaptée à la goulotte d'alimentation. Branchez l'appareil et
RS
tournez le sélecteur de vitesse sur la vitesse souhaitée
• Introduisez les aliments dans la goulotte d'alimentation à l'aide du poussoir (L ).
SK
AVERTISSEMENT ! Ne placez pas vos doigts ou d'autres ustensiles dans la goulotte
d'alimentation.
SI
19
Lorsque vous avez f ini d'utiliser votre accessoire, mettez à l'arrêt l'appareil et débranchez-le.
Remettez en place le couvercle du support de fixation avant (13) à l'aide du bouton de
SE
déverrouillage du support de f ixation (2 ).
TR
UA
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AR
Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
1
Boîtier du moteur. Ne plongez jamais le boîtier avec le moteur dans l'eau! Nettoyez le boîtier du
moteur uniquement avec un chif fon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'éponges à récurer
ou de détergents abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Le bol à mélanger, les outils pour mélanger ( crochet pétrisseur, fouet, batteur) et le couvercle
2
anti - éclaboussures sont lavables au lave -vaisselle.
En cas de lavage à la main, n'utilisez pas de brosse métallique, de paille de fer ou de javel pour
éviter la rouille.
Les accessoires du Meat grinder* et du Salad maker* doivent être nettoyés uniquement à la main
3
dans de l'eau chaude savonneuse.
* Disponible uniquement sur certains modèles. Également disponible à la vente sur le site
Web de la marque.
( image page '6' )
Publicité
