Raccordement des prises d'entrée
! Lorsque vous établissez un DVS (Système Vinyle Numérique) comprenant un ordinateur, une interface audio, etc., faites attention au raccordement
de l'interface audio aux prises d'entrée de cet appareil et aux réglages des sélecteurs d'entrée.
Reportez-vous aussi au mode d'emploi du logiciel DJ et de l'interface audio.
Pour l'Europe
Pour l'Amérique du Nord
! Pour lancer la lecture par le fader, raccordez un câble de commande (page 12).
Raccordement des prises de sortie
Pour l'Europe
Pour l'Amérique du Nord
1 Raccordez aussi le générateur d'effets externe à la prise [RETURN] (prise d'entrée).
2 Veillez à utiliser les prises [MASTER1] seulement pour une sortie symétrique. Le raccordement à une entrée asymétrique (par exemple RCA) avec
un câble de conversion XLR à RCA (ou un adaptateur), etc. peut réduire la qualité du son et/ou produire du bruit.
Pour le raccordement à une entrée asymétrique (par exemple RCA), utilisez les prises [MASTER2].
3 Attention de ne pas insérer le cordon d'alimentation d'un autre appareil par erreur dans la prise [MASTER1].
Lecteur analogique
Platine à cassette, Lecteur CD, etc.
(dispositifs avec sortie ligne)
L R
L R
CH 4
PHONO CD/ LINE
L
RETURN
R
L
(MONO)
OFF
POWER
ON
R
SEND
R
L
(MONO)
AC IN
L R
À la prise
électrique
Lecteurs DJ Pioneer
CH 4
CH 4
PHONO CD/ LINE
PHONO CD/ LINE
L
L
RETURN
RETURN
R
R
L
L
(MONO)
(MONO)
OFF
OFF
POWER
POWER
ON
ON
R
R
SEND
SEND
R
R
L
L
(MONO)
(MONO)
AC IN
AC IN
Amplificateur de
Amplificateur de
puissance
2 3
Générateur d'effets
externe
1
Lecteur analogique
L R
L R
CH 3
CH 2
LINE
CD/ LINE
LINE
CD/ LINE
PHONO
L
L
SIGNAL GND
SIGNAL GND
R
R
MASTER1
BOOTH
MASTER2
REC OUT
R
L
L
L
R
L
R
R
2 HOT
1 GND
3 COLD
L R
L R
CH 3
CH 3
CH 2
CH 2
LINE
LINE
CD/ LINE
CD/ LINE
LINE
LINE
CD/ LINE
CD/ LINE
PHONO
PHONO
L
L
L
L
SIGNAL GND
SIGNAL GND
SIGNAL GND
SIGNAL GND
R
R
R
R
MASTER1
MASTER1
MASTER2
MASTER2
REC OUT
REC OUT
BOOTH
BOOTH
R
R
L
L
L
L
L
L
R
R
L
L
R
R
R
R
2 HOT
2 HOT
1 GND
1 GND
3 COLD
3 COLD
L
R
L
R
R
Platine à cassette, etc.
Amplificateur de
puissance
(enregistreur à entrée
puissance (pour le
analogique)
contrôle en cabine)
CH 1
CD/ LINE
L
R
DIGITAL
CONTROL
MASTER OUT
CH2
CH3
L R
Lecteurs DJ Pioneer
CH 1
CH 1
CD/ LINE
CD/ LINE
L
L
R
R
DIGITAL
DIGITAL
CONTROL
CONTROL
MASTER OUT
MASTER OUT
CH3
CH3
CH2
CH2
L
Appareil audio
numérique
5
Fr