Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DJM-350
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions, information about
software, and other up-to-date data of assistance to our customers.
Le site Web de Pionner ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations
au sujet des logiciels et d'autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle.
Auf der oben angegebenen Pioneer-Website werden unseren Kunden Antworten auf häufig gestellte
Fragen, Informationen über Software und weitere Unterstützung mit neuesten Daten angeboten.
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Инструкции по эксплуатации
DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE
DJ-MISCHPULT
MIXER PER DJ
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
DJ микшерный пульт
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DJM-350
Sommaire des Matières pour Pioneer DJM-350
- Page 1 DJ микшерный пульт http://www.prodjnet.com/support/ The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions, information about software, and other up-to-date data of assistance to our customers. Le site Web de Pionner ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations au sujet des logiciels et d’autres données mises à...
-
Page 2: Important
Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité. -
Page 3: Milieu De Fonctionnement
être posés de façon à ne pas être écrasés. Un D3-4-2-1-7c*_A1_Fr câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002*_A1_Fr... -
Page 4: Table Des Matières
Comment lire ce manuel Les noms d’écrans, de menus et de touches sont entre crochets dans ce manuel. (ex. canal [MASTER], menu [ON/ OFF], [File]) Informations préliminaires Caractéristiques ..................5 Exemple de configuration du système ............5 Contenu du carton d’emballage ..............5 Raccordements Noms des prises ..................6 Raccordement des prises d’entrée/ sortie ..........7... -
Page 5: Informations Préliminaires
Caractéristiques Cet appareil est une table de mixage DJ intégrant la technologie spécifique des DJM Pioneer, la référence mondiale pour les discothèques. Cet appareil de type standard est pourvu des fonctions élémentaires indispensables pour le mixage et permet des prestations DJ de qualité. -
Page 6: Raccordements
À raccorder à une prise secteur. Branchez-y le cordon d’alimentation Pour raccorder un cordon de commande (fourni avec les lecteurs DJ lorsque tous les raccordements sont terminés. Pioneer). Veillez à utiliser le cordon d’alimentation fourni. 6 SIGNAL GND (la page 7) 2 MASTER OUT 1, 2 (la page 7) Pour raccorder le fil de terre d’un lecteur analogique. -
Page 7: Raccordement Des Prises D'entrée/ Sortie
1 Pour lancer la lecture par le fader, raccordez un cordon de commande (la page 10). Le lancement par le fader ne peut être utilisé que lorsqu’un lecteur DJ Pioneer est raccordé. 2 Un dispositif audio portable peut être raccordé à l’aide d’un câble de conversion à fiche RCA - minifiche (Ø 3,5 mm) (la page 12). -
Page 8: Opérations
Opérations Panneau de commande Sens des signaux audio MASTER MASTER Section Enregistrement Section MIC/AUX Section Mixeur MIC AUX CD1 PHONO1 CD2 PHONO2 OUT 2 OUT 1 MIC /AUX PHONO PHONO LEVEL TRIM TRIM USB I/F LEVEL TRIM TRIM STOP MASTER CH- 1 CH- 2 PLAY... -
Page 9: À Propos De L'interrupteur D'alimentation De Cet Appareil
m REC k/ g Opérations élémentaires (Section n PLAY f Mixeur) o TRACK MARK (PREVIEW) p SEARCH o, p PHONO PHONO TRIM TRIM Section Principaux effets Des effets peuvent être appliqués au son transmis par [MASTER OUT 1, 2] (la page 11). MASTER CH- 1 CH- 2... -
Page 10: Réglage De La Qualité Du Son
(le point culminant, etc.). Si vous raccordez un lecteur DJ Pioneer avec un câble de commande Attention à ce que l’indicateur rouge ne s’allume pas sinon de la dis- (fourni avec le lecteur DJ), vous pourrez lancer la lecture et contrôler... -
Page 11: Contrôle Du Son Par Le Casque D'écoute (Section Casque D'écoute)
Bougez le crossfader j. MASTER EFFECT La lecture démarre sur le lecteur DJ. ! Si vous ramenez le crossfader à la position originale, le lecteur GATE revient instantanément au point de repère déjà spécifié et inter- rompt la lecture (repère arrière). CRUSH FILTER Contrôle du son par le casque... -
Page 12: Utilisation D'un Microphone Ou D'un Dispositif Externe (Section Mic/ Aux)
L’indicateur [PLAY f] n s’allume. ! Si vous appuyez une nouvelle fois sur [PLAY f], la lecture se met en pause. ! Seuls les fichiers WAV enregistrés dans le dossier [PIONEER DJM / DJM350 REC] sur le dispositif USB peuvent être lus. MIC/AUX Pré-écoute des morceaux enregistrés... -
Page 13: Suppression De Morceaux Enregistrés
Suppression de morceaux enregistrés Pendant la lecture du morceau, appuyez sur [PLAY f] n. Le morceau que vous voulez supprimer se met en pause. Appuyez au moins 2 secondes sur [PLAY f] n. L’indicateur [REC k/ g] clignote. Tout en appuyant sur [PLAY f] n, appuyez sur [REC k/ g] m. -
Page 14: Informations Supplémentaires
électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur. ! De l’électricité statique ou des facteurs externes ont peut être déréglé cet appareil. Dans ce cas, le fonctionnement normal de l’appareil peut éventuellement être rétabli en débranchant le cordon d’alimentation, attendant 5 secondes ou plus, puis rebranchant le cordon... -
Page 15: À Propos Des Erreurs
Reportez-vous au tableau suivant et prenez les mesures indiquées. Si la même erreur se reproduit malgré les mesures prises, contactez le magasin d’où provient votre produit ou le service après-vente Pioneer le plus proche. À propos de l’indication d’erreur de l’indicateur [USB STOP] Si l’indicateur [USB STOP] clignote 2 à... -
Page 16: À Propos Des Fichiers Wav
Prise RCA ..................2 jeux À propos des fichiers WAV Prise de sortie PHONES Jack stéréo (Ø 6,3 mm) ..............1 jeu Le DJM-350 prend en charge les fichiers WAV enregistrés dans les Prise USB formats suivants. Type A ....................1 jeu...