Publicité
Liens rapides
Instructions Originales
FR
Motobineuse électrique
Original instruction
GB
Electric cultivator
Réf : RAC1050ET
32 rue aristide Bergès –ZI 31270 Cugnaux - France
Tel : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503
Motobineuse
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EC
BUILDER
1000 W
PP
Publicité
Manuels Connexes pour Racing RAC1050ET
Sommaire des Matières pour Racing RAC1050ET
- Page 1 1000 W Motobineuse Instructions Originales Motobineuse électrique Original instruction Electric cultivator RoHS COMPLIANT Réf : RAC1050ET 2002/95/EC BUILDER 32 rue aristide Bergès –ZI 31270 Cugnaux - France Tel : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503...
- Page 5 machine susceptible de mettre en danger Illustration et explication des l’utilisateur, n’utilisez pas l’appareil tant que pictogrammes les défauts ne sont pas rectifiés. Pour plus de sécurité, remplacez les pièces Attention ! Lisez attentivement le manuel usagées ou endommagées. N’utilisez que des suivez les recommandations pièces détachées d’origine.
- Page 6 domestiques à distance. Toute personne Si l’appareil frappe un corps étranger, présente doit être tenue à une distance examinez l’appareil pour déceler d’éventuels raisonnable de l’appareil lorsqu’il est en cours signes de dommages et effectuez les d’utilisation. réparations nécessaires avant de repartir et Assurez-vous que tous les dispositifs de de continuer le travail.
- Page 7 régulièrement et, avant chaque utilisation, mécaniques. La double isolation vous garantit la assurez-vous que le cordon n’est pas plus grande sécurité possible. endommagé ou usé. Si le cordon n’est pas en bon état, n’utilisez pas l’appareil et apportez-le Protection contre les surchauffes à...
- Page 8 Utilisez le rotoculteur pour couper les mottes, toujours en sécurité derrière vous. préparer les lits de semence et pour cultiver les Lorsque vous travaillez sur des plans inclinés, jardins et les parterres fleuris. Le rotoculteur peut tenez-vous toujours en diagonale par rapport également creuser de petits trous pour planter de à...
- Page 9 assurez-vous que tous les raccords filetés l’arbre 47. sont bien ajustés. Retirez le jeu de dents 14 extérieur de l’arbre. Si les dents sont émoussées, confiez-les à un Retirez la cheville d’arrêt et retirez le jeu de atelier spécialisé qui les réparera dents 15 intérieur de l’arbre.
- Page 10 Nettoyez l’appareil. Essuyez toutes les surfaces métalliques avec un torchon imprégné d’huile afin de les protéger contre corrosion (huile non-résineuse) ou vaporisez-les d’une fine couche d’huile. Repliez le guidon et stockez l’appareil dans un lieu adapté. Données techniques Tension d’alimentation : 230V~50Hz Consommation électrique : 1000 W...
- Page 11 Dépannage Problème Causes possibles Remède moteur Pas d’électricité Vérifiez le branchement électrique démarre pas Cordon défectueux Vérifiez le cordon, branchez-le, remplacez-le si nécessaire ou faites-le réparer par une personne qualifiée. Combinaison interrupteur Faites-la réparer dans un atelier spécialisé sécurité/ prise défectueuse Protection contre les surchauffes 1.
- Page 12 Liste des pièces Pos. Description Pos. Description Arbre flexible Vis ST4.2x15 Joint caoutchouc Combinaison interrupteur de sécurité Bourrelet Section supérieure du guidon Vis M4x10 Ecrou à oreilles Portée d’arbre 6002 Crochet du cordon Clef Coffre du moteur Arbre Coffre du moteur Retenant bague Aile Embrayez-vous roue...
- Page 13 Before use, all foreign bodies must be Pictogram illustration removed from the lawn, also pay attention to explanation foreign bodies during the operation. Only work in daylight or sufficiently good Caution! Read the instruction manual and artificial light. follow the warning and safety instructions! Wear eye protection and face or dust mask if Always switch...
- Page 14 is too steep for safe operation. When on Electrical safety slopes, slow down and make sure you have The mains voltage must correspond to the one good footing. marked technical data plate Before starting the application, make sure (230V~50Hz). Do not use other sources of tines are not touching foreign objects and power.
- Page 15 Using the application for any other purpose is (Fig. 3) Starting up considered incorrect and unapproved. The Press the safety lock button A of the manufacturer is not liable for any damage or switch/plug combination and then pull the injury resulting from such use. The user is entirely trigger level B against the bar.
- Page 16 behind your back. If the tines are blunt, take it to a specialist When working on inclines always stand workshop for repair if necessary. diagonally to the incline in a sturdy, safe stance. Do not work on extremely steep Once per season slopes.
- Page 17 set 15 from tine shaft. Environment, Recycling and Disposal Reverse above steps to install tines. Electrical devices do not go into the Change tines from bracket domestic rubbish. Give devices, When one or two pieces of tine broken, it is accessories and packaging to an necessary to change the damaged tine instead of eco-friendly recycling.
- Page 18 Troubleshooting Problem Possible causes Remedy Motor does No electricity Check mains connection not start Defective cable Check cable, plug in, replace if required, or have it repaired by a qualified person Defective safety switch/plug Arrange for repair in a specialist workshop combination Overheat protection actived 1.
- Page 19 Parts list Pos. Description Pos. Description Screw ST4.2x15, switch box Flexible shaft Safety switch with plug Rubber seal Handle bar complete Flange Swing nut M6 Screw M4x10 Cable hook Bearing 6002 Motor housing, front section Motor housing, rear section Driven shaft Fender Retaining ring Screw ST5x25, Fender...
- Page 20 Dessin éclaté / Explosion drawing...