Guide rapide Navigation Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton Retour (retour/annuler/quitter) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page 37. Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à la page 39.
7 Commande - Présentation Unité d'affichage Système de menus 8 Commande - Menus Menu 1 - CLIM. INTÉRIEURE Menu 2 - EAU CHAUDE Menu 3 - INFOS Menu 4 - POMPE À CHALEUR Menu 5 - ENTRETIEN NIBE F1255 Table des matières |...
Le client doit conserver le manuel d'installation. mettre d'utiliser plus facilement le produit. Marquage Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce produit est conforme à toutes les règlementations corresponda- ntes, d'après les directives européennes concernées. Le marquage CE est obligatoire pour la plupart des produits vendus dans l'UE, quel que soit leur lieu de fabrication.
Tension de secteur Tension de phase Fusibles de la pompe à chaleur Fusible de la propriété Sonde extérieur Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Disjoncteur de fuite à la terre Réglage du thermostat en mode Urgence NIBE F1255 Chapitre 1 | Informations importantes...
Transport Laissez un espace libre de 800 mm devant le produit. F1255 doit être transportée et stockée en position verti- Env. 50 mm d'espace libre est requis de chaque côté, cale dans un endroit sec. Lorsque vous la déplacez dans afin de retirer les panneaux latéraux (voir l'image).
Sonde extérieur Sonde d'ambiance Joints toriques Raccords à presse-étoupe F1255 6 kW 2 x (ø28 x G25) 1. Retirez les vis du bord inférieur du panneau avant. 2 x (ø22 x G20) 2. Soulevez le panneau au niveau du bord inférieur F1255 12/16 kW pour le déposer.
1. Retirez le capuchon de la boîte de jonction en suivant la description fournie de page 19. 2. Saisissez la poignée et tirez doucement l'isolation vers vous, comme indiqué sur le schéma. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F1255...
Anode sacrifiée* Serre-câble** Commutateur W130 Câble réseau pour NIBE Uplink * Uniquement les pompes à chaleur équipées de cuves émaillées. ** Uniquement pour F1255-12 kW 3X400V. Divers Plaque signalétique Type de plaque, section de rafraîchissement Presse-étoupe, électricité entrante Presse-étoupe Presse-étoupe, arrière, capteur Désignations de l'emplacement des composants confor-...
Serre-câble** Platine du thermoplongeur Platine de base * Uniquement les pompes à chaleur équipées de cuves émaillées. Platine d'entrée ** Uniquement pour F1255-12 kW 3X400V. Carte de l'anode sacrifiée* Désignations de l'emplacement des composants confor- AA23 Carte de communication mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2.
* 12 & 16 kW 3X400 V uniquement. Composants du système de rafraîchissement Évaporateur Condenseur GQ10 Compresseur Filtre de séchage Détendeur Désignations de l'emplacement des composants confor- mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2. NIBE F1255 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
70 (65 °C avec compresseur uniquement). (eau mélangée à du dégivrant, du glycol ou de l'éthanol) F1255 n'est pas équipé de vannes d'arrêt externes ; elles libère son énergie vers le réfrigérant. Cette énergie est doivent être installées pour faciliter tout entretien ulté- ensuite vaporisée pour être comprimée par le compres-...
(XL6)/(XL7) Ø ext. saumure en- (mm) Si la cuve de niveau ne peut pas être placée tout en trante/sortante haut, un vase d'expansion doit être utilisé (option 2). * Peut être coudé pour un branchement latéral. NIBE F1255 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...
Un système de climatisation est un système qui permet Ballon tampon de réguler le confort intérieur grâce au système de régu- lation intégré à F1255 et par exemple aux radiateurs, Si le volume du système de climatisation est trop faible systèmes de chauffage/refroidissement par le sol, ventilo- pour la sortie de la pompe à...
La pompe à chaleur doit être complétée par un chauffe- L'installation peut être complétée par un module d'air eau électrique, par exemple NIBE COMPACT, si un bain évacué FLM de manière à pouvoir récupérer la ventila- à remous ou tout autre consommateur important d'eau tion.
Afin d'assurer une alimentation en chauffage lors de la nécessaire pour ce branchement. production d'ECS, le système de chauffage peut être complété d'un ballon tampon NIBE UKV, par ex. lorsqu'il existe un serpentin d'eau dans la ventilation FTX. Pool Deux systèmes de chauffage ou plus Lorsque plus d'un système de climatisation, avec une...
■ essais d'isolation du câblage de l'habitation. Si le bâtiment est équipé d'un disjoncteur contre les ■ défauts à la terre, F1255 doit être équipé d'un disjon- cteur indépendant. Si vous avez recours à un disjoncteur électrique, celui- ■ ci doit être de type « C ». Voir page 66 pour la taille du fusible.
2. Inclinez le cache et retirez-le. Dépose du cache de la platine de base ATTENTION! Pour ôter le cache de la platine de base, comme- ncez par retirer le cache de la platine d'entrée. Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE F1255...
Placez les TOR sur les boîtier de connexion. Si vous souhaitez brancher une tension de service externe pour le système de régulation au F1255 sur le circuit imprimé du thermoplongeur (AA1), le connecteur plat AA1:X2 doit être placé sur AA1:X9 (cf. schéma).
La pompe à chaleur fonctionne sans la sonde. Toutefois, instructions ci-dessous. si l'utilisateur souhaite afficher la température intérieure sur l'écran F1255, la sonde doit être installée. Raccordez Sonde extérieur la sonde d'ambiance à X6:3 et X6:4 sur la carte d'entrée Installer la sonde de tempé-...
X3:13 (le sceau sur le répartiteur doit être cassé) sur la carte du thermoplongeur (AA1). AA1-X7 3x 400 V (puissance restituée maximale, branchée à la livraison 7 kW pour F1255-12 / -16) Supplément électrique - sortie maximum Supplément Courant de...
Urgence est définie via le commutateur DIP (S2) sur la carte de l'appoint électrique immergé (AA1), conformé- ment au tableau ci-dessous. Le réglage d'usine est de 3,5 kW pour F1255-6 et 6 kW pour F1255-12 / -16. Chapitre 5 | Connexions électriques...
Page 25
3x400 V (puissance restituée maximale, branché à la 3x230V pour F1255-6 livraison 7 kW) pour F1255-12/-16) et 1 x 230 V F1255-12 3x400 V (puissance restituée maximale, réglée sur 1x230V pour F1255-6 9 kW) pour F1255 -12 / -16) 3x400V pour F1255-6...
électrique est en fonctionnement, le disjoncteur principal risque de sauter. F1255 a un logiciel de contrôle des entrées et des sorties La pompe à chaleur est équipée de capteurs de courant sur la platine d'entrée (AA3), pour brancher la fonction intégrés qui permettent de réguler les étages de l'appoi-...
Une sonde de température supplémentaire (BT74) peut chaleur à certaines heures de la journée (à sélectionner être branchée à F1255 pour déterminer à quel moment dans le menu 4.1.5 une fois la fonction activée). Activez basculer entre le chauffage et le rafraîchissement.
Page 28
Une fonction de commutation externe peut être raccor- nique avec le centre de commande* du système de dée à F1255 pour activer la fonction de production d'eau chauffage au sol et règle la loi d'eau ainsi que la tempé- chaude « luxe temporaire ». Le commutateur doit être rature de départ calculée en fonction de la reconnexion...
1 2 3 C NO NC AA3-X7 AA3-X7 La photo montre le relais en position alarme. Lorsque le commutateur (SF1) est en position « » ou « », le relais est alors en position alarme. NIBE F1255 Chapitre 5 | Connexions électriques...
12 sur la platine d'entrée AA3. Utilisez un câble de type qui vous ont été fournies pour les différents accessoires. LiYY, EKKX ou équivalent. Rendez-vous sur le site www.nibe.fr pour consulter la liste Étant donné qu'il existe différents branchements pour des accessoires compatibles avec F1255.
Préparations REMARQUE! Le tuyau de l'échangeur à l'intérieur de la cuve 1. Vérifiez que F1255 n'a pas été endommagé durant doit être vidangé pour que de l'air puisse être le transport. libéré. Cela signifie que le système n'est pas né- 2.
à chaleur (fonctionnement, menus, etc.). BK / JK Collecteur Si le bâtiment est rafraîchi au démarrage de F1255, le compresseur ne pourra peut-être pas satisfaire intégra- lement la demande sans recourir à un appoint. Mise en service Lorsque la pompe à...
La pompe à eau glycolée doit fonctionner à la vitesse appropriée pour que le débit dans le système à eau gly- colée soit correct. F1255 comprend une pompe à eau glycolée qui peut être commandée automatiquement en mode standard. Vous devrez peut-être exécuter ma- nuellement certaines fonctions et certains accessoires, puis définir la vitesse appropriée.
Page 34
Eleffekt P Eleffekt, W Réajustement, purge, côté chauffage F1255 comporte un fluide caloporteur commandé auto- De l'air se dégage initialement de l'eau chaude et il peut matiquement. Si une vitesse manuelle est requise, ouvrez le menu 5.1.11 (voir page 46), désactivez « auto », puis être nécessaire de purger le système.
Une pente plus importante signifie une température de départ plus élevée pour le chauffage ou une température de départ plus basse pour le rafraîchis- sement à une température extérieure donnée. NIBE F1255 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
Utilisez le bouton de commande pour définir une nouvelle valeur. Confirmez le nouveau réglage en appuyant sur le bouton OK. La courbe 0 est une courbe personnalisée créée dans le menu 1.9.7. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE F1255...
■ parcourir les menus et les options ; ■ augmenter ou diminuer les valeurs ; ■ changer de page dans le cas d'instructions couvrant plusieurs pages (par exemple aide et infos d'entretien). NIBE F1255 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
» est actif dans 4.7 d'aide ou le manuel d'utilisation. Menu 3 - INFOS Ce symbole indique si la F1255 commu- nique avec NIBE Uplink. Affichage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Reportez- vous aux informations disponibles dans le menu d'aide Ce symbole indique la vitesse réelle du ve-...
1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des options est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'op- tion sélectionnée. Une petite coche verte appa- raît à côté de l'option sélectionnée. NIBE F1255 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
été sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE F1255 Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. dans 60 min...
à droite des menus. commande forcée Commande forcée des différents réglages de fonctionnement Réglages de fonctionne- éléments de la pompe à chaleur. ment de la pompe à chaleur. NIBE F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
à une entrée élevée. Lorsque « puissance élevée » est actionné, le chargement de l'eau chaude s'effectue à un rendement plus fort qu'en mode standard et la capacité en eau chaude est donc plus élevée. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F1255...
Page 45
La intermittent: la pompe capteur démarre 20 secondes pompe de circulation continue à fonctionner tandis que avant et s’arrête environ 20 après le compresseur. le compresseur s'arrête. NIBE F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
» ne s'applique plus). auto : la pompe de circulation fonctionne conformément « chauffage » indique le mode de fonctionnement au mode de fonctionnement réel de F1255. « chauffage » pour le circulateur chauffage. intermittent: La pompe à fluide caloporteur démarre «...
Sélectionnez « recherche acc. installés » et appuyez sur le bouton OK pour trouver automatiquement les acces- Nettoyez régulièrement le filtre à air du module d'extrac- soires connectés au F1255. tion d'air, en fonction de la quantité de poussière conte- nue dans l'air de ventilation.
Valeur par défaut : 20 °C Définissez l'amplification de la dérivation ainsi que son temps d'attente pour les différents systèmes émetteurs supplémentaires installés. Référez-vous aux instructions d'installation des acces- soires pour obtenir une description de cette fonction. NIBE F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Page 50
Plage de réglage : de 10 à 300 s Valeurs par défaut : 30 s Effectuez ici les réglages de confort de l'eau chaude sa- nitaire. Référez-vous aux instructions d'installation des acces- soires pour obtenir une description de cette fonction. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F1255...
Page 52
à l'avance en réglant l'option de « dé- marrage du chauffage supplémentaire » des menus 4.9.2 à -80. Une fois les périodes de sé- chage au sol définies terminées, réinitialisez les menus 4.2 et 4.9.2 avec les réglages précédents. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F1255...
La date, l'heure, le numéro d'identification (propre à certains réglages) ainsi que la nouvelle valeur définie s'affichent pour chacun des changements effectués. REMARQUE! Le journal des modifications est enregistré au redémarrage et reste inchangé après le réglage d'usine. NIBE F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
12 kW Opérations d'entretien REMARQUE! L'entretien ne doit être effectué que par des personnes possédant l'expertise nécessaire. Lors du remplacement de composants de F1255, seules des pièces de rechange provenant de NIBE peuvent être utilisées. Mode Urgence REMARQUE! Le commutateur (SF1) ne doit pas être position- 16 kW né...
Aider la pompe de circulation à démarrer Une fois que le fluide caloporteur a été vidangé, l'entre- tien nécessaire peut être effectué. 1. Fermez F1255 en réglant le commutateur ((SF1)) sur « ». Vidange de l'ensemble du système de climatisation 2.
351,0 3,256 Il est généralement plus facile de démarrer la pompe de 251,6 3,240 circulation lorsque la F1255 est en marche, avec le com- 182,5 3,218 mutateur (SF1) réglé sur « ». Si vous aidez au démarrage 133,8 3,189 de la pompe de circulation lorsque la F1255 est en marche, attendez-vous à...
Page 57
Débranchez le raccord (D) du circuit du joint (AA100). Retirez doucement le module de rafraîchissement. Déconnectez le raccordement hydraulique au niveau de la vanne d'arrêt (QM31). Retirez les deux vis. ASTUCE Pour installer le module de rafraîchissement, procédez en sens inverse. NIBE F1255 Chapitre 9 | Entretien...
F1255. démarrer la mise à jour choisir un autre fichier Vous pouvez ainsi mettre à jour le logiciel dans F1255. REMARQUE! Pour que les différentes fonctions suivantes fo- nctionnent, la mémoire USB doit contenir des fichiers avec le logiciel pour F1255 de NIBE.
Page 59
à jour commencera et vous pourrez suivre sa progression un fichier de la mémoire USB à un intervalle défini à l'écran. Une fois la mise à jour terminée, F1255 redé- jusqu'à ce que la case « activé » soit décochée.
Réglez les thermostats au maximum dans le plus de – génère de la chaleur et/ou de l'eau chaude. pièces possible. Réglez la température ambiante à partir du menu 1.1 pour éviter d'obstruer les thermo- stats. Chapitre 10 | Perturbations du confort NIBE F1255...
« supplément ». Cette partie du chapitre répertoriant les différentes er- Valeur définie du régulateur de chaleur automatique ■ reurs ne s'applique que si l'accessoire NIBE FLM est ins- trop basse. tallé. Accédez au menu 1.1 « température » et augmentez –...
– Réglez la répartition du débit entre les radiateurs. Gargouillements Cette partie du chapitre répertoriant les différentes er- reurs ne s'applique que si l'accessoire NIBE FLM est ins- tallé. Quantité d'eau insuffisante dans le siphon. ■ Remplissez à nouveau siphon avec de l'eau.
Réf. 069 500 Réf. 067 309 Ballon tampon UKV Extension de base EF 45 UKV 40 UKV 100 Cet accessoire peut être utilisé lorsque les tuyaux de F1255 sortent du sol. Réf. 088 470 Réf. 088 207 Réf. 067 152 UKV 200 UKV 300 Réf.
Rafraîchissement actif/passif HPAC 40 L'accessoire HPAC 40 est un module de rafraîchissement FLM est un module d'air extrait conçu pour associer un sy- qui doit être inclus dans un système avec F1255. stème de récupération de l'air évacué mécaniquement à un chauffage géothermique.
* Cette dimension s'applique selon un angle de 90° sur les tuyaux à saumure (raccordement latéral). Elle peut varier d'environ ±100 mm en hauteur, étant donné que les tuyaux à saumure sont en partie flexibles. NIBE F1255 Chapitre 12 |...
Page 70
Volume du préparateur ECS environ 180 Pression max. dans le préparateur ECS 1,0 (10 bars) Capacité de production d'eau chaude (mode de confort Normal) Selon EN16147 Quantité d'eau chaude (40 °C) (profilé robinet XL) Chapitre 12 | Données techniques NIBE F1255...
Page 71
Référence, 3x400V, avec compteur d'énergie L'efficacité indiquée pour le système prend en compte le régulateur de température du produit La hauteur sans les pieds est d'environ 1930 mm pour F1255. Cu : cuivre, Rf : acier inoxydable, E : émail.
F1255-6 Dimensionering kompr. hastighet för F1155-1255 -6 kW. Le schéma présente la plage de fonctionnement infé- rieure à 75 % pour F1255-6 et la plage de fonctionne- Angiven värmeeffekt Puissance calorifique spécifiée, kW Arbetsområde under 75% för F1155-1255 6kW och för hela arbetsområdet 16 kW.
Framledningstemp. Värmebärare 35 °C för F1155-1255 -6 kW. Angiven värmeeffekt Puissance rafraîchissement, kW °C Köldbärare in Temp. entrée eau glycolée, °C 100% F1255-12 230V Framledningstemp. Värmebärare 50 °C för F1155-1255 -12 kW. Angiven värmeeffekt Puissance rafraîchissement, kW 100% °C Köldbärare in Temp. entrée eau glycolée, °C Framledningstemp.
Étiquetage énergétique Fiche d'information Fournisseur NIBE AB Modèle F1255-6 1x230V F1255-12 1x230V Application température °C 35 / 55 35 / 55 Profil robinet déclaré pour la production d'ECS Catégorie de rendement du chauffage ambiant, tem- A++ / A++ A++ / A++ pérature moyenne...
Page 75
Fournisseur NIBE AB Modèle F1255-6 3x230V F1255-12 3x230V Application température °C 35 / 55 35 / 55 Profil robinet déclaré pour la production d'ECS Catégorie de rendement du chauffage ambiant, tem- A++ / A++ A++ / A++ pérature moyenne Catégorie de rendement de la production d'ECS, tem- pérature moyenne...
Page 76
Fournisseur NIBE AB Modèle F1255-6 3x400V F1255-12 3x400V F1255-16 3x400V Application température °C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Profil robinet déclaré pour la production d'ECS Catégorie de rendement du chauffage ambiant, tem- A++ / A++ A++ / A++ A++ / A++ pérature moyenne...
Limiteur de température, 19 Diagramme de rendement de la pompe, côté eau glycolée, fonctio- Mode Veille, 24 nnement manuel, 33 NIBE Uplink™, 26 Dimensions des tuyaux, 15 Options de branchement externe, 26 Dimensions et branchements des tuyaux, 15 Réglages, 23 Dimensions et schémas d'implantation, 65...
Page 86
Remplissage du préparateurs ECS, 31 Navigation entre les fenêtres, 40 Remplissage et purge du système à eau glycolée, 31 NIBE Uplink™, 26 Remplissage et purge du système de chauffage, 31 Numéro de série, 4 Remplissage et purge du système à eau glycolée, 31 NV 10, contrôleur de pression/niveau/débit de saumure, 29...
Page 87
Utilisez le clavier virtuel, 40 Valeurs de la sonde de température, 56 Verrouillage des câbles, 20 Vidage du système à saumure, 55 Vidange du préparateur ECS, 55 Vidange du système d'émission, 55 Voyant d'état, 37 Zone d'installation, 6 NIBE F1255 Chapitre 13 | Index...
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations.