Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page 34. Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à la page 36. Pour régler la température extérieure, appuyez à deux reprises sur le bouton OK dans le menu principal du mode Démarrer.
Ce symbole indique des astuces pour vous permettre d'utiliser plus facilement le produit. Marquage Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce pro- duit est conforme à toutes les règlementations corres- pondantes, d'après les directives européennes concer- nées. Le marquage CE est obligatoire pour la plupart des produits vendus dans l'UE, quel que soit leur lieu de fabrication.
Électricité (page 18) Fusibles de la pompe à chaleur Fusible de la propriété Sonde extérieur Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Disjoncteur de fuite à la terre Réglage du thermostat en mode Urgence Divers Garantie soumise NIBE™ F1255 Chapitre 1 | Informations importantes...
Page 6
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™...
Retirez les panneaux extérieurs afin de les protéger lors de déplacements dans des espaces confinés à l'intérieur des bâtiments. La zone dans laquelle se trouve F1255 doit être équipée d'un siphon au sol. Installez la pompe à chaleur le dos orienté vers un mur extérieur, idéalement dans une pièce où...
1. Retirez les vis des bords supérieur et inférieur. 2. Tournez légèrement le cache vers l'extérieur. 3. Déplacez le cache vers l'extérieur et vers l'arrière. 4. Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE™ F1255...
19. 2. Saisissez la poignée et tirez doucement l'isolation vers vous, comme indiqué sur le schéma. 2. Saisissez la poignée et ôtez-la comme illustré ci- dessous. NIBE™ F1255 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
EB 1 Appoint électrique FR 1 Anode sacrifiée* SF 1 Commutateur W130 Câble réseau pour Nibe Uplink * Uniquement les pompes à chaleur équipées de cuves émaillées. Divers PF 1 Plaque signalétique PF 2 Type de plaque, section de rafraîchissement PF 3 Plaque du numéro de série...
CEI 81346-1 et 81346-2. AA 3 Platine d'entrée AA 8 Carte de l'anode sacrifiée* AA 23 Carte de communication FA 1 Disjoncteur électrique miniature FD 1 Limiteur de température/Thermostat en mode Urgence Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE™ F1255...
EP 1 Évaporateur EP 2 Condenseur GQ 10 Compresseur HS 1 Filtre de séchage QN 1 Détendeur Désignations de l'emplacement des composants confor- mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE™ F1255...
L'installation des tuyaux doit être réalisée conforméme- chauffe-eau, d'un module électrique, de pompes de nt aux normes et directives en vigueur. F1255 peut fo- circulation et d'un système de régulation. F1255 est nctionner avec une température de retour allant jus- relié...
Branchement du système de chauffage Un système de climatisation est un système qui permet de réguler le confort intérieur grâce au système de ré- gulation intégré à F1255 et par exemple aux radiateurs, systèmes de chauffage/refroidissement par le sol, ven- tilo-convecteurs, etc.
Chauffe-eau électrique supplémentaire La pompe à chaleur doit être complétée par un chauffe- eau électrique, par exemple NIBE COMPACT, si un bain à remous ou tout autre consommateur important d'eau chaude est installé.
Afin d'assurer une alimentation en chauffage lors de 40 est nécessaire pour ce branchement. la production d'ECS, le système de chauffage peut être complété d'un ballon tampon NIBE UKV, par ex. lors- qu'il existe un serpentin d'eau dans la ventilation FTX. Pool NIBE™...
Débranchez la pompe à chaleur avant de procéder aux essais d'isolation du câblage de l'habitation. Si le bâtiment est équipé d'un disjoncteur contre les défauts à la terre, F1255 doit être équipé d'un disjo- ncteur indépendant. Si vous avez recours à un disjoncteur électrique, celui- ci doit être de type «...
Utilisez un outil adapté pour libérer/verrouiller les câbles dans les répartiteurs de la pompe à chaleur. 1. Insérez le tournevis (A) et décalez doucement le loquet vers le bas (B). 2. Inclinez le cache et retirez-le. NIBE™ F1255 Chapitre 5 | Branchements électriques...
Si vous souhaitez brancher une tension de service ex- Raccordement 3x400V terne pour le système de régulation au F1255 sur le circuit imprimé du thermoplongeur (AA1), le connecteur plat AA1:X2 doit être placé sur AA1:X9 (cf.
La pompe à chaleur peut fonctionner sans la sonde. Toutefois, pour pouvoir afficher la température ambia- nte sur l'écran de la F1255, la sonde doit avoir été préalablement installée. Raccordez la sonde d'ambia- nce à X6:3 et X6:4 sur la platine d'entrée (AA3).
(AA1). ATTENTION! 3x400 V (puissance restituée maximale, connectée Les changements de température dans le loge- à la livraison 7 kW)7 kW pour F1255-16) ment prennent du temps. Par exemple, un chauffage au sol ne permet pas de sentir une Suppléme-...
être réglée via le commutateur DIP (S2) sur le cir- cuit imprimé de l'appoint électrique immergé (AA1) 3x230 V pour F1255-6 conformément au tableau ci-dessous. Le réglage d'usine est de 3,5 kW pour F1255-6 et 6 kW pour Suppléme- Courant de Courant de Courant de F1255-16.
Page 26
L'image présente le commutateur DIP (AA1-SF2) avec arrêt arrêt son réglage d'usine égal à 3,5 kW pour F1255-6 et 6 kW arrêt F1255-16 . 3x230 V pour F1255-6 3x230 V pour F1255-6 arrêt arrêt arrêt arrêt...
Options de branchement externe Un capteur de courant doit être installé sur chaque F1255 a un logiciel de contrôle des entrées et des sor- conducteur de phase entrant dans la boîte de dériva- ties sur la platine d'entrée (AA3), pour brancher la fon- tion afin de mesurer le courant.
Dans le cas où cette fonction est requise, le raccorde- Une sonde de température supplémentaire peut être ment doit se faire avec le bornier X6 sur la carte d'en- connecté à F1255 afin de mieux déterminer le moment trée (AA3). auquel basculer entre le chauffage et le rafraîchisseme- «...
5.4, voir page 63. Une fonction de contact externe peut être branchée sur F1255 pour l'activation de l'une des quatre vitesses Un commutateur fermé bloque le chauffage. du ventilateur. Le commutateur doit être sans potentiel et branché...
Si l'une de ces fonctions est installée sur le répartiteur cessoires. Voir page 74 pour une liste des accessoires X7, elle doit être sélectionnée dans le menu 5.4, voir qui peuvent être utilisés avec F1255. page 63. L'alarme commune est présélectionnée en usine.
Préparations REMARQUE! Le tuyau du siphon à l'intérieur de la cuve doit 1. Vérifiez que F1255 n'a pas été endommagé durant être vidangé pour que de l'air puisse être libé- le transport. ré. Cela signifie que le système n'est pas néce- 2.
Légende des symboles Sym- Signification bole Vanne d'arrêt Soupape de sécurité Cuve de niveau Vase d'expansion Manomètre Filtre à particules Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE™ F1255...
Côté saumure Pour régler le bon débit dans le circuit d'eau glycolée, vous devez avoir préalablement réglé la bonne vitesse de la pompe capteur. F1255 comprend une pompe capteur qui peut être automatiquement commandée. Cette commande automatique agit quand le compres- seur fonctionne et règle automatiquement la vitesse...
5.1.11 de la pompe capteur. F1255 comprend une pompe (voir page 59) et désactivez « auto » puis réglez la vite- capteur qui peut être automatiquement commandée.
« température » d'un cran (décalage loi d'eau) dans le menu 1.1. Si la température ambiante est trop élevée, diminuez « température » d'un cran (décalage loi d'eau) dans le menu 1.1. NIBE™ F1255 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
Vous pouvez : parcourir les menus et les options ; augmenter ou diminuer les valeurs ; changer de page dans le cas d'instructions couvrant plusieurs pages (par exemple aide et infos d'entretien). Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE™ F1255...
Voir Accessoire NIBE FLM nécessaire. page 49. Ce symbole indique si F1255 est en conta- Menu 4 - POMPE À CHALEUR ct avec NIBE Uplink™. Pour le réglage de l'heure, de la date, de la langue, de l'affichage, du mode de fonctionnement, etc., voir page...
1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des optio- ns est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE™ F1255...
à gauche (au niveau du numéro de la page) ait été sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. NIBE™ F1255 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
« arrêt ». Pour modifier la température ambiante, utilisez le avancé Réglage de la loi d'eau, ajustement avec le bouton de commande et sélectionnez la température contact externe, valeur minimale de la température de Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
S'il fait chaud à l'extérieur et que la tempéra- ture ambiante est trop élevée, diminuez d'un incrément la valeur à partir du menu 1.1. Programmation : permet de sélectionner ici la progra- mmation à modifier. NIBE™ F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Page 42
La programmation s'arrête alors le jour suivant à l'heure d'arrêt définie. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
à laquelle l'heure de démarrage est réglée. Valeur par défaut : 0 Vous pouvez sélectionner chauffage ou rafraîchisseme- nt dans le menu courbe . Le menu suivant (loi d'eau /loi d'eau froide) affiche les pentes relatives au chauf- NIBE™ F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Page 44
5. Appuyez sur le bouton OK ou Retour pour quitter être supérieure à la valeur maximale de réglage ou in- le mode Lecture. férieure à la valeur minimale de réglage, la courbe de chauffage s'aplanit à ces températures. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
(température de départ min. de chauffage/rafraîchissement) réglez la température minimum de la température de départ du système d'émission. Cela signifie que F1255 ne cal- culera jamais une température inférieure à celle définie ici. Si vous disposez de plusieurs systèmes de chauffage, les réglages peuvent être effectués séparément pour...
Vous pouvez régler ici l'abaissement maximale de la val consigne capt clim/chauff température d'ambiance par rapport à la température Plage de réglage : 5 - 40 °C souhaitée avant que F1255 ne passe en mode chauf- fage. Valeur par défaut : 21 rafraîchis. pièces au-des. temp.
« changement de courbe » est augmenté stèmes de rafraîchissement à 2 tuyaux. jusqu'à ce que la température ambiante sou- Vous pouvez régler ici la durée avant laquelle F1255 haitée soit maintenue. repasse en mode chauffage une fois que la demande de rafraîchissement a cessé...
Page 48
« Version d'affichage ». Il est possible de télécharger les nouveaux logiciels sur www.nibeuplink.com. REMARQUE! Dans les systèmes disposant à la fois de chauffage au sol et de radiateurs, NIBE ECS 40/41 permet un fonctionnement optimisé. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
à l'aide normal du bouton OK. Le temps restant pour le paramètre sé- lectionné s'affiche sur la droite. Lorsque le temps est écoulé, F1255 retourne au mode défini dans le menu 2.2. Sélectionnez « arrêt » pour désactiver luxe temporaire...
Les délais entre les augmentations peuvent être sélec- tionnés ici. Les périodes de temps peuvent varier entre 1 et 90 jours. Le réglage d'usine est de 14 jours. Déco- chez « activé » pour désactiver la fonction. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
La température extérieure moyenne s'affiche unique- Symboles utilisés dans ce menu : ment si une sonde/unité d'ambiance est installée. Compresseur Chauffage Sinon, si un module d'extraction d'air (NIBE FLM) est installé, la température de l'air évacué s'affiche. Supplément Eau chaude Pour relever une température moyenne 1.
Décochez « activé » pour désactiver le système de chauffage de la piscine. Menu 4.1 - fonctions supplém. Les réglages de fonctions supplémentaires installées sur F1255 ne peuvent être effectués à partir des sous- menus. Chapitre 8 | Commande - Menus...
Un utilisateur connecté dispose d'un compte utilisateur ASTUCE dans NIBE Uplink™ qui a reçu l'autorisation de comma- nder et /ou contrôler votre installation. Tous les réglages effectués depuis l'ouverture du menu peuvent être réinitialisés en marqua- demande d'un nouvel accès...
« -1 ». Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante sou- haitée diminue de 1 °C. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
Page 55
Menu 4.3 - mes icônes Vacances terminé. Vous pouvez sélectionner les icônes à afficher lorsque Menu 4.9 - avancé la porte du F1255 est fermée. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 icônes. Si vous en sélectionnez plus de trois, Le menu avancé...
« ar- rêter le chauffage » ne peut pas être ajusté au- delà de « démarrer le rafraîchissement » s'il n'existe pas de sonde de rafraîchisseme- nt/chauffage. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
Verrouillage du compresseur. Verrouillage du chauffage supplémentaire ASTUCE Si vous souhaitez régler une programmation similaire chaque jour de la semaine, commen- cez par cocher « tous » puis modifiez les jours souhaités. NIBE™ F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Retour pendant 7 secondes pour destiné aux utilisateurs avancés. Ce menu comprend accéder au menu Maintenance. plusieurs sous-menus. Vous trouverez les informations d'état pour le menu correspondant à droite des menus. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
ATTENTION! Les systèmes de plancher chauffant sont nor- malement temp. max. circuit écoul. réglés entre 35 et 45 °C. Vérifiez la température maximale de votre sol avec votre fournisseur. NIBE™ F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Plage de réglage : de 0 à 100 % Définissez ici la vitesse de ventilateur parmi les cinq vi- tesses sélectionnables. ATTENTION! Un flux de ventilation incorrect risque d'endo- mmager l'habitation et d'accroître la consom- mation d'énergie. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
Page 61
: la pompe de circulation fonctionne conformé- chauffage mais quand la pompe à chaleur n'a pas be- ment au mode de fonctionnement réel de F1255. soin du compresseur ni d'un appoint électrique supplé- intermittent: le circulateur chauffage commence envi- mentaire alors elle ralentit.
Page 62
élec. max. Ce menu contient plusieurs sous-menus, un pour Plage de réglage F1255-6 230V : 0 - 4,5 kW chaque norme. Plage de réglage F1255-6 400V : 0 - 6,5 kW Menu 5.1.24 - Bloquer fréq.
Valeurs par défaut : 30 s Vous choisissez ici le système d'émission (2 - 4) que vous voulez définir. Dans le menu suivant vous pouvez effectuer des réglages pour le système d'émission que vous avez sélectionné. NIBE™ F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Valeur par défaut : 40 °C à ce réglage, alors la fonction est désactivée. recharge active - désactivation dT Plage de réglage : 4 - 50 °C Valeur par défaut : 20 °C Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
électrique du réservoir (requis si l'alternative ci-dessus est activée) est autorisé à charger de l'eau chaude sanitaire si les compresseurs de la pompe à chaleur privilégient le chauffage. NIBE™ F1255 Chapitre 8 | Commande - Menus...
« démarrage du chauffage supplémentaire » des menus 4.9.2 à -80. Une fois les périodes de séchage au sol définies terminées, réinitia- lisez les menus 4.2 et 4.9.2 avec les réglages précédents. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F1255...
REMARQUE! L'entretien ne doit être effectué que par des personnes possédant l'expertise nécessaire. Lors du remplacement de composants de F1255, seules des pièces de rechange provena- nt de NIBE peuvent être utilisées. Mode Urgence REMARQUE! Le commutateur (SF1) ne doit pas être réglé...
à chaleur au module compresseur (XL2). Aider la pompe de circulation à démarrer Une fois que le fluide caloporteur a été vidangé, l'en- 1. Fermez F1255 en réglant le commutateur (SF1) sur tretien nécessaire peut être effectué. « ».
Dépose du module de rafraîchissement aider le démarrage de la pompe de circulation à condi- Le module de rafraîchissement peut être retiré pour tion que F1255 soit en fonctionnement. Attention : le l'entretien et le transport. tournevis peut faire des mouvements brusques au dé- marrage de la pompe.
Page 70
(AA1) à l'aide d'un tournevis. toriques existants au niveau des raccords de la pompe à chaleur par ceux fournis (voir Débranchez le raccord (D) du circuit du joint image). (AA100). QM33 F1255 QM34 QM32 Chapitre 9 | Entretien NIBE™ F1255...
Sortie USB Menu 7.1 - mise à jour du micrologiciel Vous pouvez ainsi mettre à jour le logiciel dans F1255. REMARQUE! Pour que les différentes fonctions suivantes fonctionnent, la mémoire USB doit contenir des fichiers avec le logiciel pour F1255 de NIBE.
Page 72
OK, vous serez redirigé vers les paramètres de menu sur la mémoire USB pour une la page précédente (menu 7.1) où vous pourrez choisir restauration ultérieure ou les copier sur un autre F1255. de lancer la mise à jour. REMARQUE! Menu 7.2 - connexion...
Cela peut signifier que le compresseur de la pompe à chaleur ne fonctionne pas. Dans ce cas, le appoint électrique génère de la chaleur et/ou de l'eau chaude. NIBE™ F1255 Chapitre 10 | Perturbations du confort...
Si la tempéra- Cette partie du chapitre répertoriant les différentes ture ambiante est uniquement faible par temps erreurs ne s'applique que si l'accessoire NIBE FLM est froid, la pente de la courbe dans le menu 1.9.1 installé.
Débit irrégulier dans les radiateurs. Réglez la répartition du débit entre les radiateurs. Gargouillements Cette partie du chapitre répertoriant les différentes erreurs ne s'applique que si l'accessoire NIBE FLM est installé. Quantité d'eau insuffisante dans le siphon. Remplissez à nouveau siphon avec de l'eau.
Kit circuit mélangé supplémentaire ECS Appoint électrique 40/ECS 41 15 kW, 3 x 400 V Cet accessoire est utilisé lorsque F1255 est installé dans Référence 069 022 des habitations dotées de deux systèmes de chauffage ELK 213 différents ou plus, nécessitant des températures d'ali- mentations différentes.
* Cette dimension s'applique selon un angle de 90° sur les tuyaux à saumure (raccordement latéral). Elle peut varier d'environ ±100 mm en hauteur, étant donné que les tuyaux à saumure sont en partie flexibles. Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F1255...
Intensité de fonctionnement maximale y compris appoint électrique immergé 16(16) 0 – 1 kW (calibre de fusibles recommandé) Intensité de fonctionnement maximale y compris appoint électrique immergé 20(20) 1,5 – 4,5 kW (calibre de fusibles recommandé) Puissance de l'appoint 0,5/1/1,5/2/2,5/3 /3,5/4/4,5 NIBE™ F1255 Chapitre 12 | Données techniques...
Page 80
à une alimen- tation dont la puissance de court circuit Ssc est égale ou supérieure à 2,0 MVA. Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F1255...
Page 81
1x230 V, 3x230 V et 3x400 V F1255– 6 F1255–16 Données de puissance aux débits nominaux (50 Hz) Fait référence aux performances de la pompe à chaleur, à l'exception des pompes de circulation 0/35 Puissance calorifique 3,27 9,27 Puissance absorbée...
Page 82
065 059 065 257 065 239 Réf., 3x400 V, avec compteur d'énergie 065 319 065 270 065 314 065 258 La hauteur sans les pieds est d'environ 1930 mm pour F1255-6 et F1255-16. Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F1255...
Les pourcentages affiche la vitesse moyenne approxi- mative du compresseur. F1255-6 et F1255-16 F1255-6 Ce schéma indique la plage de fonctionnement infé- rieure à 75 % pour F1255-6 et la plage de fonctionne- Puissance chauffage, kW ment dans son intégralité pour F1255-16. Température, °C 100% Temp.
Page 84
Temp. entrée eau glycolée, °C 100% F1255-16 Puissance rafraîchissement, kW 100% Temp. entrée eau glycolée, °C F1255-16 Puissance rafraîchissement, kW °C 100% Temp. entrée eau glycolée, °C °C Temp. entrée eau glycolée, °C Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F1255...