Manuels Connexes pour TSC TL240 Serie
Sommaire des Matières pour TSC TL240 Serie
- Page 1 Imprimante de codes-barres de bureau Série TL240/DL240 Transfert thermique Transfert thermique direct Modèles de la série TL240 / TL340 TL241 / TL341 DL240 / DL241 Manuel de l’utilisateur www.tscprinters.com...
- Page 2 Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les informations de ce document sont soumises à modification sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de TSC Auto ID Technology Co. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit ni transmis, quelle qu'en soit la forme ou le moyen, si ce n'est que pour l'usage personnel de...
- Page 3 Comportement de l'indicateur DEL ..........................30 Fonction du Bouton ................................ 30 Utilitaires de mise en marche ............................31 TSC Console ..............................32 Lancement de la console TSC ............................32 Ajout d'une interface Ethernet ............................34 TPH Care ..................................37 Fonctions principales de l'imprimante..........................39 Configuration des kits optionnels ............................
- Page 4 Procédures de nettoyage ............................... 48 Conformité et accords d'agence ........................ 49 Historique des révisions ........................... 59...
- Page 5 Le système d'autodiagnostic TPH Care de la série TL DL surveille l'état d'intégrité de la tête d'impression, et TSC Console peut intégrer les données collectées pour la surveillance à distance de l'imprimante. TSC Console facilite la gestion rapide de la flotte, les mises à...
- Page 6 1.1 Spécifications Série TL240 TL240 TL340 TL241 TL341 Modèle Résolution 8 points/mm (203 dpi) 12 points/mm (300 dpi) 8 points/mm (203 dpi) 12 points/mm (300 dpi) Méthode d’impression Transfert thermique et impression thermique directe Vitesse d’impression 152 mm (6")/seconde 102 mm (4")/seconde 152 mm (6")/seconde 102 mm (4")/seconde max.
- Page 7 TL240 TL340 TL241 TL341 Modèle ▪ Interrupteur d'alimentation x1 Interrupteur/Bouton/LED ▪ Bouton x1 (pause/alimentation) ▪ Indicateur LED x1 (s'allume en 3 couleurs : vert, orange et rouge) Alimentation universelle à découpage externe : Alimentation ▪ Entrée : 100-240 V CA, 2,0 A, 50-60 Hz ▪...
- Page 8 TL240 TL340 TL241 TL341 Modèle Épaisseur du 0,06 - 0,19 mm (2,36 - 7,48 mil) consommable Diamètre du mandrin 25,4 mm (1”) des consommables Longueur d’étiquette 5 - 25 400 mm (0,2" - 1 000") 5 - 11 430 mm (0,2" - 450") 5 - 25 400 mm (0,2"...
- Page 9 Série DL240 DL241 DL240 Modèle Résolution 8 points/mm (203 dpi) Méthode d’impression Thermique direct Vitesse d’impression max. 152 mm (6")/seconde Largeur d’impression max. 108 mm (4,25”) Boîtier Plastique ABS et plastique PC-ABS 181 mm (largeur) x 162 mm (hauteur) x 223 mm (profondeur) Dimensions 7,13"...
- Page 10 DL241 DL240 Modèle Horloge en temps réel (RTC) Non disponible ▪ 8 polices bitmap alpha-numériques Polices intégrées ▪ Police de caractères True Type Monotype Image ® avec une police à taille variable CG Triumvirate gras condensé ▪ Codes-barres 1D Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 sous-ensembles A.B.C, Codabar, entrelacé 2 sur 5, EAN 8, EAN 13, EAN 128, UPC-A, UPC-E, EAN et UPC 2(5) ajouts numériques, MSI, PLESSEY, POSTNET, China post, ITF14, Formats de codes-barres pris EAN14, Code 11, TELEPEN, TELEPENN, PLANET, Code 49, Deutsche Post Identcode, Deutsche Post Leitcode,...
- Page 11 DL241 DL240 Modèle Options d'usine Non disponible Options revendeur Non disponible Options utilisateur Non disponible...
- Page 12 2 Déballage et inspection L'imprimante a été spécifiquement emballée pour résister aux éventuels dommages durant le transport. Il est recommandé de conserver les matériaux d'emballage au cas où vous devriez expédier l'imprimante. Lors du déballage, assurez-vous que vous avez reçu tous les éléments suivants : Série TL240 Imprimante de codes-barres x1 ▪...
- Page 13 Série DL240 ▪ Imprimante de codes-barres x1 ▪ Adaptateur d'alimentation x1 ▪ Câble d’alimentation x1 ▪ Câble d'interface USB x1 ▪ Guide d'installation de l'utilisateur x1 ▪ Axe d'étiquette x1 ▪ Languette de fixation d'étiquette x2 REMARQUE : Si quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contacter le service clientèle de votre revendeur ou distributeur.
- Page 14 3 Apprenez à connaî tre votre imprimante 3.1 Face avant Série TL240 Ouverture pour sortie du papier Fenêtre de consommables Indicateur LED et bouton Avance/Pause Bouton d'ouverture du capot supérieur...
- Page 15 Série DL240 Indicateur LED et bouton Avance/Pause Ouverture pour sortie du papier Fenêtre de consommables Levier d'ouverture du capot supérieur Interrupteur d'alimentation...
- Page 16 3.2 Vue intérieure Couvercle supérieur Série TL240 Axe d'alimentation du ruban Engrenage d'alimentation du ruban Moteur de rembobinage du ruban Axe de rembobinage du ruban Bouton de déverrouillage de la tête d'impression Axe d'alimentation du média Languette de fixation des consommables Capteur d'espacement Capteur Marque Noire...
- Page 17 Série DL240 Bord de déchirement Tête d’impression Capteur d’espacement (émetteur) Axe d'alimentation du média Guide de consommable Capteur de marque noire / Capteur d'espacement (récepteur) Rouleau entraîneur Languette de fixation des consommables...
- Page 18 3.3 Face arrière TL240/TL340 Interrupteur d'alimentation Interface USB 2.0 (mode haute vitesse) Prise d’alimentation TL241/TL341 Interrupteur d'alimentation Prise d’alimentation Interface USB 2.0 (mode haute vitesse) Interface Ethernet (10/100 Mbps)
- Page 19 DL240 Interface USB 2.0 (mode haute vitesse) Prise d’alimentation DL241 Prise d’alimentation Interface USB 2.0 (mode haute vitesse) Interface Ethernet (10/100 Mbps)
- Page 20 4 Configuration de l’imprimante 4.1 Connexion du câble d'alimentation et de l'adaptateur Placez l'imprimante sur une surface plate. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation situé sur le côté droit de l'imprimante est positionné sur DÉSACTIVÉ. Connectez l'imprimante à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Connectez le cordon d'alimentation à...
- Page 21 4.2 Chargement des consommables Série TL240 1. Appuyez sur les boutons d'ouverture du capot supérieur et 2. Installez une languette de fixation sur l'axe de l'étiquette, puis maintenez-les enfoncés, puis ouvrez le capot supérieur de insérez l'axe de l'étiquette dans le rouleau de consommable. l'imprimante.
- Page 22 5. Faites tourner le rouleau de consommable en vous assurant qu'il 6. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête d'impression est correctement fixé et qu'il s'enroule sans problème. 7. Ouvrez le mécanisme de la tête d'impression. 8. Assurez-vous que le mécanisme de la tête d'impression est bien en place.
- Page 23 9. Lorsque vous utilisez des étiquettes à marques noires, ajustez 10. Introduisez le consommable dans le sens indiqué jusqu'à ce qu'il l'emplacement du capteur de marques noires en veillant à ce qu'il sorte du panneau avant de l'imprimante. soit aligné sur la trajectoire des marques noires. Lorsque vous utilisez les étiquettes d'espacement, assurez-vous que l'espacement de l'étiquette est aligné...
- Page 24 REMARQUE : L'illustration ci-dessous décrit le chemin du consommable et le chemin du ruban pour les imprimantes de la série TL240. Rembobinage du ruban Tête d'impression Ruban Capteur d'espacement Média Guide de consommable Rouleau entraîneur Capteur Marque Noire...
- Page 25 Série DL240 1. Tirez les deux leviers de déverrouillage pour ouvrir le capot 2. Installez une languette de fixation sur l'axe de l'étiquette, puis supérieur de l'imprimante. insérez l'axe de l'étiquette dans le rouleau de consommable. 3. Installez l'autre languette de fixation à l'autre extrémité de l'axe 4.
- Page 26 5. Faites tourner le consommable pour vous assurer qu'il est 6. Introduisez le consommable dans le sens indiqué jusqu'à ce qu'il correctement fixé et qu'il roule sans problème. sorte du panneau avant de l'imprimante. 7. Ajustez les guides de consommable en veillant à ce qu'ils 8.
- Page 27 9. Effectuez un étalonnage du consommable utilisé. Pour savoir comment effectuer un étalonnage, vous pouvez vous reporter à Utilitaires de mise en marche pour plus d'informations. REMARQUE : L'emplacement du capteur de point noir ou du capteur d'espacement ne peut pas être modifié. Veillez à utiliser le consommable adéquat.
- Page 28 4.3 Chargement du ruban (pour la série TL240 uniquement) 1. Appuyez sur les boutons d'ouverture du capot supérieur et 2. Orientez l'axe de rembobinage du ruban comme illustré et maintenez-les enfoncés, puis ouvrez le capot supérieur de insérez-le dans le mandrin papier vide. l'imprimante.
- Page 29 5. Ouvrez le mécanisme de la tête d'impression. 6. Fixez le mécanisme de la tête d'impression en place. 7. Ouvrez le capot du ruban. 8. Poussez le côté droit de l'axe de rembobinage du ruban pour appuyer sur l'axe droit à ressort, puis alignez le côté gauche de l'axe de rembobinage sur le moyeu de l'axe gauche en veillant à...
- Page 30 9. Répétez la procédure décrite à l'étape 8 pour installer l'axe 10. Tirez vers le haut la bande adhésive du rouleau de ruban comme d'alimentation en ruban. indiqué. 11. Fixez soigneusement la bande adhésive sur le mandrin papier 12. Tournez l'engrenage dans le sens indiqué jusqu'à ce que le ruban rembobiné.
- Page 31 13. Fermez le capot du ruban. 14. Suivez les étapes décrites dans Chargement des consommables pour charger le consommable. 15. Fermez le mécanisme de la tête d'impression et le capot supérieur.
- Page 32 5 Interface opérateur Les imprimantes des séries TL240 et DL240 sont dotées d'un bouton et d'un indicateur LED tricolore. Elles permettent aux utilisateurs d'alimenter les étiquettes, de mettre en pause les travaux d'impression, d'étalonner les capteurs de consommable, d'imprimer un rapport d'autotest et de réinitialiser l'imprimante aux paramètres par défaut. 5.1 Comportement de l'indicateur DEL Couleur É...
- Page 33 5.3 Utilitaires de mise en marche L'imprimante dispose d'un ensemble d'utilitaires permettant d'accéder rapidement aux fonctions les plus utilisées de l'imprimante. Suivez les procédures ci-dessous pour lancer les utilitaires de mise en marche, et sélectionnez la fonction dont vous avez besoin. 1.
- Page 34 6.1 Lancement de la console TSC Suivez les étapes ci-dessous pour lancer la console TSC : 1. Double-cliquez sur l'icône de la console TSC sur le bureau de votre ordinateur pour lancer la console TSC. Après avoir lancé la console TSC, l'écran suivant s'affiche.
- Page 35 REMARQUE : L'image ci-dessous montre que l'imprimante est connectée à un ordinateur via le câble USB. 4. Sélectionnez et commencez à configurer l'imprimante. REMARQUE : Vous pouvez vous reporter au manuel de programmation de la console TSC pour plus d'informations.
- Page 36 Suivez les étapes ci-dessous pour ajouter une interface Ethernet à la page principale de la console TSC : 1. Ajoutez l'imprimante à la page principale de la console TSC via le port USB ou le port COM. Pour savoir comment ajouter l'imprimante à...
- Page 37 2. Double-cliquez sur l'imprimante que vous souhaitez configurer. Lorsque la page Configuration de l'imprimante s'affiche, sélectionnez l'onglet Ethernet. Notez l'adresse IP de l'imprimante ; elle est nécessaire pour ajouter l'interface Ethernet. 3. Accédez à la page principale de la console TSC. Sélectionnez Imprimantes > Ajouter des imprimantes.
- Page 38 4. Sélectionnez Réseau, puis OK. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante que vous venez de noter dans le champ Adresse IP, puis sélectionnez Découvrir. 5. Lorsque le message vous informe que l'imprimante correspondante a été trouvée, sélectionnez OK pour terminer la configuration. L'interface Ethernet est affichée sur la page principale de la console TSC.
- Page 39 Active/désactive la protection automatique TPH Care. Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir la page TPH Care : Double-cliquez sur l'imprimante que vous souhaitez configurer sur la page principale de la console TSC pour ouvrir le menu Configuration de l'imprimante.
- Page 40 Sélectionnez l'onglet TPH Care pour accéder à la page TPH Care. Activez la fonction Protection automatique TPH Care (Par défaut : DÉSACTIVÉ). Sélectionnez Obtenir le profil TPH Care pour vérifier l'état de la tête d'impression. Si le motif s'étend à peu près à plat, cela signifie que l'état de la tête d'impression est bon. Vous pouvez également vérifier le champ Nombre de points TPH défectueux.
- Page 41 6.4 Fonctions principales de l'imprimante Les boutons de fonction sont situés sur le côté gauche de la page Configuration de l'imprimante. Les boutons de fonction permettent de gérer et de configurer l'imprimante. É lément Description Calibrage Effectue un étalonnage pour le consommable utilisé. Configuration RTC Synchronise l'imprimante avec l'horloge en temps réel de l'ordinateur.
- Page 42 à Ajouter une interface Ethernet. Double-cliquez sur l'imprimante que vous souhaitez configurer sur la page principale de la console TSC pour accéder à la page Configuration de l'imprimante. Sélectionnez Obtenir pour recevoir des informations sur l'imprimante. Sélectionnez l'onglet Réglages communs.
- Page 43 7 Dépannage Problème Cause possible Solution recommandée Vérifiez que la fiche d'alimentation et Le cordon d'alimentation n'est pas bien l'adaptateur sont correctement connectés à la branché. L'indicateur LED ne s'allume pas. prise de courant et à l'imprimante. L'imprimante n'est pas sous tension. ...
- Page 44 Problème Cause possible Solution recommandée avec le serveur. Puis vérifiez à nouveau les données de l'adresse IP. Sélectionnez le port correct de l’imprimante dans le pilote. Le connecteur de la tête d’impression n’est pas bien branché à la tête d’impression.
- Page 45 Problème Cause possible Solution recommandée Assurez-vous que la taille Retirez l'étiquette coincée dans le d’étiquette est correctement réglée. mécanisme d'impression. Les étiquettes peuvent être coincées dans le mécanisme d’impression. Impossible de télécharger le fichier en Supprimez les fichiers non utilisés de la L'espace mémoire est plein.
- Page 46 Problème Cause possible Solution recommandée Suivez les procédures décrites dans la section Impression irrégulière L'imprimante est en mode de vidage hex. « Utilitaires de mise en marche » pour ignorer le mode de vidage. Si l'étiquette se déplace vers la droite, déplacez le guide vers la gauche.
- Page 47 É talonnez à nouveau la sensibilité du capteur. Configurez les bonnes dimensions des étiquettes et de l'espacement. Entrez dans le menu LCD (ou TSC Console) pour un réglage fin du paramètre de Décalage Y. Si vous utilisez le logiciel BarTender, La sensibilité...
- Page 48 8 Entretien Cette section présente les procédures de nettoyage et d'entretien. Nettoyage : Selon le consommable utilisé, l’imprimante peut accumuler des résidus (poussière de consommable, adhésifs, etc.) comme sous- produit d’une impression normale. Pour maintenir la meilleure qualité d’impression possible, vous devez éliminer ces résidus en nettoyant régulièrement l’imprimante.
- Page 49 8.1 Fournitures de nettoyage Les fournitures suivantes sont recommandées pour le nettoyage de l'imprimante : Coton-tige Chiffon sans peluche Brosse à poils souples et non métalliques Aspirateur Solution à 75 % d'éthanol pour la désinfection ...
- Page 50 8.2 Procédures de nettoyage Méthode Fréquence de nettoyage Composant recommandée Mettez l'imprimante hors tension avant de nettoyer la tête d'impression. Laissez la tête d’impression se refroidir au minimum une minute. Nettoyez la tête d'impression lorsque Tête vous chargez un nouveau Mouillez un coton-tige avec de l'alcool isopropylique à...
- Page 51 9 Conformité et accords d'agence TL241 et DL241 EN 55032:2015+A1 : 2020 EN 55035:2017+A11:2020 EN IEC 61000-3-2 : 2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A2:2021 FCC Article 15B, classe A ICES-003, classe A Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe A, selon l'Article 15 de la réglementation FCC.
- Page 52 GB 4943.1 GB/T 9254.1, classe A GB 17625.1 此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，可能需要用户对干扰采取 切实可行的措施。 Energy Star pour les équipements d'imagerie Version 3.2 TP TC 004 TP TC 020 CNS15598-1 CNS15936 CNS 15663 IS 13252(Partie 1)/ IEC 60950-1 BS EN 55032:2015+A1 : 2020 BS EN 55035:2017+A11 :2020 BS EN IEC 61000-3-2 : 2019+A1:2021 BS EN 61000-3-3:2013+A2:2021...
- Page 53 TL240 et DL240 KS C 9832:2019 KS C 9835:2019 GB 4943.1 GB/T 9254.1, classe A GB 17625.1 此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，可能需要用户对干扰采取 切实可行的措施。 Energy Star pour les équipements d'imagerie Version 3.2 CNS15598-1 CNS15936 CNS 15663 IS 13252(Partie 1)/ IEC 60950-1 LP0002 (optionnel) REMARQUE : Il peut y avoir des différences de certification dans les modèles de la série, veuillez consulter l'étiquette des produits pour plus de précision.
- Page 54 Informations de sécurité importantes : Lire attentivement et conserver ces instructions pour un usage ultérieur. Bien suivre les avertissements et instructions sur le produit. Débranchez l'alimentation de l’entrée CA avant de procéder au nettoyage ou en cas de dysfonctionnement. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou aérosol.
- Page 55 Informations de sécurité importantes: Lire attentivement et conserver ces instructions pour un usage ultérieur. Bien respecter les avertissements et instructions sur le produit. Débrancher l'alimentation de l’entrée CA avant de procéder au nettoyage ou en cas de dysfonctionnement. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou d'aérosol.
- Page 56 ATTENTION : (Pour les équipements avec une horloge en temps réel ou contenant une batterie (type CR2032)) Risque d’explosion en cas de remplacement par une référence non conforme. La batterie usagée : NE DOIT PAS être mise au feu. ...
- Page 57 ATTENTION: (Pour les appareils équipés d’une batterie RTC (CR2032) ou de batteries rechargeables) Risque d’explosion en cas de remplacement de la batterie par une référence non conforme. La batterie usagée : NE DOIT PAS être mise au feu. NE DOIT PAS être mise en court-circuit.
- Page 58 ATTENTION : Toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par le fabricant, responsable de la conformité de cet appareil, pourrait faire perdre à l'utilisateur son droit de faire fonctionner cet équipement. NCC 警語： 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 (即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條) 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之 干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十四條) 警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。...
- Page 59 China RoHS 有害物質使用表 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 部件名称: (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电线 ○ ○ ○ ○ ○ 印刷电路板 ○ ○ ○ ○ ○ 塑胶 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 轴・金属轴 ○ ○ ○ ○...
- Page 60 限用物質含有情況標示聲明書 / Déclaration de la condition de présence du marquage des substances faisant l'objet de restrictions 限用物質及其化學符號 (Restricted substances and its chemical symbols) 鉛 Lead 汞 Mercury 鎘 Cadmium 六價鉻 Hexavalent 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) chromium Polybrominated Polybrominated 單元Ｕnit (Cr+6 ) biphenyls diphenyl ethers...
- Page 61 Historique des révisions Date Description É diteur Peter Yao 2024/05/15 Communiqué officiel...
- Page 62 www.tscprinters.com...