Publicité
ﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﺸﻜﺮك ﺷﺮﻛﺔ "ﻛﯿﮫ إس ﺗﻮوﻟﺰ" ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﮭﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮاﺋﻚ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺳﻮف ﺗﺠﺪ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟ
اﺳﺘﺨﺪام ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺨﺰﯾﻦ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ھﺬا ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ وﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول
اﻟﯿﺪ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﻗﺮاءﺗﮫ ﻓﻲ أي وﻗﺖ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﮭﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻚ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ. ﺗ ُ ﻌﺪ ﺟﮭﺔ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎ
ت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث
درﺟﺔ ﯾﻮﻓﺮ ﺣﺮﻛﺔ
360
طﻦ، ﻟﺮﻓﻊ ﻋﻠﺐ اﻟﺘﺮوس ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﺗﻔﻜﯿﻜﮭﺎ. ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﺰاوﯾﺔ
وﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ. ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﻲ اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﯾﺪو ﯾ ً ﺎ ﺻﻤﺎم أﻣﺎن
ورﺷﺔ اﻟﻌﻤﻞ. ﻣ ُ ﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ
ﯾﺠﺐ أن ﯾﻔﮭﻢ
.اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
إن ﻓﮭﻢ اﻟﺘﺤﺬﯾﺮات واﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎت واﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺬا ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻐﻄﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻈﺮوف أو اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻨﺪ
طﻦ، ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻗﺮاءة ھﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﺗﺒﺎﻋﮭﺎ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﯿﮫ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﯿﻊ
.ﺋﯿﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ
اﻟﻤﺸﻐﻠﯿﻦ ﻣﺪرﺑﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ وﯾﻔﮭﻤﻮن ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ وآﻣﻦ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﻧﻈﯿﻔﺔ وﻣﺮ
ﺨﺺ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﺗﺤﺘﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ دﻋﻤﮭﺎ
ﺑﻌﺪ رﻓﻊ اﻟﺴﯿﺎرة، أﻣﺴﻚ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﺮﻓﻊ ذات اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎرة. ﻻ ﺗﻘﻒ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﯿﺎرة أو ﺗﺴﻤﺢ ﻷي ﺷ
ن
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ. ﻗﺪ ﯾﺆدي اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة إﻟﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ. ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮ
.ﻠﺔ ﻟﻠﺠﺰء اﻟﻤﺮﻓﻮع
اﺣﺮص داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام
.ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻟﺪﻋﻢ أو ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ، ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺒﺐ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﯿﺮة أو ﺣﺪوث ﺳﺤﻖ أو ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت
ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ. ﺑﺘﺼﻤﯿﻢ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ؛ ﺣﯿﺚ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻌﺠﻼت اﻟﺪو ّ ارة اﻟﻔﻮﻻذﯾﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ اﻷرﺑﻊ ﺳﮭﻮﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎورة ﻓﻲ
.(
CE
.ﻗﺪ ﯾﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه إﻟﻰ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﯿﺮة
.ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷي ﺷﺨﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ھﺬه اﻟﺮاﻓﻌﺔ أو ﺗﺠﻤﯿﻌﮭﺎ دون ﻗﺮاءة اﻟﺪﻟﯿﻞ وﻓﮭﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺮاﻓﻌﺔ
.اﻟﻤﻮزع واﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﻀﺮر أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻹھﻤﺎل
.ﻻ ﺗ ُ ﺤ ﻤ ّ ِ ﻞ اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﺠﺎوز ﻗﺪرﺗﮭﺎ اﻟﻤﻘﺪرة. ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﺤﻤﯿﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ أو ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﺮاﻓﻌﺔ
.درﺟﺎت. اﻓﺤﺺ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام، وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮھﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺨﺎطﺮ
دﻋﺎﻣﺔ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻷرﺿﯿﺔ ھﻮ إﺳﻔﯿﻦ ﯾﮭﺪف إﻟﻰ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺟﺴﻢ ﻣﺎ وإﺑﻘﺎﺋﮫ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ أو ﻣﻨﻊ ﺣﺮﻛﺔ إﺣﺪى اﻟﻌﺠﻼت. ﺿﻊ إﺳﻔﯿ ﻨ ً ﺎ أﻣﺎم اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑ
.ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻷﺣﻤﺎل اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﺮﻛﺰ أو اﻷﺣﻤﺎل اﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﺪان اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﺮاﻓﻌﺔ
واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻟﮫ. ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءﺗﮭﺎ وﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻗﺒﻞ أي
دوراﻧﯿﺔ ﻟﻨﻘﺎط اﻟﺮﻓﻊ اﻟﺘﻲ ﯾﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮭﺎ. ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﯾﻞ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﯿﻞ
) ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎره ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺛﻮﻗﯿﺘﮫ وﺳﻼﻣﺘﮫ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ
460.1180F
ﻛﻎ
1000
ﻣﻢ
780
–
210
درﺟﺔ
16.5
درﺟﺔ
درﺟﺔ
درﺟﺔ
.ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﺸﻐﯿﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز أو إﺻﻼح إﻻ ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ
1
.اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻟﺮﻓﻊ أﺟﺰاء اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻘﻂ
.ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺔ
.اﻟﻤﺜﺒﺘﺎت ﻟﮭﺎ ﺳﻌﺔ وزن أﻛﺒﺮ ﻣﻦ وزن اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ رﻓﻌﮭﺎ
.ﻻ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ أو ﺗﺨﻔﻀﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ اﻷدوات واﻟﻤﻮاد واﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﺴﮭﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﺮؤﯾﺔ
.ﻋﻨﺪ إﻧﺰال اﻟﺮاﻓﻌﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
: ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔAR
.ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺴﻮء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز
1
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿﺔ، ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ
ﻗﯿﻤﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻓﻊ
اﻹﻣﺎﻟﺔ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﻟﺴﺮج اﻟﺮاﻓﻌﺔ
67
اﻹﻣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻟﺴﺮج اﻟﺮاﻓﻌﺔ
44
إﻣﺎﻟﺔ ﺳﺮج اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻟﻠﯿﺴﺎر
35
إﻣﺎﻟﺔ ﺳﺮج اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻟﻠﯿﻤﯿﻦ
.اﻗﺮأ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻓﮭﻤﮭﺎ ﺟﯿ ﺪ ً ا
.اﻟﻤﺸﻐﻞ أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة ﺑﺤﺬر ووﻋﻲ ﺳﻠﯿﻢ
ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿﺔ ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ
.اﺳﺘﺨﺪم داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﺮﻓﻊ
.ﻻ ﺗ ُ ﻔﺮط ﻓﻲ ﺗﺤﻤﯿﻞ اﻟﺮاﻓﻌﺔ
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ھﺬه اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻓﻘﻂ
3
ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﻄ ﺤ ً ﺎ ﺑﻤﯿﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ
(وﺿﻊ اﻷﺳﺎﻓﯿﻦ اﻷرﺿﯿﺔ واﻟﺘﺜﺒﯿﺖ )اﻻﺳﺘﻘﺮار
.اﺳﺘﺨﺪم ﻓﺮاﻣﻞ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎرة ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮاﻓﻌﺔ
ﻋﻨﺪ إﯾﻘﺎف اﻟﺤﻤﻞ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺘﻞ أو
وﺿﻊ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺳﺮج اﻟﺮاﻓﻌﺔ
.ﻗ ُ ﻢ ﺑﺘﻮﺳﯿﻂ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮج اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﻓﻊ
.ﯾﻨﺒﻐﻲ داﺋ ﻤ ً ﺎ إﻧﺰال اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﺑﺒﻂء
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ أو ﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ
،ﻋﺰﯾﺰي اﻟﻌﻤﯿﻞ
اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﻄﻂ
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ
رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ
اﻟﻘﺪرة
ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
:ﺗﺤﺬﯾﺮ
:ﺗﻨﺒﯿﮫ
:ﺗﺤﺬﯾﺮ
ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ
وﺿﻊ اﻟﺮاﻓﻌﺔ
ﺿﻊ
.ﺑﺤﻮاﻣﻞ اﻟﺮﻓﻊ
Publicité
