Publicité
Image 4
Liste des paramètres Modbus :
Speed / Vitesse :
MODBUS
Bit number / Nbre de bits :
PARAMETERS /
Stop bit / Bit de stop :
Parity / Parité :
PARAMETRES
Mode :
MODBUS :
Adresse* :
ModBus Points
Points ModBus
(English)
(Français)
Cmd_P1
Cmd_P1
Pumpe1_Befehl
Cmd_P2
Cmd_P2
Pumpe2_Befehl
Cmd_P3
Cmd_P3
Pumpe3_Befehl
PriP1_Alarm_On
PriP1_Alarme_Ma
Pumpe1_Alarmmeld
PriP2_Alarm_On
PriP2_Alarme_Ma
Pumpe2_Alarmmeld
SecP3_Alarm_On
SecP3_Alarme_Ma
Pumpe3_Alarmmeld
High_T_Alarm
Alarme_T_Hte
Max_Alarm
General_Default
Alarme_Synthese
Sammelstoerung
ThermTr_Alarm
Alarme_TrTh
ThBe_ALARM
Th_Tr_running
TrTh_actif
Leg_activ
Remote_Control
Contrl_Distant
Fernseuerung
BOOSTER
BOOSTER
BoostMode
ECO
ECO
EcoMode
PD_Pumps_Fault
PD_Defaut_pompes
PD_Pumpenfehler
SAFETY_FCT
FCT_SECOURS
Sicherheit_Fkt
Soft Version
Verion soft
Soft Version
P1P2 Nbr of pump
Nbre pompe P1P2
P1P2 Nbr of pump
P3P4 Nbr of pump
Nbre pompe P3P4
P3P4 Nbr of pump
Signal P1P2
Signal P1P2
Drehz_P1P2
Signal Valve
Signal Vanne
Signal_Ventil
S1
S1
S1
S2
S2
S2
S3
S3
S3
Relay1 Fct
Fct Relais 1
Relais1 Fkt
Relay2 Fct
Fct Relais 2
Relais2 Fkt
Relay3 Fct
Fct Relais 3
Relais3 Fkt
Mode
Mode
Mode
Alarm(s) acknowledge Acquit.alarme(s)
SP_T_Sec_Outlet
Consigne_S1
ThTr_setpoint
PC_TrTh
ThBe_Sollwert
Image 5
Notice de montage, de mise en service et de maintenance
COMMUNICATION POINTS
Default values
19200
8
1
None / Aucune
RTU
10
Modbus Punkte
MODBUS adress**
(Deutsh)
Adresse ModBus**
Read Only digital / Lecture seule Digitaux
14
15
16
18
19
22
26
27
31
35
36
40
41
42
75
(16 bit integer/Entier 16 bit)*
Read Only Analogic / Lecture seule Analogiques
33
71
72
44
46
49
50
51
62
63
64
66
(16 bit integer/Entier 16 bit)*
Read-Write digital / Lecture-Ecriture Digitaux
200
(16 bit integer/Entier 16 bit)*
Read-Write Analogic / Lecture-Ecriture Analogiques
SW_T_Sek_Ausgang
210
212
(16 bit integer/Entier 16 bit)*
* In case of multiple controllers, change ModBus slave number
* En cas d'echangeur en cascade changer le N° d' esclave du mode bus
** On some BMS, add/substract one
** sur certains superviseurs, ajouter/soustraire 1
Type
Sub-type
Mode
Value
Sous-type
Valeur
HR _16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR _16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR _16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR _16
BOOL
R
0=OK, 1=Alarm
HR _16
BOOL
R
0=OK, 1=Alarm
HR _16
BOOL
R
0=OK, 1=Alarm
HR_16
BOOL
R
0=OK, 1=Alarm
HR_16
BOOL
R
0=OK, 1=Alarm
HR_16
BOOL
R
0=OK, 1=Alarm
HR_16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR_16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR_16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR_16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR_16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR_16
BOOL
R
0=Off, 1=On
HR_16
int16
R
HR_16
int16
R
0/1/2/3
HR_16
int16
R
0/1/2/3
HR_16
int16
R
%
HR_16
int16
R
%
HR_16
int16
R
°C
HR_16
int16
R
°C
HR_16
int16
R
°C
HR_16
int16
R
0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 Relay1 function / Fonction relais 1
HR_16
int16
R
0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 Relay2 function / Fonction relais 2
HR_16
int16
R
0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 Relay2 function / Fonction relais 3
HR_16
int16
R
0=Standard, 1=PREMIUM
HR_16
BOOL
R/W
1=Reset fault. Pulse point necessary 30 seconds On/Off
HR_16
int16
R/W
°C
HR_16
int16
R/W
°C
29
Cetetherm AquaCompact
Comment
Commentaire
Command(e) P1
Command(e) P2
Command(e) P3
P1 Fault / Défaut P1
P2 Fault / Défaut P2
P3 Fault / Défaut P3
S1 High Temp Alarm/Alarme haute S1
General default / Défaut synthèse
Therm.Treat. Failed / Echec traitement therm.
Therm.Treat. On going / Trait. Therm. En cours
Remote control / Contrôle distant
BOOSTER active
ECO activated
Synthesis pump(s) fault / Défaut synthèse pompe(s)
Safety function / Fonction Secours
Software version / Version logiciel
0=No pump / 1=P1 / 2=P2 / 3=P1+P2
0=No pump / 1=P3 / 2=P4 / 3=P3+P4
Primary pump signal Y2 / Signal pompe primaire Y2
Control valve 1 signal Y1/ Signal servomoteur 1, Y1
Sensor 1 measurement / Mesure Sonde S1
Sensor 2 measurement / Mesure Sonde S2
Sensor 3 measurement / Mesure Sonde S3
S1 fixed setpoint (DHW) / Consigne fixe S1 (ECS)
Thermal treatment setpoint / Consigne trait. thermique
Publicité
