Manuels Connexes pour Cetetherm Midi Wall SR144
Sommaire des Matières pour Cetetherm Midi Wall SR144
- Page 1 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Cetetherm Midi Wall SR144 bouclage ECS Sous-station de chauffage et de production d'ECS pour immeubles d'appartements (10-30 appart.) DOC1359 Rev 11-03-2021...
- Page 2 Ce manuel est publié par Cetetherm. Cetetherm peut apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans préavis si cela s'avère nécessaire en raison d'erreurs d'impression, d'informations erronées ou de modifications apportées au matériel ou aux logiciels.
-
Page 3: Table Des Matières
Inspection/équipement de sécurité ......................5 Présentation générale, composants principaux et dimensions ......... 6 Schéma, composants principaux ......................8 Mesure HB 3 points en option ........................8 Dimensions Midi Wall SR144 ........................9 Installation ..........................10 Déballage ..............................10 Préparation .............................. 10 Montage .............................. - Page 4 Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Codes d'erreur sur le RVD144 ........................ 22 Installation électrique ......................23 Généralités .............................. 23 Installation de la sonde de température extérieure ................. 23 Schéma électrique ........................... 24 Réglages et capacité de la pompe ..................26 Généralités ..............................
-
Page 5: Généralités
Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 1 Généralités Cetetherm Midi Wall est une sous-station de réseau de chauffage complète prête à être installée, pour la production de chauffage et d'ECS. Elle est destinée aux constructions dotées d'un raccordement principal à un réseau de chauffage. -
Page 6: Mises En Garde D'ordre Général
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Mises en garde d'ordre général Le travail d'installation doit être effectué par un prestataire d'installation agréé. Avant de mettre en service le système, il convient de lui faire subir des tests de pression, conformément aux réglementations en vigueur. -
Page 7: Consignes D'utilisation
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 2 Consignes d'utilisation Fonctionnement La température et la pression de l'eau du réseau de chauffage provenant du réseau de chaleur sont très élevées. C'est pourquoi la chaleur de cette eau seule est utilisée. L'eau du réseau de chauffage ne pénètre pas directement dans les systèmes de chauffage et d'ECS du bâtiment. -
Page 8: Présentation Générale, Composants Principaux Et Dimensions
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 3 Présentation générale, composants principaux et dimensions Figure 1 Échangeur thermique, chauffage Vanne d'arrêt, arrivée de chaleur Échangeur de chaleur, ECS Pompe, chauffage Vanne de régulation, chauffage Centre de commande* Vanne de régulation, ECS Actionneur, ECS* Vanne d'arrêt, eau froide... - Page 9 Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation...
-
Page 10: Schéma, Composants Principaux
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Schéma, composants principaux Figure 2 Mesure HB 3 points en option Figure 3 Arrivée du chauffage urbain Retour du chauffage urbain Filtre soudé Vannes d'arrêt Manomètre Entrée principale du compteur d'énergie de la gaine de la sonde Sortie principale du compteur d'énergie de la gaine de la sonde... -
Page 11: Dimensions Midi Wall Sr144
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Dimensions Midi Wall SR144 Figure 4... -
Page 12: Installation
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 4 Installation Remarque Si un assemblage doit être desserré puis réinstallé, par exemple lors de l'installation de la sous- station ou lors du remplacement d'une pièce du filtre, les joints d'assemblage doivent être remplacés pour éviter les fuites. -
Page 13: Montage Des Options
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation • Le vase d'expansion requis doit être installé et gonflé correctement avant le démarrage. • Remontez les bouchons dans les vannes de purge après la purge d'un circuit. • Montez la sonde de température extérieure sur la face nord du bâtiment, à au moins 2 mètres du sol. -
Page 14: Présentation Des Raccords
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Présentation des raccords Figure 5 Arrivée de chaleur G1 ¼” ECS G1” Retour de chaleur G1 ¼” Arrivée CU D=33,7 EF (eau froide) G1” Retour CU D=33,7 VVC G1”... -
Page 15: Consigne D'utilisation Du Tableau De Commande De L'opérateur Rvd144
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 5 Consigne d'utilisation du tableau de commande de l'opérateur RVD144 Figure 6 1. Touches de mode de fonctionnement 2. Écran (LCD) 3. Touches de sélection des lignes de fonctionnement 4. Touche de fonctionnement manuel MARCHE/ARRÊT 5. -
Page 16: Fonctionnement Manuel
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Fonctionnement manuel Le fonctionnement est activé par pression sur une touche. Il est indiqué par un voyant. Dans le même temps, les voyants des touches de mode de fonctionnement s'éteignent. Pour quitter le fonctionnement manuel, appuyez à... -
Page 17: Touches De Réglages Et Ajustement
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Touches de réglages et ajustement La saisie ou le réajustement de tous les paramètres, l'activation des fonctions en option et la lecture des valeurs et des états réels s'effectuent selon le principe de la ligne de fonctionnement. Une ligne de fonctionnement associée à... -
Page 18: Courbe De Chauffage
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Courbe de chauffage Figure 7 Pente Température extérieure (TE) Température d'alimentation Réglez la courbe de chauffage correcte à partir de la température d'alimentation et de la température extérieure composite (TEC). Figure 7 présente des exemples de courbes de chauffage différentes qui peuvent être définies et réglées en fonction de la TEC et de la température d'alimentation. -
Page 19: Réglage De L'horloge Et De La Date
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 5.10 Réglage de l'horloge et de la date Ligne Fonction, paramètre Unité Réglage d'usine Heure de la journée hh:mm (00:00...23:59) Jour de semaine Affichage de la fonction Date jj.MM (01.01...31.12) Année aaaa (2009...2099) -
Page 20: Réglages Au Niveau Du Chauffagiste
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 6 Réglages au niveau du chauffagiste Paramètres de niveau et droits d'accès Les lignes de fonctionnement sont attribuées à différents niveaux. L'attribution et l'accès sont définis comme suit : Niveau Ligne de Accès... -
Page 21: Passage À L'heure D'hiver/D'été
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 6.2.2 Passage à l'heure d'hiver/d'été Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été, et inversement, s'effectue automatiquement. Les dates de changement correspondantes peuvent être saisies sur les lignes de fonctionnement 57 et 58. -
Page 22: Test Et Affichage
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Test et affichage Le bloc « Test et affichage » contient 3 lignes de fonctionnement spécialement adaptées au contrôle du fonctionnement : • sur la ligne de fonctionnement 141, toutes les valeurs réelles des capteurs peuvent être invoquées •... -
Page 23: Test De Relais
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 6.6.2 Test de relais Tous les relais peuvent être manuellement activés sur la ligne de fonctionnement 142, ce qui permet de vérifier leur état : REMARQUE ! Fermez toujours la vanne d'arrêt principale. -
Page 24: Dépannage
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 7 Dépannage Valeurs standard et indication de panne pour RVD144 Ligne Fonction, paramètre Réglage d'usine (plage) Réinitialisation des lignes de fonctionnement au niveau utilisateur final Affichage des pannes Affichage de la fonction Codes d'erreur sur le RVD144 Les pannes dans les circuits de mesure détectées par le régulateur s'affichent à... -
Page 25: Installation Électrique
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 8 Installation électrique Généralités Le câblage de la Midi Wall est conforme aux règles en vigueur de marquage CE et a été soumis aux tests de sécurité électrique et aux tests de fonctionnement. Dans le cas d'installations permanentes, la sous-station doit être branchée via un interrupteur d'isolement omnipolaire. -
Page 26: Schéma Électrique
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Schéma électrique Figure 9... - Page 27 Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Room sensor Sonde de température Radiator Heat Return Retour de chaleur du ambiante radiateur GND (TERRE) Sensor DHW Sonde ECS By stationary installation Dans le cas d'une Radiator Heat Supply Sonde d'alimentation de...
-
Page 28: Réglages Et Capacité De La Pompe
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 9 Réglages et capacité de la pompe Généralités La Mini Wall est équipée de deux pompes de circulation, une pour la circulation d'ECS, la pompe bouclage ECS, et une pour le circuit de chauffage. -
Page 29: Circuit De Chauffage De La Pompe Grundfos Upmxl 25-125 180 Auto, Réglages Et Capacité
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Circuit de chauffage de la pompe Grundfos UPMXL 25-125 180 Auto, réglages et capacité Figure 12 Réglage Hauteur maxi nom 7,5 m 10 m 12,5 m 9,5 m 11 m... -
Page 30: Permutation Entre Les Réglages Decourbes
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation La pompe de chauffage est commandée en interne via une modulation numérique de largeur d'impulsion. L'interface utilisateur permet de sélectionner entre six courbes de contrôle dans deux modes de contrôle : •... -
Page 31: Circuit De Chauffage De La Pompe Grundfos Magna3 25-100, Réglages Et Capacité
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Circuit de chauffage de la pompe Grundfos Magna3 25–100, réglages et capacité Les pompes ont été réglées en usine sur AUTO sans abaissement automatique de nuit. ADAPT AUTO (factory set) ADAPT •... -
Page 32: Consignes D'entretien
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 10 Consignes d'entretien Afin d'éviter tout risque de brûlure, assurez-vous que personne ne tire de l'eau pendant l'entretien de la sous-station. Les actions d'entretien indiquées en gris doivent être effectuées par un technicien qualifié. -
Page 33: Bruits Dans Le Système Bouclage Ecs
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 10.1.4 Bruits dans le système bouclage ECS Raison Action Réduire la capacité de la pompe Capacité de la pompe bouclage ECS réglée trop haut Réduisez la capacité de la pompe en sélectionnant un réglage plus bas sur la pompe, selon les besoins. -
Page 34: Pas De Chauffage
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 10.2.2 Pas de chauffage Raison Action Vanne d'arrêt été, chauffage, fermée Vérifier que l'alimentation électrique est sous tension La pompe de circulation ne fonctionne Vérifier la pompe de circulation Si la pompe ne redémarre pas après l'arrêt, démarrez-la au réglage le plus élevé. -
Page 35: Température De Chauffage Instable
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 10.2.4 Température de chauffage instable Raison Action Contrôler la température d'entrée primaire Alimentation du chauffage urbain trop faible Vous pouvez vérifier la température à l'aide d'un compteur d'énergie, minimum 65 °C, ou au niveau de l'alimentation du fluide de chauffage urbain. -
Page 36: Opérations D'entretien Pour L'installateur
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 11 Opérations d'entretien pour l'installateur 11.1 Contrôlez le fonctionnement de l'actionneur et de la vanne d'eau chaude Les actions d'entretien doivent être effectuées par un technicien qualifié. Fermez les vannes d'arrêt de l'arrivée et du retour du chauffage urbain, ainsi que l'eau froide et l'eau chaude. -
Page 37: Contrôlez Le Fonctionnement De L'actionneur Et De La Vanne Chauffage
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 11.2 Contrôlez le fonctionnement de l'actionneur et de la vanne chauffage Les actions d'entretien doivent être effectuées par un technicien qualifié. Manoeuvre manuelle de l’actionneur de chauffage Le tableau de commande doit être hors tension lorsque l’actionneur est actionné... -
Page 38: Faire Fonctionner Manuellement La Pompe
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 11.4 Faire fonctionner manuellement la pompe Les actions d'entretien doivent être effectuées par un technicien qualifié. Manoeuvre manuelle de l’actionneur de chauffage Le tableau de commande doit être hors tension lorsque l’actionneur est actionné à la main. -
Page 39: Entretien Et Réparation
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 12 Entretien et réparation Pour les opérations de réparation, veuillez contacter votre partenaire d'entretien local. Avant de procéder aux réparations, fermez toujours les vannes d'arrêt correctes.. Lors du démontage d’un composant, de l’eau chaude sous pression s’écoule. -
Page 40: Remplacement Des Composants De La Pompe Ou De La Pompe Ecs Complète
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 1. Déconnectez le câble électrique de la sous-station. 2. Fermez les vannes d’arrêt. 3. Utilisez une clé et desserrez le porte-filtre et retirez la cartouche. 4. Nettoyez le filtre sous l'eau et remettez la cartouche en place. -
Page 41: Remplacement Des Composants De La Pompe Ou De La Pompe De Chauffage Complète
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 12.4 Remplacement des composants de la pompe ou de la pompe de chauffage complète L'entretien doit être effectué par un technicien qualifié. Avant de procéder aux réparations, fermez les vannes d’arrêt de l’alimentation. -
Page 42: Remplacement De L'actionneur D'eau Chaude
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 12.6 Remplacement de l'actionneur d'eau chaude L'entretien doit être effectué par un technicien qualifié. Coupez l’alimentation de la sous-station et débranchez le câble électrique de la pompe Tournez la poignée de l'actionneur jusqu'à la position 0. Le montage de l'actionneur sera ainsi plus facile. -
Page 43: Remplacement De L'arrivée/Du Retour De Chauffage De La Sonde De Température
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 12.8 Remplacement de l'arrivée/du retour de chauffage de la sonde de température 1. Soulevez délicatement le couvercle de la sonde à l'aide d'un tournevis et dévissez les fils de connexion fixés sur la cosse. -
Page 44: Options
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 13 Options Les instructions de montage correspondent à une nouvelle installation. Si les kits sont destinés à être installés sur un sous-système déjà en place, vous devez évacuer la pression d'eau et débrancher l'alimentation électrique avant de commencer. -
Page 45: Mesure Hb 3 Points Ou Alors 2+1 Points
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 13.2 Mesure HB 3 points ou alors 2+1 points Montage de la mesure HB 3 points : 1. Fermez les vannes d'arrêt de l'entrée et du retour primaires. 2. Desserrez l'écrou précédant le compteur d'énergie et retirez le compteur et la conduite. -
Page 46: Vanne D'équilibrage Bouclage Ecs
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 13.4 Vanne d'équilibrage bouclage ECS Réglez la vanne sur une chute de pression spécifique comme suit : 1. Fermez complètement la vanne (Figure 34 2. Ouvrez la vanne selon le bon nombre de tours (Figure 35). - Page 47 Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation Figure 37 *) zone recommandée **) 25 dB (A) ***) 35 dB (A...
-
Page 48: Données De Fonctionnement Et Performances
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 14 Données de fonctionnement et performances 14.1 Données de fonctionnement Midi Wall 70 Eau chaude Côté primaire Chauffage sanitaire Pression de service PS 16 Bar 6 bar 10 Bar Température de service TS 120°C... -
Page 49: Données De Fonctionnement Midi Wall 100
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 14.2 Données de fonctionnement Midi Wall 100 Eau chaude Côté primaire Chauffage sanitaire Pression de service PS 16 Bar 6 bar 10 Bar Température de service TS 120°C 90°C 90°C Soupape de sécurité/surpression... -
Page 50: Données De Fonctionnement Midi Wall 130
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 14.3 Données de fonctionnement Midi Wall 130 Eau chaude Côté primaire Chauffage sanitaire Pression de service PS 16 Bar 6 bar 10 Bar Température de service TS 120°C 90°C 90°C Soupape de sécurité/surpression... -
Page 51: Données De Fonctionnement Midi Wall 160
Cetetherm Midi Wall SR144 Consignes d'installation, d'entretien et d'exploitation 14.4 Données de fonctionnement Midi Wall 160 Eau chaude Côté primaire Chauffage sanitaire Pression de service PS 16 Bar 6 bar 10 Bar Température de service TS 120°C 90°C 90°C Soupape de sécurité/surpression...