Manuels Connexes pour Cetetherm AquaEfficiency Neo
Sommaire des Matières pour Cetetherm AquaEfficiency Neo
- Page 1 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Installation, service and operating instruction Notice de montage, de mise en service et de maintenance Manual AquaEfficiency Neo-Pilot-Pre-Heat FR 2023 03 21...
- Page 2 Ce manuel est publié par Cetetherm. Cetetherm peut apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans préavis si cela s'avère nécessaire en raison d'erreurs d'impression, d'informations erronées ou de modifications apportées au matériel ou aux logiciels. Tous ces types de modifications...
- Page 3 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Sommaire Généralités ..........................3 Présentation Générale de AquaEfficiency Néo ................4 Installation ..........................5 Déballage / Préparation / Montage ....................5 Mise en service ..........................5 Schémas de principe ......................6 Installation d’un AquaEfficiency Instantané...
- Page 4 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Pilot On/Off combiné avec AquaEfficiency (kit ASTB TOR) ............39 Fonction Pilot+, 2 sondes ......................41 Pilot+ combiné à AquaEfficiency ....................43 Fonction AQUATANK ........................50 Fonction AQUAPROTECT ......................
- Page 5 Pilot : Kit ASTB TOR Cetetherm AquaEfficiency doit être relié à une source de chaleur primaire comme une chaudière, un échangeur thermique ou bien un ballon primaire pouvant être chauffé par une pompe à chaleur (PAC).
- Page 6 Si l’écart augmente, il agit sur le servomoteur de la vanne 3 voies et sur le signal de pompe primaire selon une loi mise au point et testée en laboratoire par Cetetherm. Ceci permet d’amener plus ou moins d’eau primaire chaude à un débit plus ou moins élevé à l’entrée de l’échangeur.
- Page 7 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Installation Les travaux d’installation doivent être réalisés par un installateur et du personnel autorisé et qualifié. L’appareil est conçu pour une installation en intérieur, typiquement dans un local technique accessible uniquement par du personnel qualifié.
- Page 8 à la demande. Lors des pics de consommation, chaque pompe peut ainsi assurer la totalité du débit requis. Cetetherm déconseille l’utilisation d’une bouteille de mélange sur le circuit primaire en amont de l’AquaEfficiency car celle-ci dégrade fortement le retour à basse température et conduit à des retours primaires plus chauds.
- Page 9 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 3.1.2 Exemple de schéma de principe avec utilisation optimale du ballon primaire Image 6 3.1.3 Autre installation possible Déconseillé pour des applications à retours basse température.
- Page 10 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Echangeur de chaleur Vanne 3 voies de régulation avec servomoteur Pompe primaire Vanne de réglage Ballon de stockage primaire d’inertie pour Pompe secondaire STBI Chaudière à condensation...
- Page 11 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Installation d’un système Pilot(+) Dimensions Pilot(+) (mm): Image 10 Branchements spécifiques Les servomoteurs des appareils Pilot et Pilot + sont câblés de la même façon. Selon le type de servomoteur, les bornes ont des appellations différentes.
- Page 12 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Plans d’encombrement AquaEfficiency EFB60/EFF52 Instantané Image 12 AquaEfficiency EFB60/EFF52 Semi-Instantané Image 13...
- Page 13 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien AquaEfficiency EFF76 / EFB112 Instantané Image 14 AquaEfficiency EFF76 / EFB112 Semi-Instantané Image 15...
- Page 14 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien AquaEfficiency EFP3000 Instantané Image 16 AquaEfficiency EFP3000 Semi-Instantané Image 17...
- Page 15 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien AquaEfficiency EFP 5000 / 7000 Instantané Image 18 AquaEfficiency EFP5000/7000 Semi-Instantané Image 19...
- Page 16 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien AquaEfficiency EFP9000 Instantané Image 20 5.10 AquaEfficiency EFP9000 Semi-Instantané Image 21...
- Page 17 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Installation électrique Alimenter le coffret en 230 V/50 Hz avec un raccordement à la terre en utilisant une protection électrique en tête dans le coffret d'alimentation électrique principal.
- Page 18 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Schéma de câblage électrique Image 24...
- Page 19 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Image 25 La terre doit être raccordée à la borne 7 de la platine de puissance (PCB). Protéger l’alimentation du produit en tête au moyen d’un raccordement fixe et d’un écartement des câbles d’au moins 3mm (fusible ou disjoncteur)
- Page 20 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Détails des branchements : Bornier de puissance sur PCB (partie inférieure gauche du coffret) ╧ ╧ ╧ ╧ Pompe 1...
- Page 21 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Vanne 2= Vanne de régulation utilisée pour fonctions étendues Pilot/Pilot+ (voir chapitre « Fonctions étendues »). 24V AC Puissance servomoteur entre les bornes 66 et 64 (24V AC).
- Page 22 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Utilisation du régulateur Une fois le coffret sous tension, attendre 1 minute avant de manipuler l’afficheur. Image 26 Désignation Bouton affichant la version software / firmware du régulateur. Equipé d’une diode qui s’allume orange si point en manuel et/ou vert clignotant si connexion Modbus avec...
- Page 23 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Réglages de l’écran (IHM) 1. Appuyer quelques secondes sur la touche « Echap » pour 1 /2 accéder aux réglages de l’afficheur lui-même : Réglages HMI Appuyer ensuite sur le bouton ✓...
- Page 24 (DTU, normes EN, ISO, etc.). Tous les pays appliquent leurs propres règles concernant l'eau sanitaire chaude ou froide. Cetetherm recommande une température d'eau chaude d'au moins 55 °C et un bouclage d'eau chaude supérieur à 50 °C.
- Page 25 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Accès niveau technicien Le niveau technicien permet : • De libérer l’accès aux différents menus, restreints en mode utilisateur • De régler la température de consigne selon des programmes horaires •...
- Page 26 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Menu principal Accéder à la ligne 1 en pressant plusieurs fois « Esc » OU la touche . Affichage Signification l/t PREMIUM Mode Premium (toujours). l=No de ligne actuel, t=nbre total de lignes (variable, selon le nombre de sondes et fct étendue active)
- Page 27 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 1. Depuis le menu principal et à l’aide des touches / , se placer 6 / t PREMIUM sur la ligne 6 comme illustré ci-contre : 11.10.2022...
- Page 28 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Appuyer sur la touche ✓ et à l’aide des touches / afficher 0 (0 Heure 1 0 : * heure) puis presser la touche ✓ pour valider. Vient ensuite le réglage des minutes qui peuvent être modifiées à...
- Page 29 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien • Temporisation d’alarme haute, 1 minute par défaut. Si le seuil d’alarme est atteint, cette temporisation démarre. Si le seuil d’alarme est toujours dépassé après ce délai, l’alarme température haute est effective : Pompe(s) primaire(s) stoppée(s) et signal...
- Page 30 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Seules des installations particulières peuvent nécessiter leur modification. 9 / 10 Le chiffre de droite indique la sortie actuelle du PID (%). MENU SONDE S1 1.
- Page 31 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 8. Presser ✓ pour ajuster l’intégrale en utilisant les touches / et 2/6 Régulateur Delta T° presser ✓ pour valider ou « Esc » pour annuler.
- Page 32 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien et ainsi d’améliorer le rendement des installations à base de Chaudières à condensation ou énergies renouvelables pour lesquelles plus la température est basse, plus on peut récupérer d’énergie (solaire, géothermie ou pompes à...
- Page 33 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Lorsque la fonction cesse, la consigne normale remplace celle du traitement et l’alarme température haute S1 est inhibée afin d’éviter une alarme haute qui pourrait survenir puisqu’un volume important d’eau a été...
- Page 34 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 11. Appuyer sur la touche ✓ pour modifier la valeur de la tolérance. 5/ 6 Traitement thermique Utiliser les touches / pour modifier la valeur et la touche ✓...
- Page 35 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Elle cesse lorsque la température en S1 descend en dessous de Consigne S1 - « Hysteresis ». Il est normal que la vanne de régulation commence à s’ouvrir alors que la pompe est toujours à...
- Page 36 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien NOTE : La fonction Booster nécessite la présence d’une pompe primaire double (séries ID/DS/DD). Dans le cas contraire, elle disparait du menu. Réglages: 1. Accéder au sous-menu “ECO/Booster” et descendre jusqu’à la ECO/Booster 7/11...
- Page 37 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 7. Appuyer sur la touche ✓ pour modifier la temporisation avant Fonction encrassement 3/3 enclenchement. Tempo.enclenchement Utiliser les touches / pour modifier la valeur et la touche ✓...
- Page 38 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 12. Appuyer sur la touche ✓ pour modifier le temps de 6/nn Menu pompe(s) chevauchement lors d’une permutation de pompe (uniquement si … 2 pompes primaires). Utiliser les touches / pour modifier la Temps de chevauch.
- Page 39 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 1. Depuis le menu principal et à l’aide des touches / , se placer l/t PREMIUM … sur la ligne « Limitation T° S4 » comme illustré ci-contre : Presser alors sur la touche ✓...
- Page 40 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Source renouvelable Ballon secondaire Image 29 Réglages : 1. Presser plusieurs fois la touche pour accéder à la ligne l/t PREMIUM « Fonctions étendues » et presser la touche ✓.
- Page 41 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Fonction Pilot,1 sonde Principe: Pilot est un système simple base sur la mesure comparative des température S3, retour primaire et Pt1, haut du ballon de stockage primaire.
- Page 42 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Image 31 Réglages : 1. Depuis le menu principal, presser plusieurs fois la touche pour l/t PREMIUM accéder à la ligne « Fonctions étendues » et presser la touche ✓.
- Page 43 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien *: Le paramètre “Inversion signal Y4” est mis en marche ou arrêt selon le type de vanne et servomoteur utilisés pour V2. En effet, certaines marques ont un mode de fonctionnement inversé...
- Page 44 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Schémas de principe. Pilot+ en tant que produit Peut être ajouté sur une installation existante avec utilisation d’énergie renouvelable stockée dans le ballon primaire RS. Image 33 Pilot+ combiné...
- Page 45 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Pilot+ combiné à AquaEfficiency Non recommandé sur installations solaires avec grands débits de bouclage (hôpitaux typiquement). Image 35 Réglages : 1. Presser plusieurs fois la touche pour accéder à la ligne l/t ...
- Page 46 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 8. Presser plusieurs fois pour accéder à la ligne 3 et presser ✓ 3/9 Fonctions étendues pour éventuellement inverser le signal de vanne* Inversion signal Y4* 9.
- Page 47 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien *** Utilisation d’une sonde extérieure S5 : uniquement pour Pilot+ en tant que produit, non applicable pour fonction Pilot+ combinée à un AquaEfficiency. Ajouter les étapes suivantes (peuvent être réalisées avant le point 1 ou après le point 33) 1.
- Page 48 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Fonction Volume primaire 1 sonde (PT2) Principe de la fonction : Cette fonction permet la charge d’un volume primaire, source d’énergie de l’appareil, en alimentant ou non la pompe de charge P3 ou P4. Ainsi, si l’eau est trop froide P3 ou P4 se met en marche jusqu‘à...
- Page 49 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 8. A l’aide de la touche , accéder à la ligne 3 et presser la touche ✓ Fonctions étendues 3/5 pour éventuellement ajuster la valeur du delta T.
- Page 50 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Fonction Volume primaire 2 sondes (PT1 +PT2) Principe de la fonction : Cette fonction permet la charge d’un volume primaire, source d’énergie de l’appareil, en alimentant ou non la pompe de charge P3 ou P4.
- Page 51 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 7. Appuyer plusieurs fois sur la touche pour accéder au menu l/ t PREMIUM « Fonctions étendues » et presser la touche ✓ …...
- Page 52 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Fonction AQUATANK Principe: Cette fonction permet de gérer la charge d’un ballon secondaire par le biais de la pompe de charge P3/P4. Les sondes S2 et S6 (optionnelle) sont requises.
- Page 53 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 7. A l’aide de la touche , accéder à la ligne 3 et presser la touche ✓ 3/4 Fonctions étendues pour éventuellement ajuster la valeur du delta T.
- Page 54 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 9.15 Menu Communication Modbus RTU S’assurer que les bornes T1 sont câblées pour que la communication Modbus soit effective. La communication s’effectue sur les bornes A+ et B-.
- Page 55 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Default values * In case of multiple controllers, change ModBus slave number Speed / Vitesse : 19200 MODBUS * Si plusieurs appareils connectés, changer le N° d' esclave du Modbus...
- Page 56 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 9.16 Menu Entrées / Sorties câblées Ce menu est particulièrement utile pour diagnostiquer un défaut ou vérifier que les organes de réglage vanne et pompe(s) fonctionnent correctement.
- Page 57 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 1/6 Entrées Binaires (ou digitales) Entrés binaires Ces informations sont en lecture seule, pas de modification possible. -------- CONNECTEUR T5 --------- D1 :Alarme P1 : NORMAL * En fonction des pompes présentes sur l’appareil.
- Page 58 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Remarque : Le programme revient en mode utilisateur (donc restreint) après 10 minutes si aucune touche n'est pressée. 10.2 Déconnexion (ou logout) Pour éviter d’attendre 10 minutes et si vous ne souhaitez pas que le régulateur soit manipulé, il est possible de se déconnecter à...
- Page 59 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 12. Presser ✓ pour définir le nombre de pompe P1/P2. Configuration 7/ 18 Utiliser les touches / pour modifier la valeur … Aucune/P1/P2/P1+P2 et presser ✓ pour valider.
- Page 60 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien pour modifier la valeur et la touche ✓ pour valider. … : Aucune action si la vanne 3 points est sur ARRET. 27. Presser ensuite pour accéder à la ligne suivante 28.
- Page 61 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien PT2 -50°C* Défaut sonde Pt2. Sonde défectueuse ou fil débranché : valeur = -50°C Alarme P1 DEFAUT* Défaut pompe 1 (primaire). Alarme P2 DEFAUT* Défaut pompe 2 (primaire).
- Page 62 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 0 - - - 2. L’écran « Connexion » apparait et le curseur se positionne sur A l’aide des touches / (signifiant + / -), entrer le premier digit et valider en pressant la 2 - - - touche ✓.
- Page 63 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Câbles d'alimentation mal Vérifier le câblage et les raccordements raccordés Course actionneur bridée Démonter et nettoyer la vanne Alarme de Pompe de charge arrêtée Voir « La pompe ne fonctionne pas », ci-dessus température Haute...
- Page 64 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien L'entretien doit être effectué par un technicien qualifié agréé. Risque de grave brûlure ou choc électrique. Débrancher l'alimentation avant de procéder au nettoyage et à l'entretien.
- Page 65 Image 41 Image 42 Cetetherm recommande l’utilisation d’une unité de nettoyage en place (NEP) combinée à une solution de nettoyage éco environnementale. Il existe plusieurs types de solutions en fonction du type de nettoyage requis. Ceci fait, utiliser une solution de neutralisation avant de rincer.
- Page 66 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien FU1 FU2 FU3 FU4 Image 44 Fusible Protection 230V Primaire transfo 24V AC 24V DC (Protection carte) servomoteur Régulateur Taille 5 x 20 5 x 20...
- Page 67 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 4. Selectionner le type de pompe Identifier le sélecteur sur le côté droit de la carte puissance, un sélecteur par pompe. Placer le cavalier selon le type de pompe à gauche ou à droite.
- Page 68 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 14.7 Remplacer ou ajouter une sonde de température Se référer au chapitre 6.1 Schéma de câblage électrique. Les sondes de température sont soit réelles, soient simulées par des résistances et activées par des micro-switches...
- Page 69 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Se référer au chapiter 9.13 Fonctions étendues, section Pilot avec AquaEfficiency Pilot+ avec AquaEfficiency. 14.10 Données techniques Tous les modèles sont alimentés en 230V Mono 50Hz + Terre.
- Page 70 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Réglage des pompes Les pompes des appareils qui sont livrés ont toutes été programmées. Ce guide s’applique surtout en cas d’ajout ou de remplacement de pompe, pour lequel le circulateur serait non paramétré.
- Page 71 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 15.2 Réglages de la date et de l’heure 1. Depuis l’écran d’accueil, aller dans “Réglages”. 2. Sélectionner la ligne “Réglages généraux”. 3. Presser [OK]. 4. Sélectionner la ligne “Réglez la date et l’heure”.
- Page 72 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 4. Presser deux fois la touche pour accéder au menu “Sélection du mode de régulation”. 5. Sélectionner la ligne “Courbe constante”. 6. Presser 7. Depuis l’écran “Réglage point de consigne”, presser [OK] pour modifier le réglage.
- Page 73 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 15.5 Activation de l’entrée analogique 0-10 volts 1. Naviguer vers l’onglet “Assist”. 2. Sélectionner la ligne “Installation entrée analogique” et Presser [OK]. pour afficher “Fonction de l’entrée analogique”.
- Page 74 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 15.7 Paramétrage de l’influence du point de consigne 1. Naviguer depuis l’onglet “Home” vers “Réglages”. 2. Sélectionner la ligne “Mode fonctionnement”. 3. Presser [OK]. 4. Sélectionner “Normal”.
- Page 75 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 15.9 Indications de fonctionnement via Grundfos Eye Grundfos Eye Indication Cause Aucun voyant allumé Hors tension Le circulateur ne fonctionne pas. Deux voyants lumineux verts opposés qui Sous tension.
- Page 76 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Défaut capteur Le circulateur reçoit Le réglage du signal électrique 0-10 V externe (93) un signal hors plage correspond-il au signal de sortie du capteur Avertissement normale en ? Sinon, changer le réglage de l'entrée...
- Page 77 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Pièces de rechange 16.1 EFF52/EFB60 Image 52 DESCRIPTION Régulateur Micro 4000 Afficheur IHM pour Micro 4000 avec câble RJ45 Kit carte interface ADE_432 et connecteurs Coffret de régulation vide Sonde de température Micro 4000...
- Page 78 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 16.2 EFF76/EFB112 Image 53 DESCRIPTION Régulateur Micro 4000 Afficheur IHM pour Micro 4000 avec câble RJ45 Kit carte interface ADE_432 et connecteurs Coffret de régulation vide Sonde de température Micro 4000...
- Page 79 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 16.3 EFP tous modèles Image 54 DESCRIPTION Régulateur Micro 4000 Afficheur IHM pour Micro 4000 avec câble RJ45 Kit carte interface ADE_432 et connecteurs Coffret de régulation vide Sonde de température Micro 4000...
- Page 80 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Rapport de mise en service RAPPORT DE MISE EN SERVICE Installation Type de générateur et puissance (kW) : Présence purgeurs d'air : Présence filtre magnétique au primaire : Présence bouteille de mélange si requise...
- Page 81 Cetetherm AquaEfficiency Néo / Pilot / Pilot+ / Pre-Heater Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien Déclaration de conformité PED 2014/68/EU art. 4.3, LVD, EMC, RoHS Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Konformitätserklärung Conformiteitsverklaring Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabrikant: Cetetherm SAS Route du Stade ZI du Moulin, 69490 Pontcharra sur Turdine, France •...
- Page 82 La pièce défectueuse doit ensuite être retournée à notre usine en France, pour évaluation, sauf si Cetetherm a donné son accord écrit pour procéder autrement. Les conclusions de l'évaluation indiquent seulement si les termes de la garantie s'appliquent ou non.
- Page 84 Cetetherm sas ZI du Moulin, Route du Stade 69490 Pontcharra sur Turdine - France www.cetetherm.com...