Manuels Connexes pour Cetetherm AquaCompact 27
Sommaire des Matières pour Cetetherm AquaCompact 27
- Page 1 Notice de montage, de mise en service et de maintenance Cetetherm AquaCompact, Système de production d’ECS semi-instantané (indirect) Doc-1386 1810...
- Page 2 Ce manuel est publié par Cetetherm. Cetetherm peut apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans préavis si cela s'avère nécessaire en raison d'erreurs d'impression, d'informations erronées ou de modifications apportées au matériel ou aux logiciels. Tous ces types de modifications...
-
Page 3: Table Des Matières
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Sommaire Présentation .......................... 5 Pressions et temperatures de service .......................6 Colisage ..............................6 Options ..........................7 2PSA – Régulation par vanne 2 voies thermostatique comprenant ............7 Kit 2PE – Vanne de regulation 2 voies motorisée incluant ...............7 Kit 3PE –... - Page 4 Instructions spécifiques aux kits primaires 3PE ..................56 20.3.1 Schéma de câblage (valable aussi pour kit 2PE) ................56 Rapport de mise en service ....................57 Déclaration de conformity ....................58 Garantie ..........................59 23.1 Pièces détachées ........................... 59 23.2 Comment contacter Cetetherm ......................59...
-
Page 5: Présentation
Notice de montage, de mise en service et de maintenance Présentation Le préparateur ECS semi instantané (Indirect) type AQUACOMPACT est composé en version de base des éléments suivants : AquaCompact 27 – Version de base AquaCompact 52 – Version de base AquaCompact M3 – Version de base Aquatank Ballon de stockage type aquatank en acier Inox Flexible calorifugé... -
Page 6: Pressions Et Temperatures De Service
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Pressions et temperatures de service Version Circuit Primaire Circuit Secondaire Pression de Température de Pression de service Température de service Maxi (bar) service Maxi (°C) Maxi (bar) service Maxi (°C) -
Page 7: Options
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Options Il y a trois kits de régulation disponibles en option. 2PSA – Régulation par vanne 2 voies thermostatique comprenant • 1 corps de vanne 2 voies PN25 •... -
Page 8: Kit 3Pe - Vanne De Régulation 3 Voies Motorisée Incluant
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Kit 3PE – Vanne de régulation 3 voies motorisée incluant • 1 corps de vanne 3 voies PN16 • 1 Pompe primaire PN10 • 1 servomoteur alimenté en 24V AC et à signal de commande 0-10V DC •... -
Page 9: Installation
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Installation Implantation Le préparateur ECS AQUACOMPACT doit être installé dans un endroit sec (de préférence sur un socle de propreté), à une température ambiante inférieure à 40°C. Une aération du local est souhaitable. -
Page 10: Mise En Service
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Raccordement inférieur. Vanne à boisseau sphérique intercalée entre le flexible et la pièce d’arrivée d’eau froide. Mise en service • Mettre en eau les différents circuits, purger les pompes. -
Page 11: Réglage Du Débit De Charge Ballon
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Réglage du débit de charge ballon Le réglage se fait ballon froid, circuit primaire à température nominale de fonctionnement, puissance échangeur disponible requise au générateur. 1. Ouvrir la vanne de réglage en grand. -
Page 12: Raccordements Électriques
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Raccordements électriques Raccorder le coffret selon les normes en vigueur. Version de base avec ou sans kit 2PSA Câbler la pompe de charge avec une alimentation protégée contre les court-circuits et une protection calibre à... -
Page 13: Installation Électrique Du Coffret, Option
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Installation électrique du coffret, option Alimenter le boîtier de contrôle en 230 V/50 Hz avec un raccordement à la terre en utilisant une protection électrique en tête dans le coffret d'alimentation électrique principal. Le coffret de l'AquaCompact est un coffret électrique secondaire. -
Page 14: Schéma De Câblage Du Kit 2Pe
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Schéma de câblage du kit 2PE Remarque : Pour le câblage du servomoteur 230V 3pts, se référer à 20 Instructions spécifiques aux options. Remarque concernant le contact remote : Contact fermé=appareil en mode standby... -
Page 15: Schéma De Câblage Du Kit 3Pe
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Schéma de câblage du kit 3PE Remarque concernant le contact remote : Contact fermé=appareil en mode standby Contact ouvert=appareil en fonctionnement normal... -
Page 16: Notice D'utilisation Du Micro 3000
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Notice d’utilisation du Micro 3000 Bouton Fonction Bouton rotatif pour naviguer dans les menus. Accès aux sous menus et modification des réglages en sélectionnant. Pour activer la ligne ou modifier une valeur en surbrillance, appuyer sur la roue. -
Page 17: Ecran D'accueil
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Ecran d’accueil Au démarrage du contrôleur Micro 3000, ce menu s'affiche sur l'écran. Le menu est appelé Écran d'accueil. Niveau d’accès. Date / heure Verrou=restreint Clé à molette = Accès total (3333) Température départ ECS... -
Page 18: Réglage De La Date Et De L'heure
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Réglage de la date et de l’heure 1. Tourner la roue dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour mettre en surbrillance la ligne de la date et de l'heure en haut de l'écran. -
Page 19: Mode Utilisateur Final
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Mode utilisateur final Les modifications suivantes peuvent être effectuées en mode utilisateur final : • Réglages identiques/différents pour chaque jour de la semaine à des heures définies •... -
Page 20: Modifier La Temperature Et Sa Plage Horaire Dans Un Programme Horaire
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Modifier la temperature et sa plage horaire dans un programme horaire Par défaut, le point de consigne ECS Consigne_S1 est réglé à 60 °C en tout temps, tous les jours de la semaine. -
Page 21: Effectuer Une Dérogation De Température
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Effectuer une dérogation de température Vous pouvez rapidement définir une variation unique, une période de la journée avec un réglage différent. Quand la période de variation a expiré, le point de consigne de la température revient au programme horaire standard. -
Page 22: Menu Technicien
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Menu Technicien Le menu technicien permet : • de régler la température de sortie secondaire • d'activer/de désactiver des fonctions comme éco, booster, traitement thermique • de lancer un autotest •... -
Page 23: Menu Configuration
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Menu Configuration REMARQUE! Si le régulateur est réinitialisé suite à un RESET, le nombre de pompes devra être IMPERATIVEMENT être reconfiguré via ce sous menu. Paramètre Réglage Plage de réglage... -
Page 24: Menu S1 Départ Secondaire
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Menu S1 Départ Secondaire Paramètre Réglage usine Plage de réglage Description 60 °C Consigne ECS Modifier la valeur dans le programme Cnsgne_S1 horaire Delta T S1 Alm Hte 10 °C... -
Page 25: Fonction Secours
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Fonction Secours Cette fonction active les quatre relais d'alimentation des pompes au même moment sans tenir compte des entrées des contacts ipsothermiques. Remarque : Cette function est accessible depuis le niveau utilisateur final. -
Page 26: Fonction Encrassement
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Fonction Encrassement La fonction encrassement nécessite le raccordement de la sonde S3. L'accès à la fonction Encrassement exige la connexion au niveau technicien. Si la température dans S3 est trop élevée pendant une période prolongée, cette fonction active une alarme qui tient compte de l'encrassement de l'échangeur thermique. -
Page 27: Menu Autotest
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 9.10 Menu Autotest L'accès au menu Autotest exige la connexion au niveau technicien. Ce sous-menu permet de tester les sorties digitales (contacts) et analogiques (signaux 0-10V) qui commandent les marche/arrêts des pompes, les deux relais programmables, la sortie Triac 230v, ainsi que les vitesses de... -
Page 28: Menu Acquittement Alarme(S)
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance ATTENTION ! Une fois le test effectué, bien remettre chaque point en automatique, logo NOTE : Il peut se produire un défaut pompe à l’affichage après un Autotest. -
Page 29: Menu Maintenance
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Menu Maintenance Appuyer sur le bouton pour accéder au menu Maintenance. Ce menu permet : • de modifier le mot de passe pour le niveau technicien • de suivre les paramètres •... -
Page 30: Menu Continuer
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 10.3 Menu Continuer Menu Sous menu Sous menu Description Continuer Hrs. fonction Afficher les heures de service des paramètres internes Suivi Points en suivi Sélectionner les variables à suivre, par exemples les sondes de température... -
Page 31: Heures De Fonctionnement
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 10.4 Heures de Fonctionnement Les heures de fonctionnement des variables suivantes peuvent être contrôlées : • • Ipso_P1//P3 AFF_leg_active • • Cmd_P1/P3 Fct_Secours • • Alm_Temp_Hte Multi_P •... -
Page 32: Enregistrement De Paramètres
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 10.5 Enregistrement de paramètres De nombreuses variables différentes peuvent être enregistrées/suivies. Par exemple, les mesures des températures, les signaux des vannes ou des pompes, les contacts ipsothermiques, les alarmes, les traitements thermiques, etc. -
Page 33: Affichage Des Enregistrements
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 10.6 Affichage des enregistrements 1. Appuyer sur la touche pour accéder au menu Maintenance et appuyer sur Continuer. 2. Sélectionner “Suivi” dans le menu. 3. Sélectionner “AFF mém. Suivisi”. -
Page 34: Menu Alarme(S)
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Menu Alarme(s) Indicateur d'alarme : Contacts Relais 1 et Relais 2 libres de potentiel, chacun à 230 V 2 A max. Appuyer pour accéder au menu des alarmes. Le menu comprend quatre listes différentes : •... -
Page 35: Liste Des Paramètres
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Liste des paramètres Il existe plus de 100 variables différentes utilisées dans le régulateur. La plupart d'entre elles sont utilisées pour des calculs et des programmes internes. Nous décrivons ici les points principaux. -
Page 36: Réinitialisation Usine (Reset)
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Réinitialisation usine (RESET) Après avoir effectué un RESET, il est impératif de reconfigurer l’appareil et en particulier le nombre de pompe(s) installée(s). Pour cela, voir 9.3 Menu Configuration. -
Page 37: Modbus
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Modbus 14.1 Communication Modbus Le régulateur inclue un protocole de communication esclave Modbus RS485 RTU. La connexion entre le système de gestion d'immeuble (GTC) et le Micro 3000 nécessite deux câbles libellés sur C+ et C- directement sur le régulateur, respectivement étiquetés 25 et 26 sur les bornes C BUS. -
Page 38: Modification Des Paramètres Modbus
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 14.3 Modification des paramètres Modbus 1. Appuyer sur la touche pour accéder au Menu Maintenance et aller sur “Entrée Service”. Presser la roue. 2. Entrer le mot de passe si le niveau technicien n’est pas actif et presser sur «... -
Page 39: Liste Des Points Et Paramètres De Communication Modbus Esclave Rs485
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 14.4 Liste des points et paramètres de communication ModBus esclave RS485 L’adresse du régulateur est : 010 par défaut. -
Page 40: Dépannage
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Dépannage CONSTATATIONS CAUSES PROBABLES REMEDES Circulateur primaire ne Circulateur bloqué ou HS Dégommer ou remplacer fonctionne pas (kit 3P La diode correspondante ne Vérifier la commande de la pompe s’allume pas sur carte puissance... -
Page 41: Maintenance Et Entretien
Peu de différence de température entre entrée et sortie primaire à pleine puissance Remplacer uniquement les pièces défectueuses avec les pièces originales. Contacter un distributeur Cetetherm pour obtenir des pièces. Noter le numéro de série et le nom du modèle. -
Page 42: Traitement Anti Bactérien De L' Aquatank
Les réservoirs Cetetherm AQUATANK sont équipés d’un orifice de visite démontable. Pour accéder à l’intérieur du ballon isolez le kit échangeur à l’aide des vannes, isolez le circuit de l’installation, fermez l’arrivée d’eau froide, vidangez le ballon et accédez à... -
Page 43: Nettoyage Des Échangeurs Brasés Et Fusionnés (Séries F/B))
Raccord pour CIP (NEP) : 3/4‘’ Nous vous recommandons l’utilisation d’une unité de nettoyage en place Cetetherm de type CIP 20 associée à un liquide de nettoyage spécifique (AlfaPhos par exemple), non nuisible pour l’environnement. Plusieurs produits sont disponibles en fonction du type d’encrassement. Utilisez une solution neutralisante (de type AlfaNeutra) avant tout rinçage. -
Page 44: Ouverture Du Coffret De Regulation (Kits 2Pe/3Pe)
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 16.4 Ouverture du coffret de regulation (kits 2PE/3PE) Enlever le panneau avant en tournant le bouton de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en soulevant le couvercle. -
Page 45: Nombre De Pompe(S)
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 16.6 Nombre de pompe(s) La configuration et les connexions des pompes sont effectuées en usine. En cas d'entretien, la pompe concernée doit être identifiée. Codification Signification Pompe(s) connectée(s) -
Page 46: Assemblage Du Kit De Charge Sur L'aquatank
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Assemblage du kit de charge sur l’Aquatank 1. Installer la jaquette sur le ballon en premier lieu. La jaquette doit être montée avant le raccordement définitif du ballon. - Page 47 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 9. Ajuster l’ensemble afin que l’échangeur 8. Effectuer un 1er positionnement en emboitant la tige filetée du support dans le soit bien vertical et parallèle à la paroi tube et en vissant le raccord union en sortie du ballon.
- Page 48 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 12. Raccordez la partie haute du flexible 13. Procédez de façon identique pour relier le bas du flexible à la pièce d’entrée eau calorifugé à la pompe. froide située en bas du ballon.
-
Page 49: Particularités De Montage Du Kit De Charge M3
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 17.1 Particularités de montage du kit de charge M3 Ce kit repose sur le manchon support à l’aide d’un collier de serrage qu’il faut positionner au milieu du manchon avant de l’ajuster et de le serrer. -
Page 50: Fixation Du Flexible Sur L'aquatank
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 17.2 Fixation du flexible sur l’Aquatank... -
Page 51: Schémas De Principe Aquacompact
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Schémas de principe AquaCompact 18.1 Schéma de principe AquaCompact sans kit de charge Rep. Désignation Rep. Désignation Entrée Primaire Vanne de réglage Sortie Primaire Pompe de charge Échangeur de chaleur Pompe de bouclage Vanne d’isolement... -
Page 52: Schéma De Principe Aquacompact Avec Kit 2Psa
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 18.2 Schéma de principe AquaCompact avec kit 2PSA Rep. Désignation Rep. Désignation Sonde de température immergée Vanne 2 voies avec thermostat de réglage 18.3 Schéma de principe AquaCompact avec kit 2PE Rep. -
Page 53: Schéma De Principe Aquacompact Avec Kit 3Pe
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 18.4 Schéma de principe AquaCompact avec kit 3PE Rep. Désignation Rep. Désignation Sonde de température immergée V(cv) Vanne d'isolement (circuit primaire) Sonde encrassement Vanne 3 voies avec servomoteur Coffret de régulation... -
Page 54: Câblage De La Pompe De Charge
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Câblage de la pompe de charge La pompe de charge n’a pas été câblée avant l’expédition. Vous trouverez un câble composé de 5 fils sortant du coffret électronique et qu’il va falloir raccorder à la pompe de charge. -
Page 55: Instructions Spécifiques Aux Options
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Instructions spécifiques aux options 20.1 Instructions spécifiques aux kits primaires 2PSA Veuillez vous référer à la notice fournie avec la vanne de régulation thermostatique. 2.1 2PSA – Régulation par vanne 2 voies Toujours positionner la fente noire en bout de bulbe vers le haut, voir thermostatique comprenant. -
Page 56: Instructions Spécifiques Aux Kits Primaires 3Pe
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 20.3 Instructions spécifiques aux kits primaires 3PE Sur ce kit, la pompe primaire P1 est présente et câblée. 20.3.1 Schéma de câblage (valable aussi pour kit 2PE) -
Page 57: Rapport De Mise En Service
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Rapport de mise en service Toutes les pièces ne s'appliquent pas à l'AquaCompact... -
Page 58: Déclaration De Conformity
Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Déclaration de conformity... -
Page 59: Garantie
La garantie peut être prolongée de 6 mois à partir de la date de mise en service de l'équipement, en fonction du rapport de mise en service envoyé à Cetetherm. La période de garantie est limitée à 18 mois à partir de la date d'expédition effective de l'usine.