Manuels Connexes pour Cetetherm AquaCompact 30
Sommaire des Matières pour Cetetherm AquaCompact 30
- Page 1 Notice de montage, de mise en service et de maintenance Cetetherm AquaCompact, Système de production d’ECS semi-instantané Manual AquaCompact FR 2024 05 14.docx...
- Page 2 Ce manuel est publié par Cetetherm. Cetetherm peut apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans préavis si cela s'avère nécessaire en raison d'erreurs d'impression, d'informations erronées ou de modifications apportées au matériel ou aux logiciels. Tous ces types de modifications...
- Page 3 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Sommaire Présentation .......................... 5 Pressions et temperatures de service .......................6 Colisage ..............................6 Options ..........................6 2PSA – Régulation par vanne 2 voies thermostatique comprenant ............6 Kit 2PE – Vanne de regulation 2 voies motorisée incluant ...............6 Kit 3PE –...
- Page 4 Instructions spécifiques aux options ................51 18.1 Instructions spécifiques aux kits primaires 2PSA ................... 51 18.2 Instructions spécifiques aux kits primaires 2PE ..................51 Rapport de mise en service ....................52 Déclaration de conformité ....................53 Garantie ..........................54 Comment contacter Cetetherm ......................54...
- Page 5 Notice de montage, de mise en service et de maintenance Présentation Le préparateur ECS semi instantané (Indirect) type AQUACOMPACT est composé en version de base des éléments suivants : AquaCompact 30 – Version de base AquaCompact 60 – Version de base AquaCompact M3 – Version de base Aquatank Ballon de stockage type aquatank en acier Inox Flexible calorifugé...
- Page 6 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Pressions et temperatures de service Version Circuit Primaire Circuit Secondaire Pression de Température de Pression de Température de service Maxi (bar) service Maxi (°C) service Maxi (bar) service Maxi (°C)
- Page 7 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Servomoteur Corps de vanne Coffret de régulation électrique monté sur son support Kit 3PE – Vanne de régulation 3 voies motorisée incluant • 1 corps de vanne 3 voies PN16 •...
- Page 8 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Installation Implantation Le préparateur ECS AQUACOMPACT doit être installé dans un endroit sec (de préférence sur un socle de propreté), à une température ambiante inférieure à 40°C. Une aération du local est souhaitable.
- Page 9 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Raccordement inférieur. Vanne à boisseau sphérique intercalée entre le flexible et la pièce d’arrivée d’eau froide. Mise en service • Mettre en eau les différents circuits, purger les pompes.
- Page 10 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Raccordements électriques Raccorder le coffret selon les normes en vigueur. Version de base avec ou sans kit 2PSA Câbler la pompe de charge avec une alimentation protégée contre les court-circuits et une protection calibrée à...
- Page 11 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Installation électrique du coffret, option Alimenter le boîtier de contrôle en 230 V/50 Hz avec un raccordement à la terre en utilisant une protection électrique en tête dans le coffret d'alimentation électrique principal. Le coffret de l'AquaCompact est un coffret électrique secondaire.
- Page 12 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Schéma de câblage du kit 2PE Contact Remote: Contact libre de potentiel entre les bornes M et D5 du régulateur. Contact ouvert (par défaut) = fonctionnement normal, Contact fermé= appareil en standby = pas de...
- Page 13 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance NOTE: Si servomoteur 230V 3pts, se référer au chapitre spécifique.
- Page 14 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Schéma de câblage du kit 3PE Contact Remote: Contact libre de potentiel entre les bornes M et D5 du régulateur. Contact ouvert (par défaut) = fonctionnement normal, Contact fermé= appareil en standby = pas de...
- Page 15 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance...
- Page 16 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Utilisation du régulateur Micro 4000 Une fois le coffret sous tension, attendre 1 minute avant de manipuler l’afficheur. Image 1 Désignation Bouton affichant la version software / firmware du régulateur. Equipé d’une diode qui clignote orange si point en manuel et/ou vert si connexion Modbus avec priorité...
- Page 17 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Réglages de l’écran (IHM) 1. Appuyer quelques secondes sur la touche « Echap » pour 1 /2 accéder aux réglages de l’afficheur lui-même : Réglages HMI Appuyer ensuite sur le bouton ✓...
- Page 18 (DTU, normes EN, ISO, etc.). Tous les pays appliquent leurs propres règles concernant l'eau sanitaire chaude ou froide. Cetetherm recommande une température d'eau chaude d'au moins 55 °C et un bouclage d'eau chaude supérieur à 50 °C.
- Page 19 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 3. Sélectionner alors « MARCHE » à l’aide de la ✓ARRET touche puis presser la touche ✓ MARCHE 4. L’afficheur indique alors « Autorisation : MARCHE »...
- Page 20 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 9.2. Déconnexion (ou log out) Pour éviter d’attendre 10 minutes et si vous ne souhaitez pas que le régulateur soit manipulé, il est possible de se déconnecter à tout moment. Pour cela : 1.
- Page 21 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 1. Depuis le menu principal et à l’aide des touches / , se placer 6 / t STANDARD … sur la ligne 6 comme illustré ci-contre : Presser alors la touche ✓...
- Page 22 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance ème renseignons la valeur de la 3 consigne (55°C). Procéder de la même façon que précédemment pour modifier la température de consigne. L’afficheur indique : Valeur 3 55°C A présent, presser la touche «...
- Page 23 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 3/ 8 1. Se positionner sur la ligne 3 du menu Sonde S1 et presser la MENU SONDE S1 touche ✓ pour accéder au réglage du delta T d’alarme haute en …...
- Page 24 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 9.5. Fonction Traitement thermique Principe de fonctionnement : Il s’agit d’un décalage de la consigne (70°C par défaut) en fonction d’un programme horaire, pendant une durée à définir selon le volume de stockage et le débit secondaire de l’installation (en pratique, entre 1 et 2 heures).
- Page 25 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 10. Appuyer sur la touche ✓ pour modifier la durée du traitement. 4/ 6 Traitement thermique … La durée est volontairement préréglée à zéro, car il convient d’estimer le temps de charge du ballon en fonction de son...
- Page 26 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance pour valider ou « esc » pour annuler. Valeurs de réglage de 0 à 100%. 100 % : Si pompe(s) primaire(s) non pilotée(s) en 0-10V, ce réglage n’a 0°C...
- Page 27 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance : Ne pas mettre de valeur trop élevée. L’appareil sous charge 0% serait alors stoppé ! [---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---] 10. Presser ensuite la touche pour accéder à la ligne suivante 11.
- Page 28 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 6. Appuyer sur la touche ✓ pour modifier la durée de test des 3/4 signaux 0-10V. Séquence de test Utiliser les touches / pour modifier la valeur et la touche ✓...
- Page 29 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Image 4 Liste des paramètres Modbus : COMMUNICATION POINTS Default values * In case of multiple controllers, change ModBus slave number Speed / Vitesse : 19200 MODBUS Bit number / Nbre de bits : * En cas d’echangeur en cascade changer le N°...
- Page 30 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 9.11. Menu Entrées / Sorties câblées Ce menu est particulièrement utile pour diagnostiquer un défaut ou vérifier que les organes de réglage vanne et pompe(s) fonctionnent correctement. Il est à privilégier par rapport au menu « Séquence de test ».
- Page 31 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 1/12 Sorties binaires (ou digitales) Sorties Binaires Tout comme les sorties analogiques, il est possible de forcer ces ------- CONNECTEUR T10 -------- contacts sur MARche ou ARRêt. Pour cela, passer de mode AUTO Q1: COMMANDE R1 : AUT-MAR vers le mode MANuel.
- Page 32 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 10.3. Menu Configuration Note ! Une fois le contrôleur réinitialisé ou bien pour un régulateur en pièce détachée, le nombre de pompes devra être configuré via ce sous menu.
- Page 33 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance … CETTE ETAPE EST INDISPENSABLE POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ! * La configuration actuelle 17. Presser ensuite la touche pour accéder à la ligne suivante apparait à...
- Page 34 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance décrits dans ce manuel, remettant le régulateur dans son état d’origine avant configuration des pompes et sondes. Il conviendra de réajuster ces paramètres. 33. Presser ensuite la touche pour accéder à la ligne suivante 34.
- Page 35 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Mode ECO DEMARRE Fonction ECO en cours Mode ECO ARRETE* Fin de la fonction ECO STANDBY ACTIF Fonction Remote en cours STANDBY INACTIF* Fin de la fonction Remote * Lignes affichées uniquement dans l’historique.
- Page 36 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 13. Dépannage CONSTATATIONS CAUSES PROBABLES REMEDES Circulateur primaire ne Circulateur bloqué ou HS Dégommer ou remplacer fonctionne pas (kit 3P La diode correspondante ne Vérifier la commande de la pompe s’allume pas sur carte puissance...
- Page 37 Peu de différence de température entre entrée et sortie primaire à pleine puissance Remplacer uniquement les pièces défectueuses avec les pièces originales. Contacter un distributeur Cetetherm pour obtenir des pièces. Noter le numéro de série et le nom du modèle.
- Page 38 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance...
- Page 39 Les réservoirs Cetetherm AQUATANK sont équipés d’un orifice de visite démontable. Pour accéder à l’intérieur du ballon isolez le kit échangeur à l’aide des vannes, isolez le circuit de l’installation, fermez l’arrivée d’eau froide, vidangez le ballon et accédez à...
- Page 40 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Déclipser le calorifuge en haut et en bas de l’échangeur Isoler l’échangeur et utiliser les connections spécifiques pour le nettoyage en enlevant les bouchons. Raccord pour CIP (NEP) : 3/4‘’...
- Page 41 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Image 6 Fusible Protection 230V primaire Transfo. 24V AC 24V DC (Protection platine) servomoteur Régulateur Taille 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20...
- Page 42 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 14.8 Contact « Remote Control” L’ AquaCompact peut être mis en mode standby ou réactivé via un contact libre de potentiel. Dans ce mode, toutes les pompes sont stoppées et la vanne de régulation est fermée. L’appareil demeure toutefois sous tension et se trouve alors en mode «...
- Page 43 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Assemblage du kit de charge sur l’Aquatank 1. Installer la jaquette sur le ballon en premier lieu. La jaquette doit être montée avant le raccordement définitif du ballon.
- Page 44 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 9. Ajuster l’ensemble afin que l’échangeur 8. Effectuer un 1er positionnement en emboitant la tige filetée du support dans le soit bien vertical et parallèle à la paroi tube et en vissant le raccord union en sortie du ballon.
- Page 45 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 12. Raccordez la partie haute du flexible 13. Procédez de façon identique pour relier le bas du flexible à la pièce d’entrée eau calorifugé à la pompe. froide située en bas du ballon.
- Page 46 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 15.1 Particularités de montage du kit de charge M3 Ce kit repose sur le manchon support à l’aide d’un collier de serrage qu’il faut positionner au milieu du manchon avant de l’ajuster et de le serrer.
- Page 47 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 15.2 Fixation du flexible sur l’Aquatank...
- Page 48 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Schémas de principe AquaCompact 16.1 Schéma de principe AquaCompact sans kit de charge Rep. Désignation Rep. Désignation Entrée Primaire Vanne de réglage Sortie Primaire Pompe de charge Échangeur de chaleur Pompe de bouclage Vanne d’isolement...
- Page 49 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 16.2 Schéma de principe AquaCompact avec kit 2PSA Rep. Désignation Rep. Désignation Sonde de température immergée Vanne 2 voies avec thermostat de réglage 16.3 Schéma de principe AquaCompact avec kit 2PE Rep.
- Page 50 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance 16.4 Schéma de principe AquaCompact avec kit 3PE Rep. Désignation Rep. Désignation Sonde de température immergée V(cv) Vanne d'isolement (circuit primaire) Sonde encrassement Vanne 3 voies avec servomoteur Coffret de régulation...
- Page 51 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Câblage de la pompe de charge La pompe de charge n’a pas été câblée avant l’expédition. Vous trouverez un câble composé de 5 fils sortant du coffret électronique qu’il va falloir raccorder à la pompe de charge.
- Page 52 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Instructions spécifiques aux options 18.1 Instructions spécifiques aux kits primaires 2PSA Veuillez vous référer à la notice fournie avec la vanne de régulation thermostatique. 2.1 2PSA – Régulation par Toujours positionner la fente noire en bout de bulbe vers le haut, voir vanne 2 voies thermostatique comprenant.
- Page 53 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Rapport de mise en service Toutes les pièces ne s'appliquent pas à l'AquaCompact...
- Page 54 Cetetherm AquaCompact Notice de montage, de mise en service et de maintenance Déclaration de conformité PED 2014/68/EU art. 4.3, LVD, EMC, RoHS Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Konformitätserklärung Conformiteitsverklaring Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabrikant: Cetetherm SAS Route du Stade ZI du Moulin, 69490 Pontcharra sur Turdine, France •...
- Page 55 La nature et la cause probable du défaut doivent être signalées au fabricant avant d'entreprendre toute action. La pièce défectueuse doit ensuite être retournée à notre usine en France, pour évaluation, sauf si Cetetherm a donné son accord écrit pour procéder autrement. Les conclusions de l'évaluation indiquent seulement si les termes de la garantie s'appliquent ou non.
- Page 56 Cetetherm sas ZI du Moulin, Route du Stade 69490 Pontcharra sur Turdine - France www.cetetherm.com...