Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

WARRANTY
5
Year
Limited Warranty
FOR FIVE YEARS from the date of sale this product is warranted against defects in material or workmanship.
WITH PROOF OF SALE a defective product will be repaired or replaced free of charge.
The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to Koolatron Customer
Assistance, call 1-800-265-8456 or email service@koolatron.com
This warranty covers manufacturer's defects including electrical and mechanical defects provided the
appliance is correctly assembled, operated and maintained according to the supplied instructions. It does not
cover damage caused by accident, misuse or abuse including overheating, unauthorized repairs or
alterations, or use with a voltage converter or aftermarket accessories, and it does not apply to scratches,
stains, discoloration or other surface damage that does not impair the product function. This warranty is void
if the appliance is ever used for purposes other than private household use.
Koolatron Corporation
4320 Federal Drive, Batavia, NY 14020 U.S.A.
139 Copernicus Blvd., Brantford, ON N3P1N4 Canada
Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks to Transform SR Brands Management LLC
and are used under license by Koolatron Corporation
4/2024-v2
Espresso Machine
with Automatic Tamp
Customer Assistance
1-800-265-8456
www. koolatron.com
H1S403
KKECMEAT
Use & Care Guide

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kenmore Elite KKECMEAT

  • Page 1 FOR FIVE YEARS from the date of sale this product is warranted against defects in material or workmanship. WITH PROOF OF SALE a defective product will be repaired or replaced free of charge. The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to Koolatron Customer Assistance, call 1-800-265-8456 or email service@koolatron.com This warranty covers manufacturer’s defects including electrical and mechanical defects provided the...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING YOUR MACHINE - TEXTURING MILK Preparing to Use Your Steam Wand Know Your Machine Know Your Controls Steaming Milk for a Latte Know Your Accessories Frothing Milk for a Cappuccino SETTING UP ESPRESSO DRINKS TO TRY Before First Use Installing the Water Tank...
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS When using your Kenmore Elite Semi-Automatic Espresso Machine with Grinder, basic 11. Ensure the espresso machine is properly assembled and the steam knob is in the o safety precautions should always be followed, including the following: position before connecting to a power outlet and operating.
  • Page 4 KNOW YOUR MACHINE KNOW YOUR CONTROLS A. Grinder status: Flashes WHITE while grinding. RED indicates an error (see pg. 25). B. Grind volume dial: Used to slightly adjust the volume during automatic dosing. C. Power status: Flashes WHITE during preheating and stays solidly lit in standby mode. RED indicates an error.
  • Page 5 BEFORE FIRST USE locking tabs 1. Carefully unpack your Kenmore Elite Semi-Automatic Espresso Machine and check that all parts are present. Remove any promotional labels or stickers and safely dispose of plastic bags or small pieces that could present a su ocation or choking hazard.
  • Page 6 SETTING UP YOUR ESPRESSO MAKER SETTING UP YOUR ESPRESSO MAKER WARNING - If the hot water/steam selector dial is in the position WARNING - The steam wand may release hot water and/or steam when you press the button, the indicator will ash red, and the machine during preheating.
  • Page 7 ADJUSTING THE GRIND VOLUME Fig. 4 solid, evenly compacted "puck." Your Kenmore Elite Espresso Maker automatically tamps the The grind volume dial allows you to increase or decrease the ground co ee to ensure an even ow of water and consistent extraction throughout the grounds.
  • Page 8 OPERATING YOUR MACHINE OPERATING YOUR MACHINE INSERTING & REMOVING A FILTER BASKET Fig. 6 1. Place the basket in the porta lter and press down rmly with both thumbs until it snaps into place STEP 3 (Figure 6). The lip of the basket should be ush with Push the handle rmly to the right until it is the top of the porta lter all the way around.
  • Page 9 1. To make a ristretto or lungo with your Kenmore Elite espresso machine, automatically dose and milk. tamp the co ee as before and load the porta lter into the group head.
  • Page 10 OPERATING YOUR MACHINE ESPRESSO RECIPES FROTHING MILK FOR A CAPPUCCINO (continued) 6. Tap the pitcher gently against the countertop once or twice to pop any large bubbles. Pour the foamed milk directly into your espresso, working quickly before the milk begins to separate. NOTE - As a safety measure, after 90 seconds of continuous operation, steaming will stop automatically.
  • Page 11 GETTING THE MOST OUT OF YOUR MACHINE CARE & MAINTENANCE A clean, well-maintained machine is essential to making delicious espresso. As you use your TIPS FOR CHOOSING YOUR BEANS machine, co ee residue and mineral deposits from your water naturally build up on the inner •...
  • Page 12 CARE & MAINTENANCE CARE & MAINTENANCE CLEANING THE GRINDER & TAMPER 5. Remove the porta lter and rinse it, the back ush disc, and the lter basket thoroughly. Repeat Fig. 11 the back ushing process twice more using only water. 1.
  • Page 13 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Machine beeps 3 times Steam / hot water selector Immediately turn dial to STANDBY While making steam or Water shortage Turn steam/hot water dial to STANDBY starts ashing dial left in hot water, machine Re ll water tank...
  • Page 14 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Water leaking from top Co ee grounds around Always wipe away excess grinds before No hot water from hot Water tank empty or not Re ll water tank of porta lter lter basket rim inserting porta lter...
  • Page 15 Machine à espresso Garantie limitée avec presse-mouture automatique PENDANT CINQ ANS à compter de la date d’achat d’origine ce produit Kenmore sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. Un produit défectueux sera réparé ou remplacé gratuitement, AVEC PREUVE DE VENTE.
  • Page 16 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES UTILISATION DE VOTRE MACHINE — LAIT TEXTURANT Préparation à l’utilisation de votre buse à vapeur Connaître votre machine Connaître les commandes Faire mousser du lait pour un latte Connaître les accessoires Faire mousser du lait pour un cappuccino MISE EN PLACE CAFÉS ESPRESSO À...
  • Page 17 L’utilisation d’accessoires de rechange non recommandés a. Ne l’utilisez pas près du bord d’un comptoir ou d’une table ou sur une surface humide par Kenmore entraînera la nullité de votre garantie et pourrait provoquer un incendie, un ou inégale;...
  • Page 18 CONNAÎTRE VOTRE MACHINE CONNAÎTRE LES COMMANDES A. État du moulin : Clignote en BLANC pendant la mouture. ROUGE indique une erreur (voir p. 25). B. Bouton rotatif du volume de mouture : utilisé pour ajuster légèrement le volume lors du dosage automatique.
  • Page 19 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION languettes de verrouillage 1. Déballez soigneusement votre machine à espresso semi-automatique Kenmore Elite et véri ez que toutes les pièces sont présentes. Retirez toutes les étiquettes ou autocollants promotionnels et jetez en toute sécurité les sacs en plastique ou les petits morceaux qui pourraient présenter un risque de su ocation ou d’étou ement.
  • Page 20 MISE EN PLACE DE VOTRE MACHINE MISE EN PLACE DE VOTRE MACHINE AVERTISSEMENT - La buse à vapeur peut libérer de l’eau chaude et/ou AVERTISSEMENT - Si le bouton rotatif de vapeur/eau chaude est en position de la vapeur pendant le préchau age. Assurez-vous que la buse à vapeur lorsque vous appuyez sur le bouton , le voyant clignote en...
  • Page 21 Tasser est le fait de presser le café moulu dans le porte- ltre avec un presse-mouture pour créer RÉGLAGE DU VOLUME DE MOUTURE une « rondelle » solide et uniformément compactée. Votre machine à expresso Kenmore Elite Fig. 4 tasse automatiquement le café moulu pour garantir un débit d’eau uniforme et une extraction Le bouton rotatif du volume de mouture vous permet d’aug-...
  • Page 22 UTILISATION DE VOTRE MACHINE UTILISATION DE VOTRE MACHINE INSERTION ET RETRAIT D’UN PANIER-FILTRE Fig. 6 1. Placez le panier dans le porte- ltre et appuyez ÉTAPE 3 fermement avec les deux pouces jusqu'à ce qu'il Poussez fermement la poignée vers la droite s'enclenche ( gure 6).
  • Page 23 à vapeur dans le 1. Pour préparer un ristretto ou un longo avec votre machine à espresso Kenmore Elite, dosez et lait. tassez automatiquement le café comme auparavant et chargez le porte- ltre dans la tête de groupe.
  • Page 24 UTILISATION DE VOTRE MACHINE RECETTES D'ESPRESSO FAIRE MOUSSER DU LAIT POUR UN CAPPUCCINO (continu) 6. Tapotez doucement le pichet contre le comptoir une ou deux fois pour faire éclater les grosses bulles. Versez la mousse de lait directement dans votre espresso, en travaillant rapidement avant que le lait ne commence à...
  • Page 25 TIRER LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE MACHINE ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONSEILS POUR CHOISIR VOS GRAINS Une machine propre et bien entretenue est essentielle pour préparer un délicieux espresso. Lorsque vous utilisez votre machine, les résidus de café et les dépôts minéraux de votre eau •...
  • Page 26 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU MOULIN ET DU PRESSE-MOUTURE 5. Retirez le porte- ltre et rincez-le soigneusement, ainsi que le disque de rinçage à contre-courant Fig. 11 et le panier- ltre. Répétez le processus de rinçage à contre-courant deux fois de plus en utilisant 1.
  • Page 27 DÉPANNAGE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE La machine émet 3 bips Bouton rotatif de vapeur/ Tournez immédiatement le bouton Pendant la production Pénurie d’eau. Tournez le bouton rotatif de vapeur/eau commence à eau chaude laissé en rotatif sur STANDBY (veille).
  • Page 28 DÉPANNAGE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Conduite d’eau bouchée Videz le système et réessayez. Fuite d’eau par Mouture de café autour Essuyez toujours l’excès de mouture Pas d’eau de la tête par des résidus de café Lancez un cycle de détartrage et réessayez.