Page 2
Notice d'installation et de montage Cave à vin KWL 4612 S KWL 4812 S Veuillez impérativement lire ce mode d'emploi avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. M.-Nr. 06 415 270...
Page 3
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à...
Page 4
Table des matières Entretien ............19 Carrosserie, intérieur de l'appareil, accessoires .
Page 5
Description de l'appareil a Voyant verrouillage d Touche Marche/Arrêt b Affichage de température e Touche verrouillage c Touches de réglage de la tempéra- f Touche "Supression alarme sonore" ture (touche du haut: augmentation de la température, bas : baisse)
Page 6
Description de l'appareil a Eclairage intérieur b Clayettes en bois avec rebord pour étiquettes d'identification c Serrure d Conduit et orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage e Filtre à charbon actif f Grille de sol...
Page 7
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Enlèvement de l'ancien appa- reil L'emballage protège l'appareil contre les avaries de transport. Les matériaux Les anciens appareils contiennent sou- utilisés sont choisis en fonction de vent encore des matériaux recyclables. critères écologiques de façon à...
Page 8
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux prescrip- Cet appareil contient du frigori- tions de sécurité en vigueur. Néan- gène Isobutan (R600a), un gaz na- moins une utilisation incorrecte peut turel peu polluant mais inflammable. entraîner des dégâts corporels et Veillez à...
Page 9
Prescriptions de sécurité et mises en garde La sécurité électrique de cet appa- N'utilisez pas de rallonge pour reil n'est garantie que s'il est rac- brancher l'appareil au réseau, car cordé à un système de mise à la terre elle ne garantit pas la sécurité néces- homologué.
Page 10
Prescriptions de sécurité et mises en garde Elimination de l'ancien appa- reil Détruisez la serrure à ressort ou à pêne de votre ancien appareil, dont vous voulez vous débarrasser. Vous éviterez que les enfants ne s'y en- ferment en jouant au péril de leur vie. Mettez hors d'usage les appareils inutilisables en les débranchant et en sectionnant leur cordon d'alimenta-...
Page 11
Comment économiser de l'énergie ? Consomation d'énergie Consommation d'énergie normale élevée Installation Dans des locaux aérables Dans des locaux, non aérables Protégés des rayons de soleils di- Avec rayons de soleils directs. rects Pas à côté d'une source de cha- A côté...
Page 12
Comment économiser de l'énergie ? Consomation d'énergie Consommation d'énergie normale élevée Dégivrage Effectuer le dégivrage du compar- Une couche de glace trop épaisse timents de congélation quand la diminue la production de froid et couche de glace est de plusieurs augmente la consommation centimètres.
Page 13
Enclenchement et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Arrêt de l'appareil ^ Nettoyez l'intérieur de la cave à vin et ^ Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. les accessoires à l'eau tiède, puis sé- L'afficheur de température s'éteint et la chez le tout avec un chiffon.
Page 14
La bonne température et la bonne humidité de l'air Les vins se bonifient avec le temps en Dispositif de sécurité fonction des conditions environnantes. Un thermomètre de sécurité empêche Ainsi la qualité de l'air est aussi impor- la température dans l'appareil de des- tante que la température de l'air.
Page 15
La bonne température et la bonne humidité de l'air Environ 5 s après la dernière pression, Vous pouvez modifier l'intensité de la l'affichage de température indique la luminosité de l'afficheur de tempéra- température réelle qui règne dans l'ap- ture : pareil.
Page 16
La bonne température et la bonne humidité de l'air Echange d'air grâce au filtre de charbon actif et froid dynamique Le filtre de charbon actif et le refroidis- sement dynamique assurent une circu- lation d'air optimale et donc une qualité de l'air améliorée.
Page 17
Les informations suivantes ont été obte- nues pour la conservation de bouteilles de Bordeaux (0,75 l) et le nombre de clayettes en bois livrées avec l'appa- reil : – KWL 4612 S: jusqu'à 169 bouteilles – KWL 4812 S: jusqu'à 196 bouteilles...
Page 18
Alarme sonore Activer le système d'alarme L'appareil est équipé d'un système d'alarme permettant d'éviter que la Le système d'alarme est toujours actif. température dans l'appareil n'augmente Il ne doit pas être activé. ou ne baisse sans que l'on s'en rende compte afin de protéger le vin.
Page 19
Dégivrage Le fonctionnement du compresseur peut entraîner une formation de givre et de gouttes d'eau sur la paroi arrière de la cave à vin. Vous n'avez pas à intervenir, puisque l'appareil est équipé d'un dégivrage automatique. L'eau du dégivrage s'écoule par un conduit et un petit tuyau dans le sys- tème d'évaporation à...
Page 20
Entretien Carrosserie, intérieur de N'utilisez jamais de produits conte- l'appareil, accessoires nant du sable, de la soude, de Utilisez de l'eau tiède additionnée de l'acide, des solvants chimiques. produit à vaisselle liquide pour les net- Même les produits dits "sans agents toyer.
Page 21
Entretien Grille métallique de la paroi Après le nettoyage arrière ^ Replacez toutes les pièces et tous les accessoires dans la zone de réfri- Dépoussiérez la grille métallique à l'ar- gération. rière de l'appareil (échangeur de cha- leur) au moins une fois par an. Les cou- ^ Rebranchez la fiche dans la prise et ches de poussières augmentent la mettez l'appareil sous tension.
Page 22
Que faire si..? ... l'alarme sonore retentit et l'affi- Les interventions techniques doivent cheur de température clignote ? être exécutées exclusivement par ^ L'appareil a-t-il été mis sous tension des professionnels. Les réparations pour la première fois ? incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l’utilisateur.
Page 23
Que faire si..? . . . l'éclairage intérieur ne fonctionne plus ? ^ La porte de la zone de réfrigération est restée ouverte pendant trop long- temps ? L'éclairage intérieur s'éteint au bout d'env. 15 minutes d'ouver- ture.
Page 24
Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb..Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide ré- frigérant qui passe dans les conduits.
Page 25
Service Après Vente En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contac- tez : – votre revendeur Miele – le SAV Miele Veuillez indiquer le modèle et la réfé- rence de votre appareil. Vous trouverez la référence du modèle sur la plaque si- gnalétique sur les parois latérales de...
Page 26
Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 - 240 V et doit impérativement être branché à une prise avec mise à la terre. L'installation électrique doit être conforme aux nor- mes en vigueur imposées par EDF. Pour plus de sécurité, il est recomman- dé...
Page 27
Conseils d'installation Aération Ne posez pas d'appareils émettant L'appareil peut être installé avec la pa- de la chaleur comme par ex. les roi arrière directement sur le mur. C'est grille-pains ou les micro-ondes sur le pour cette raison que les grilles d'aéra- réfrigérateur/congélateur.
Page 28
Inversion du sens d'ouverture de porte ^ Défaites les 4 vis (Torx 15) de la Cet appareil est livré avec des charniè- res à droite. Si vous souhaitez des plaque de fixation et retirer la charnières à gauche, il vous faut inver- poignée.
Page 29
Inversion du sens d'ouverture de porte ^ Retirez les caches d et dévissez Remonter la poignée : l'angle de came e. Remonter l'angle ^ Vissez la poignée sans trop serrer. de came et les caches sur le côté La plaque de fixation doit être très près opposé.
Page 30
Sous réserve de modifications / 3004 M.-Nr. 06 415 270 / 00 fr - F KWL 4612 S, KWL 4812 S Ce papier est réalisé en pâte de cellulose blanchie 100% sans chlore pour protéger l’environnement.