Page 3
LAVE-LINGE TLW 950 P-F B C1 C2 C3 SELECTEUR DES PROGRAMMES/TEMPERATURES Avec cette commande, vous pourrez choisir le programme de lavage souhaité. Pour ce faire, tournez la commande (vous pourrez le faire dans les deux sens) jusqu´à ce que le programme coïncide avec la ligne guide (p). Le choix de la température dépend du programme choisi.
Page 4
DELICATS 30º Lavage a main Rincage Essorage SPECIAUX Vidange Mixte 40º Rapide 29 50º *Programme suivant la norme EN 60456 Donnees techniques mod. TLW 950 P-F Consomma- Consomma- Puissance Ampères Pression tion d’eau tion d’énergie Voltage Puissance Puissance Puissance Puissance...
Page 5
IMPORTANT: .- ne pas utiliser produit liquides dans les programmes avec prèlavage et/ou avec départ différé. PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE Une fois chargé le linge, fermer les couvercles du tambour et s’assurer qu’ils sont bien emboîtés et fermés. Versez le détergent et les additifs, sans dépasser le niveau maximum ( « MAX » ) de produit indiqué. produit en poudre pour le programme de prélavage I produit en poudre pour le programme de lavage II le produit adoucisseur...
Page 6
6.- Une fois sélectionnées les options souhaitées, appuyez sur la touche marche/pause (H) pour démarrer le programme. La lave-linge reprendra le programme avec la nouvelle option et le temps restant (V) pour la fin du programme s'affichera sur l'écran.Sur cet affichage vous verrez le temps maximum approximatif manquant avant la fin de cycle.
Page 7
Introduction Nous vous invitons à lire attentivement l’information contenue dans ce manuel, car elle vous fournira des conseils pratiques pour vous aider à mieux tirer parti de votre lave-linge. Ce “ Manuel d’Utilisation et Installation ” contient toute l’information nécessaire pour l’ utilisation quotidienne de l’appareil.
Page 8
• Le fabricant équipe tous les appareils d’un raccordement à la terre. S’assurer que l’installation électrique soit équipée d’une prise de terre dûment raccordée. Si ce n’est pas le cas, faire appel à un Service spécialisé. Le raccordement à la prise de terre est indispensable pour la sécurité...
Page 9
Mise en place – installation • Défaire l’emballage • Défaire les 4 vis (A) des deux • Remettre en place les 4 vis (A) bridages et les 4 vis (B). et poser les enjoliveurs (D), livrés avec l’appareil. Dans le cas où votre modèle en serait doté : Installer le capot de protection, tel qu’indiqué...
Page 10
Au cas où votre modèle serait fourni avec l’accessoire : • Pour pouvoir déplacer facilement le lava-linge, faire tourner vers la droite le levier de commande du chariot. Ensuite, l’opération achevée, remettre le levier dans sa position de départ. • Procéder à la mise à niveau de l’appareil à l’aide des pieds avant.
Page 11
Préparation lavage. Ouverture/Fermeture tambour ATTENTION : L’OUVERTURE FERMETURE TAMBOUR DOIVENT SE FAIRE AVEC SOIN, POUR EVITER D’ENDOMMAGER LE LINGE ET LA MACHINE. S’ASSURER QUE LES COUVERCLES SONT BIEN EMBOÎTÉS ET FERMÉS Charge du linge Ouvrir la porte du lave-linge Ouvrir le tambour en appuyant sur le Bouton blanc et mettre l’autre main sur l’autre couvercle.
Page 12
Charge detergent Maximum prélavage et lavage Produit en poudre Maximum lavage Produit liquide Maximum Eau de javel et produits parfumants Recommandation Le bac à produits est divisé en 4 compartiments : .- Le compartiment I sert à mettre le produit en poudre (prélavage). .- Le compartiment II sert à...
Page 13
rogrammes spécifiques / spéciaux PROGRAMME SPECIAL « RINÇAGE » Le programme effectue trois rinçages et un essorage à 800 t/min. ( qui peut être réduit ou supprimé au moyen de la touche spécifique ). Il peut être utilisé pour rincer tous types de tissus, par exemple après un lavage à...
Page 14
Recommandations générales NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d’alcool et/ou de dissolvants pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. Le nettoyer à l’aide d’un chiffon humide. L’appareil ne demande que très peu d’entretien : • Séchage du caoutchouc d’accès au tambour. •...
Page 15
NETTOYAGE DU BAC À PRODUITS ET SES COMPARTIMENTS .-Il est recommandé de nettoyer de temps en temps les quatre compartiments du bac à produits : prélavage, lavage, eau de Javel et assouplissant. Pour ce faire, retirer le bac à produits, puis, après l´avoir nettoyé, le remonter.
Page 16
En cas de panne PROBLÈME CAUSE SOLUTION 1.-Aucun programme ne • L’appareil n’est pas allumé. • Brancher l’appareil. fonctionne • L’interrupteur général est dé- • Allumer l’interrupteur général. branché. • Panne d’électricité. • Vérifier. • Fusibles de l’installation élec- • Vérifier. trique détériorés.
Page 17
Conseils utiles pour l’utilisateur Conseils pour une utilisation économique et écologique de votre lave-linge SUGGESTION POUR L’UTILISATION DE VOTRE LAVE-LINGE Afin de profiter au maximum des économies, chargez au maximum votre lave-linge pour éliminer les éventuels gaspillages d’énergie et d’eau. Nous recommandons d’utiliser la capacité...
Page 18
• Lavage à la main seulement. Lorsque la main n’est introduite que jusqu’à à la moitié du baquet, cela signifie qu’il convient d’appliquer au linge une action mécanique réduite. Si la main est introduite à fond dans le baquet, le linge ne peut être lavé qu’à la main seulement. •...