Télécharger
Partager
Imprimer la page
Proline FP580DWH Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proline Manuels
  4. Machines à laver
  5. FP580DWH
  6. Manuel d'utilisation

Proline FP580DWH Manuel D'utilisation

Lave-linge à hublot
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
PROLINE
FP580DWH
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos magasins
Tous nos Tutos vidéo
Communauté SAV Darty

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Proline FP580DWH

Sommaire des Matières pour Proline FP580DWH

  • Page 1 MANUEL PROLINE FP580DWH NOTICE D’UTILISATION Tous nos magasins Tous nos Tutos vidéo Communauté SAV Darty...
  • Page 2 FP580DWH 1.indd 1 FP580DWH 1.indd 1 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 3 FP580DWH 1.indd 2 FP580DWH 1.indd 2 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 4 Fonction de mémoire hors tension........p. 23 Sonnerie................p. 23 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 24 GUIDE DE DÉPANNAGE...............p. 28 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE....p. 38 MISE AU REBUT................p. 39 FP580DWH 1.indd 1 FP580DWH 1.indd 1 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 5 • Les ouvertures d’aération ne doivent pas être obstruées par un tapis. • La pression d’eau ne doit pas être inférieure à 0.05 MPa ni supérieure à 1 MPa. • Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil FP580DWH 1.indd 2 FP580DWH 1.indd 2 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 6 • Ne laissez pas les enfants sans surveillance près de la machine, car ils pourraient s’enfermer à l’intérieur. • Débranchez toujours la machine de l’alimentation électrique FP580DWH 1.indd 3 FP580DWH 1.indd 3 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 7 • N’utilisez pas l’appareil dans des environnements humides ou des pièces contenant des gaz explosifs ou caustiques. En cas de fuite d’eau ou d’éclaboussures d’eau, laissez l’appareil sécher à l’air libre. FP580DWH 1.indd 4 FP580DWH 1.indd 4 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 8 Câble d’alimentation Tiroir (pour détergent et adoucissant) Tambour Porte Tuyau de vidange Couvercle du filtre de vidange Accessoires Caches x 4 Tuyau d’arrivée Éponge acoustique d’eau (eau froide) FP580DWH 1.indd 5 FP580DWH 1.indd 5 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 9 Avant d’utiliser la machine à laver, enlevez les boulons ainsi que les bouchons en caoutchouc. S’ils ne sont pas enlevés, cela pourra entraîner de fortes vibrations, des bruits et des dysfonctionnements. FP580DWH 1.indd 6 FP580DWH 1.indd 6 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 10 La température ambiante du lave-linge doit être comprise entre 5 et 40 °C. En cas d’utilisation en dessous de 0 °C, la vanne d’arrivée et le système de vidange peuvent être endommagés. Si la machine est installée dans un endroit soumis à FP580DWH 1.indd 7 FP580DWH 1.indd 7 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 11 L’appareil ne doit pas être branché par l’intermédiaire d’un appareil temporisateur externe (minuteur etc.) ou raccordé à un circuit qui l’allume et l’éteint par intermittence. Ne débranchez pas l’appareil s’il y a du gaz inflammable à proximité. FP580DWH 1.indd 8 FP580DWH 1.indd 8 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 12 Pour raccorder le tuyau de vidange, veuillez utiliser l’une des méthodes suivantes. Veillez à ce que le tuyau de vidange ne soit pas plié, écrasé ou étiré. Mettez le tuyau dans un trou d’évacuation. Trou de vidange FP580DWH 1.indd 9 FP580DWH 1.indd 9 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 13 2. Collez les 2 éponges les plus longues sur les bords inférieurs les plus longs de la machine, et les 2 éponges les plus courtes sur les bords inférieurs les plus courts. FP580DWH 1.indd 10 FP580DWH 1.indd 10 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 14 3. Assurez-vous que toutes les poches sont vides. Des objets tels que des clous, des pinces à cheveux, des allumettes, des pièces de monnaie et des clés peuvent endommager votre machine et vos vêtements. FP580DWH 1.indd 11 FP580DWH 1.indd 11 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 15 Les gros articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge totale. Évitez de laver des articles isolés. Cela risquerait de déséquilibrer l’appareil. Ajoutez un ou deux articles similaires seulement. FP580DWH 1.indd 12 FP580DWH 1.indd 12 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 16 Les symptômes suivants sont un signe de sous-dosage de détergent : – couleur grise du linge – accumulation de dépôts calcaires sur le tambour, la résistance et/ou le linge FP580DWH 1.indd 13 FP580DWH 1.indd 13 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 17 Dosez également en fonction du degré de saleté de votre linge ; moins le linge est sale, moins il a besoin de produit. • Les produits à haute concentration (compacts) nécessitent un dosage particulièrement précis. FP580DWH 1.indd 14 FP580DWH 1.indd 14 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 18 Versez la lessive liquide dans le tiroir distributeur qui convient puis rentrez-le dans l’appareil. FP580DWH 1.indd 15 FP580DWH 1.indd 15 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 19 à un lavage supplémentaire avant le lavage principal. L’indicateur lumineux s’allumera. Si vous sélectionnez cette fonction, mettez le produit dans le compartiment du tiroir. Cette fonction peut uniquement être utilisée avec les programmes. FP580DWH 1.indd 16 FP580DWH 1.indd 16 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 20 1. Mettez le sélecteur de programme sur la position d’arrêt. 2. Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme. 3. Appuyez pour Démarrage/pause pour lancer le programme. FP580DWH 1.indd 17 FP580DWH 1.indd 17 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 21 Éteignez la machine en mettant le sélecteur de programme sur la position d’arrêt. Fermez le robinet. Lorsque le témoin de verrouillage s’éteint, vous pouvez ouvrir la porte de la machine et sortir le linge. FP580DWH 1.indd 18 FP580DWH 1.indd 18 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 22 2:40 40°C 40°C 2:40 60°C 60°C 2:45 90°C 90°C 2:50 3:08 40°C 3:48 40°C 60°C 3:53 60°C 90°C 1:18 40°C 1:27 0:12 0:20 30°C 0:50 30°C Froid 0:48 FP580DWH 1.indd 19 FP580DWH 1.indd 19 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 23 40°C 0:59 40°C 0:59 40°C 0:59 40°C 0:45 30°C 0:30 Froid 0:15 = dosage requis / = en option FP580DWH 1.indd 20 FP580DWH 1.indd 20 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 24 La durée totale comprend la durée du lavage et la durée du départ différé (3 h, 6 h ou 9 h). Sélectionnez ce programme pour laver rapidement un petit nombre de vêtements peu sales. FP580DWH 1.indd 21 FP580DWH 1.indd 21 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 25 Quand le verrouillage sécurité enfant est activé, tous les boutons sont verrouillés à l’exception de la position d’arrêt du sélecteur de programme. Désactiver cette fonction Maintenez les deux boutons appuyés 3 secondes en même temps. FP580DWH 1.indd 22 FP580DWH 1.indd 22 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 26 Pour activer la sonnerie, appuyez de nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes. Des bips sonores retentissent et la sonnerie est activée. FP580DWH 1.indd 23 FP580DWH 1.indd 23 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 27 Nettoyez le joint de porte et le hublot une fois par mois afin d’assurer le bon fonctionnement de la machine. FP580DWH 1.indd 24 FP580DWH 1.indd 24 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 28 Réinstallez le filtre sur l’arrivée d’eau et rebranchez le tuyau d’arrivée d’eau. Rebranchez le tuyau sur le robinet. Nettoyage du tiroir à détergent REMARQUE : Il est recommandé de nettoyer le tiroir distributeur de temps en FP580DWH 1.indd 25 FP580DWH 1.indd 25 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 29 AVERTISSEMENT : Soyez prudent lors de la vidange si l’eau est très chaude. Laissez à l’eau le temps de refroidir avant de nettoyer le filtre de la FP580DWH 1.indd 26 FP580DWH 1.indd 26 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 30 4. Après le nettoyage, remettez en place le filtre en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 5. Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. FP580DWH 1.indd 27 FP580DWH 1.indd 27 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 31 Vérifiez si les boulons de transport toujours en place. ont été enlevés. Bruit anormal. Le sol n’est pas solide ou Installez l’appareil sur une surface irrégulier. plane et solide au sol. FP580DWH 1.indd 28 FP580DWH 1.indd 28 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 32 Clignotant Éteint Éteint Éteint Clignotant Éteint Débordement d’eau Redémarrez la machine Éteint Éteint Éteint Redémarrez la machine Si le problème persiste, Autres veuillez contacter le service clientèle. FP580DWH 1.indd 29 FP580DWH 1.indd 29 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 33 RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2014 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des lave-linge ménagers et lave-linge séchants ménagers Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | Proline Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: FP580DWH...
  • Page 34 Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission: www.darty.com / www.vandenborre.be FP580DWH 1.indd 31 FP580DWH 1.indd 31 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 35 71,9% exprimé en pourcentage de teneur en eau, et vitesse 800 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: FP580DWH 1.indd 32 FP580DWH 1.indd 32 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 36 71,9% exprimé en pourcentage de teneur en eau, et vitesse 800 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: FP580DWH 1.indd 33 FP580DWH 1.indd 33 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 37 800 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: FP580DWH 1.indd 34 FP580DWH 1.indd 34 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 38 800 t/m d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: FP580DWH 1.indd 35 FP580DWH 1.indd 35 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 39 Les valeurs données pour les programmes autres que le programme «eco 40-60» et le cycle «lavage» sont purement indicatives. Caractéristiques nominales 220-240V~, 50Hz 2000W Max. courant Pression d’eau 0,05 – 1 MPa Grade d’étanchéité IPX4 FP580DWH 1.indd 36 FP580DWH 1.indd 36 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 40 44 cm 40 cm FP580DWH 1.indd 37 FP580DWH 1.indd 37 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 41 24 heures / 24 7 jours / 7 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8h – 18h Lundi à Samedi Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium FP580DWH 1.indd 38 FP580DWH 1.indd 38 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 42 Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/12/2023 FP580DWH 1.indd 39 FP580DWH 1.indd 39 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 43 VOOR ELKE WASBEURT...............p. 50 WASSEN..................p. 54 PROGRAMMATABEL..............p. 58 EXTRA FUNCTIES.................p. 61 Kinderslot................p. 61 Uitschakelgeheugenfunctie..........p. 62 Zoemer.................p. 62 REINIGING EN ONDERHOUD............p. 63 PROBLEEMOPLOSSING...............p. 67 DIENST VOOR HERSTELLINGEN EN RESERVEONDERDELEN.p. 77 VERWIJDERING................p. 78 FP580DWH 1.indd 40 FP580DWH 1.indd 40 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 44 • Houd kinderen jonger dan 3 jaar altijd uit de buurt tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Voor meer informatie over de reinigingsmethode, zie de sectie “REINIGING EN ONDERHOUD” op pagina 63-66. FP580DWH 1.indd 41 FP580DWH 1.indd 41 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 45 • Was geen artikelen die met brandbare of explosieve stoffen (zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, chemische oplosmiddelen, kerosine, etc.) zijn gereinigd, gewassen, geweekt of gedept. Dit kan brand of explosie tot gevolg hebben. FP580DWH 1.indd 42 FP580DWH 1.indd 42 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 46 • Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving of in een ruimte met explosieve of bijtende gassen. Laat het apparaat in geval van waterlekkage of -spatten in de open lucht drogen. FP580DWH 1.indd 43 FP580DWH 1.indd 43 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 47 PRODUCTOVERZICHT Bovenste deksel Watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Lade (voor wasmiddel en wasverzachter) Trommel Deur Afvoerslang Filterdeksel Toebehoren Afdekkappen x 4 Watertoevoerslang Akoestische spons (koud water) FP580DWH 1.indd 44 FP580DWH 1.indd 44 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 48 Voordat u de wasmachine in gebruik neemt, verwijdert u de bouten en de rubberen stoppen. Als ze niet worden verwijderd, kan dit zware trillingen, lawaai en defecten veroorzaken. FP580DWH 1.indd 45 FP580DWH 1.indd 45 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 49 FP580DWH 1.indd 46 FP580DWH 1.indd 46 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 50 Trek de stekker niet uit het stopcontact als er brandbaar gas in de buurt is. FP580DWH 1.indd 47 FP580DWH 1.indd 47 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 51 Om een afvoerslang te installeren, gebruik een van de volgende methoden: Zorg ervoor dat de afvoerslang niet wordt gebogen, bekneld of verlengd. • Steek de slang in een afvoergat. Afvoergat FP580DWH 1.indd 48 FP580DWH 1.indd 48 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 52 2. Plak de 2x langere sponzen aan de langere onderzijden van het apparaat en de 2x kortere sponzen aan de kortere onderzijden. FP580DWH 1.indd 49 FP580DWH 1.indd 49 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 53 Scheid kleding op basis van de hoeveelheid vuil. 3. Controleer of alle zakken leeg zijn. Artikelen zoals spijkers, haarklemmen, lucifers, munten en sleutels kunnen zowel uw kleding als de wasmachine beschadigen. FP580DWH 1.indd 50 FP580DWH 1.indd 50 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 54 Was geen losse stukken. Dit kan een onbalans veroorzaken. Voeg een of twee vergelijkbare items toe. FP580DWH 1.indd 51 FP580DWH 1.indd 51 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 55 De volgende symptomen zijn een teken van onderdosering van het wasmiddel: – wasgoed wordt grijs – vorming van kalkaanslag op de trommel, het verwarmingselement en/of het wasgoed FP580DWH 1.indd 52 FP580DWH 1.indd 52 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 56 • Doseer afhankelijk van hoe vuil uw wasgoed is, minder vuile kleding heeft minder wasmiddel nodig. • Hooggeconcentreerd (compact wasmiddel) vereist bijzonder nauwkeurige dosering. FP580DWH 1.indd 53 FP580DWH 1.indd 53 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 57 4. Voeg het wasmiddel toe volgens de hoeveelheid wasgoed, de mate van vervuiling, de waterhardheid en de instructies van de fabrikant. Giet vloeibaar wasmiddel in de juiste wasmiddellade en schuif de lade dicht. FP580DWH 1.indd 54 FP580DWH 1.indd 54 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 58 Deze functie kan alleen worden gebruikt met het. Extra spoelen Druk op om deze functie te selecteren. De machine zal een extra spoelbeurt uitvoeren. Het controlelampje brandt. Deze functie kan alleen worden gebruikt met het. FP580DWH 1.indd 55 FP580DWH 1.indd 55 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 59 1. Draai de programmakeuzeknop naar de stand UIT. 2. Draai de programmakeuzeknop om een nieuw programma te selecteren. 3. Druk op de Start/Pauze-knop om het programma te starten. FP580DWH 1.indd 56 FP580DWH 1.indd 56 19/12/2023 3:55 PM 19/12/2023 3:55 PM...
  • Page 60 Schakel machine door programmakeuzeknop naar de UIT-stand te draaien. Draai de waterkraan dicht. indicatielampje deurvergrendeling uitgaat, kunt u de deur van de machine openen en het wasgoed uitnemen. FP580DWH 1.indd 57 FP580DWH 1.indd 57 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 61 90°C 2:50 Katoen 90°C 3:08 40°C 40°C 3:48 Katoen intensief 40°C 60°C 60°C 3:53 Katoen intensief 60°C 90°C 1:18 Drum clean 40°C 1:27 Stoom wassen 0:12 Alleen centrifuge FP580DWH 1.indd 58 FP580DWH 1.indd 58 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 62 Einde om 6 uur 40°C 0:59 Einde om 3 uur 40°C 0:45 Snel 45’ 30°C 0:30 Snel 30’ Froid 0:15 Snel 15’ = dosering vereist / = optioneel FP580DWH 1.indd 59 FP580DWH 1.indd 59 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 63 (3 u, 6 u of 9 u). Kies dit programma als u snel weinig kleding wast die niet erg vuil is. Snel 45’/ Snel 30’/ Snel 15’ FP580DWH 1.indd 60 FP580DWH 1.indd 60 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 64 OPMERKING : Als het kinderslot is ingesteld, zijn alle toetsen vergrendeld, behalve de programmakeuzeknop uit. Deze functie deactiveren Houd de twee knoppen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. FP580DWH 1.indd 61 FP580DWH 1.indd 61 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 65 Om de zoemer te activeren, drukt u nogmaals gedurende 3 seconden op deze knop. Er klinken pieptonen en de zoemer wordt geactiveerd. FP580DWH 1.indd 62 FP580DWH 1.indd 62 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 66 Haal muntstukken, knopen en andere voorwerpen na elke wascyclus uit de dichting. Maak de deurafdichting en het glas elke maand schoon om de normale werking van de machine te garanderen. FP580DWH 1.indd 63 FP580DWH 1.indd 63 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 67 Plaats het filter terug op de waterinlaat en sluit de watertoevoerslang weer aan. Sluit de slang weer aan op de kraan. De wasmiddellade reinigen OPMERKING : FP580DWH 1.indd 64 FP580DWH 1.indd 64 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 68 Controleer regelmatig of het filter schoon is om een soepele werking van uw machine te garanderen. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het aftappen als het water heet is. Laat FP580DWH 1.indd 65 FP580DWH 1.indd 65 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 69 4. Plaats het filter na het reinigen terug door het rechtsom te draaien totdat het op zijn plaats zit. 5. Sluit het deksel tot u een klik hoort. FP580DWH 1.indd 66 FP580DWH 1.indd 66 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 70 Abnormaal geluid Zorg ervoor dat het apparaat op De vloer is niet stevig of vlak. een stevige en vlakke vloer wordt geïnstalleerd. FP580DWH 1.indd 67 FP580DWH 1.indd 67 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 71 Wa t e r t o e v o e r p r o b l e e m Trek de waterleiding recht. tijdens de wascyclus. Reinig filter inlaatklep. Knippert Controleer of de afvoerslang Te lange afvoer van water verstopt is. Knippert FP580DWH 1.indd 68 FP580DWH 1.indd 68 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 72 Knippert Water stroomt over Start het apparaat opnieuw. Start het apparaat opnieuw. Neem contact op met de Overig klantenservice probleem aanhoudt. FP580DWH 1.indd 69 FP580DWH 1.indd 69 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 73 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2014 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en was- droogcombinaties Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | Proline Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Typeaanduiding: FP580DWH...
  • Page 74 II bij Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie: www.vandenborre.be voor het programma “eco 40-60”. Over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank : Klik de link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019/1847571 FP580DWH 1.indd 71 FP580DWH 1.indd 71 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 75 Celsius: resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt 71,9% in een percentage van het watergehalte, en de 800 rpm centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt: FP580DWH 1.indd 72 FP580DWH 1.indd 72 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 76 Celsius: resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte, en de 800 rpm centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt FP580DWH 1.indd 73 FP580DWH 1.indd 73 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 77 Celsius: resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte, en de 800 rpm centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt: FP580DWH 1.indd 74 FP580DWH 1.indd 74 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 78 Celsius: resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte, en de 800 rpm centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt: FP580DWH 1.indd 75 FP580DWH 1.indd 75 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 79 De waarden voor andere programma’s dan het programma “eco 40-60” en de cyclus wassen louter indicatief zijn. Voeding 220-240V~, 50Hz 2000W Max. stroom Waterdruk 0,05 – 1 MPa Kwaliteit van waterdicht IPX4 44 cm 40 cm FP580DWH 1.indd 76 FP580DWH 1.indd 76 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 80 24 uur 7 dagen per week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8u – 18u Ma naar Zat Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium FP580DWH 1.indd 77 FP580DWH 1.indd 77 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 81 We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/12/2023 FP580DWH 1.indd 78 FP580DWH 1.indd 78 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 82 PROGRAMME CHART..............p. 97 ADDITIONAL FUNCTIONS............p. 100 Child Lock................p. 100 Power-off Memory Function...........p. 101 Buzzer................p. 101 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 102 TROUBLESHOOTING..............p. 106 REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE........p. 116 DISPOSAL..................p. 117 FP580DWH 1.indd 79 FP580DWH 1.indd 79 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 83 • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. • Regarding the detailed instructions concerning the method of FP580DWH 1.indd 80 FP580DWH 1.indd 80 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 84 • Do not wash articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning FP580DWH 1.indd 81 FP580DWH 1.indd 81 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 85 • Do not use the appliance in humid environments or rooms containing explosive or caustic gas. In case of water leakage or water splashes let the appliance dry in the open air. FP580DWH 1.indd 82 FP580DWH 1.indd 82 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 86 Control panel Power cord Drawer (for detergent and fabric softener) Drum Door Drain hose Drain filter cover Accessories Acoustic sponge Cover caps x 4 Water supply hose (cold water) FP580DWH 1.indd 83 FP580DWH 1.indd 83 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 87 Take out the bolts along Close the holes with the spanner. with the rubber bungs by caps supplied. slightly twisting the bung. Keep the transit bolts for future use. FP580DWH 1.indd 84 FP580DWH 1.indd 84 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 88 Install the appliance on a solid and level floor surface. If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required. • Never put cartons, wooden blocks or similar materials under the feet. FP580DWH 1.indd 85 FP580DWH 1.indd 85 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 89 1. Attach one end of the hose 2. Attach the other end of the to the water inlet on the hose to the tap and tighten appliance and tighten by by hand. hand. FP580DWH 1.indd 86 FP580DWH 1.indd 86 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 90 Please make sure to assemble the acoustic sponges, which can effectively reduce the noise caused by the machine while working, in order to provide you with a more peaceful and quiet living environment. FP580DWH 1.indd 87 FP580DWH 1.indd 87 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 91 2. Stick the 2x longer sponges to the longer bottom edges of machine, and the 2x shorter sponges to the shorter bottom edges. FP580DWH 1.indd 88 FP580DWH 1.indd 88 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 92 3. Check all pockets to make sure that they are empty. Items such as nails, hair clip, matches, coins and keys can damage both your clothes and washing machine. FP580DWH 1.indd 89 FP580DWH 1.indd 89 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 93 Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load. Do not wash single items. This may cause an out-of-balance load. Add one or two similar items. FP580DWH 1.indd 90 FP580DWH 1.indd 90 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 94 Following symptoms are a sign of detergent underdosing: – laundry turns grey – built-up of limescale deposits on the drum, the heating element and/or the laundry FP580DWH 1.indd 91 FP580DWH 1.indd 91 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 95 • Dose according to how dirty your laundry is, less dirty clothes require less detergent. • Highly concentrated (compact detergent) requires particularly accurate dosing. FP580DWH 1.indd 92 FP580DWH 1.indd 92 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 96 Pour liquid detergent into the appropriate dispenser drawer and push in the appliance. 5. Select a programme by turning the programme selector. FP580DWH 1.indd 93 FP580DWH 1.indd 93 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 97 Extra rinse Press to select this function. The machine will go through extra rinse. The indicator light will illuminate. This function can only be used with the following programmes. FP580DWH 1.indd 94 FP580DWH 1.indd 94 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 98 1. Turn the programme selector to the Off position. 2. Turn the programme selector to select a programme. 3. Press the Start/Pause button to start the programme. FP580DWH 1.indd 95 FP580DWH 1.indd 95 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 99 Switch off the machine by turning the programme selector to the OFF position. Turn off the tap. When the door lock indicator light goes out, you can open the machine door and remove laundry. FP580DWH 1.indd 96 FP580DWH 1.indd 96 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 100 90°C 2:50 Cotton 90°C 3:08 40°C 40°C 3:48 Cotton intensive 40°C 60°C 60°C 3:53 Cotton intensive 60°C 90°C 1:18 Drum clean 40°C 1:27 Steam Wash 0:12 Spin only FP580DWH 1.indd 97 FP580DWH 1.indd 97 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 101 Delicate 40°C 0:59 Ends in 9h 40°C 0:59 Ends in 6h 40°C 0:59 Ends in 3h 40°C 0:45 30°C 0:30 Froid 0:15 = dosing required / = optional FP580DWH 1.indd 98 FP580DWH 1.indd 98 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 102 The total time includes washing time and delaying Ends in 3h, time (3h,6h or 9h). 6h, or 9h Select this programme when quickly washing few clothes which are not very dirty. FP580DWH 1.indd 99 FP580DWH 1.indd 99 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 103 When the child lock is set, all buttons are locked except the programme selector off position. Deactivating this function Press and hold the two buttons simultaneously for 3 seconds. FP580DWH 1.indd 100 FP580DWH 1.indd 100 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 104 Press this button for 3 seconds. Beeps will sound and the buzzer is cancelled. To activate the buzzer, press this button for 3 seconds again. Beeps will sound and the buzzer is activated. FP580DWH 1.indd 101 FP580DWH 1.indd 101 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 105 Remove any coins, buttons and other objects from the seal after each wash. Clean the Door Seal and Glass every month to ensure the normal operation of the machine. FP580DWH 1.indd 102 FP580DWH 1.indd 102 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 106 4. Pull out the filter with long nose pliers. Clean the filter using a brush. Reinstall the filter to the water inlet and reconnect the water supply hose. Reconnect the hose onto the tap. FP580DWH 1.indd 103 FP580DWH 1.indd 103 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 107 Cleaning the Drain Pump Filter The drain pump filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine. FP580DWH 1.indd 104 FP580DWH 1.indd 104 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 108 3. Remove any extraneous matter from the filter. 4. After cleaning, replace the filter by turning it clockwise until it is in place. 5. Close the cover until a click is heard. FP580DWH 1.indd 105 FP580DWH 1.indd 105 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 109 Check if the transit bolts have been Transit bolts are still in place. removed. Abnormal noise Make sure the appliance is installed Floor is not solid or level. on a solid and level floor. FP580DWH 1.indd 106 FP580DWH 1.indd 106 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 110 Water injecting Flash enough. problem during Straighten the water pipe. wash cycle. Clean the inlet valve filter. Flash Overtime water Check the drain hose for blockage. draining Flash FP580DWH 1.indd 107 FP580DWH 1.indd 107 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 111 Flash Water overflow Restart the appliance. Restart the appliance. If problem persists, Others please contact the customer service. FP580DWH 1.indd 108 FP580DWH 1.indd 108 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 112 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 with regard to energy labelling of household washing machines and household washer-dryers Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | Proline Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identifier: FP580DWH...
  • Page 113 Weblink to the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU) 2019/2023 is found: www.darty.com for the eco 40-60 programme. To find the model information in the product database : Click the link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019/1847571 FP580DWH 1.indd 110 FP580DWH 1.indd 110 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 114 71,9% expressed in percentage of water content, and spinning 800 rpm speed at which this was achieved: FP580DWH 1.indd 111 FP580DWH 1.indd 111 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 115 20°C expressed in degrees centigrade: remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning 800 rpm speed at which this was achieved: FP580DWH 1.indd 112 FP580DWH 1.indd 112 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 116 Cold expressed in degrees centigrade: remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning 800 rpm speed at which this was achieved: FP580DWH 1.indd 113 FP580DWH 1.indd 113 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 117 40°C expressed in degrees centigrade: remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning 800 rpm speed at which this was achieved: FP580DWH 1.indd 114 FP580DWH 1.indd 114 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 118 The values given for programmes other than the eco 40-60 programme and the wash cycle are indicative only. Ratings 220-240V~, 50Hz 2000W Max. current Water pressure 0,05 – 1 MPa Grade of waterproof IPX4 44 cm 40 cm FP580DWH 1.indd 115 FP580DWH 1.indd 115 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 119 7 Days a week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8 AM – 6 PM Mon to Sat Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium FP580DWH 1.indd 116 FP580DWH 1.indd 116 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 120 We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 22/12/2023 FP580DWH 1.indd 117 FP580DWH 1.indd 117 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 121 FP580DWH 1.indd 118 FP580DWH 1.indd 118 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 122 FP580DWH 1.indd 119 FP580DWH 1.indd 119 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 123 FP580DWH 1.indd 120 FP580DWH 1.indd 120 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...
  • Page 124 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France FP580DWH 1.indd 121 FP580DWH 1.indd 121 19/12/2023 3:56 PM 19/12/2023 3:56 PM...