Manuels Connexes pour pellenc AIRION BP
Sommaire des Matières pour pellenc AIRION BP
- Page 1 Notice originale SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Notice d'Instructions 04/2021 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
4.3.2. MONTAGE / DÉMONTAGE DES EMBOUTS ..................4.4. INSTALLATION DE LA BATTERIE ....................4.4.1. INSTALLATION DE LA BATTERIE PELLENC 750 / 1200 / 1500 SUR L'OUTIL ........4.4.2. INSTALLATION DE LA BATTERIE ALPHA 520 SUR L'AIRION BP (OPTION) ........4.5. DÉCONNEXION DE LA BATTERIE .................... - Page 4 5.6.1. CHOIX DU TYPE D'EMBOUT SELON L'UTILISATION ............... 5.6.2. MOUVEMENT À OPÉRER ....................... 5.6.3. TRAVAIL AVEC UN OPÉRATEUR UNIQUE ..................5.6.4. UTILISATION DE L'AIRION BP ET BONNES PRATIQUES ÉCOLOGIQUES ........6. ENTRETIEN .......................... 38 6.1. NETTOYAGE DE L'OUTIL ......................6.2. PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN ......................
-
Page 5: Introduction
57_148610-A 1. INTRODUCTION Cher(e) client(e), Nous vous remercions pour l’achat de votre Souffleur à dos Airion BP. Correctement utilisé et entretenu, ce matériel vous procurera des années de satisfaction. Avertissement Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci à... -
Page 6: Sécurité
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 2. SÉCURITÉ 2.1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL Avertissement Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. -
Page 7: Sécurité Des Personnes
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 2.1.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments. -
Page 8: Entretien
2.1.7. GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 9: Signaux De Sécurité
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 2.4. SIGNAUX DE SÉCURITÉ Avertissement : Lire le manuel d’utilisation Avertissement : risque de projection Niveau de puissance acoustique LwA garanti... -
Page 10: Équipement De Protection Individuelle
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Avertissement : risque de se coincer les cheveux dans la turbine Ne pas introduire les doigts ou tout type d'objets dans la grille d'admission d'air. Lorsque la grille d'admission n'est pas montée, risque de contact avec des pièces en rotation - risque de blessure ! - risque d'endommager les éléments tournants... -
Page 11: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF DE L'OUTIL Harnais Support batterie Buse ou embout Connecteur de l'outil Tuyère secondaire Ecran IHM Flexible 10. Bouton POWER/MENU Collier de serrage pour le flexible 11. Sélecteur Grille d'admission d'air 12. - Page 12 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 13. Boucle de rangement 17. Sangle réglage de bretelles 14. Sangle pectorale 18. Ceinture 15. Crochet de rangement 19. Câble d'alimentation de l'IHM 16. Rappels de charge 20. Levier...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Tuyères au choix 21. Tuyère secondaire courte (utilisateur de taille inférieure à 1m70) 22. Tuyère secondaire longue (utilisateur de taille supérieure à 1m70) Embouts au choix 23. Embout coudé plat (en option) 24. Embout coudé rond (en option) 25. -
Page 14: Compatibilité Et Autonomie Des Batteries En Minutes
** Valeur déterminée avec batterie ULIB 1200-1500. *** Valeur déterminée selon la norme de mesurage acoustique EN 50636-2-100. 3.2.2. COMPATIBILITÉ ET AUTONOMIE DES BATTERIES EN MINUTES Le Souffleur à dos Airion BP est uniquement compatible avec les batteries de nouvelle génération. Type de bat- Boost*... -
Page 15: Mise En Service
57_148610-A 4. MISE EN SERVICE 4.1. CONTENU DU CARTON Vérifier que le Souffleur à dos Airion BP est livré avec : • 1 tuyère secondaire courte (21) • 1 sachet d'outillage contenant une bague de serrage, • 1 tuyère secondaire longue (22) une vis Ø... -
Page 16: Montage / Démontage Des Embouts
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Pour procéder au montage des tuyères secondaires : Emboîter la tuyère secondaire sur l'outil jusqu'au té- ton. Effectuer un quart de tour dans le sens indiqué pour verrouiller la tuyère. La tuyère est verrouillée lorsque le "triangle" situé... -
Page 17: Installation De La Batterie
4.4.1. INSTALLATION DE LA BATTERIE PELLENC 750 / 1200 / 1500 SUR L'OUTIL Le Souffleur à dos Airion BP est livré avec un support de batterie (7) monté sur le harnais qui permet d'accueillir une batterie PELLENC 750 / 1200 / 1500. -
Page 18: Déconnexion De La Batterie
4.6. RÉGLAGE DU HARNAIS Attention Le réglage du harnais garantit le confort de travail de l'utilisateur du Airion BP. Il doit être réalisé avant chaque utilisation de l'outil. L'ensemble des étapes de réglage du harnais ci dessous permettent à l'utilisateur de trouver son propre point de confort. - Page 19 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Fermer la ceinture du sac au niveau des hanches. Tirer sur la sangle (18) afin d'ajuster la position de la ceinture. La ceinture doit être positionnée au dessus des muscles fessiers et l'utilisateur doit se sentir bien maintenu.
-
Page 20: Réglage De La Poignée
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Ajuster la sangle pectorale (14). Cette sangle permet de stabiliser le poids de l'outil sur l'ensemble du dos de l'utilisateur. 4.7. RÉGLAGE DE LA POIGNÉE Attention Pour un confort absolu et afin de prévenir des risques de douleur au niveau des membres su- périeurs (cou, épaule, bras et avant bras), le coude doit former un angle droit pendant le travail. -
Page 21: Utilisation
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 5. UTILISATION 5.1. MISE SOUS TENSION ET ARRÊT DE L'OUTIL 5.1.1. MISE SOUS TENSION Maintenir le bouton POWER/MENU (10) enfoncé pendant 3 secondes. Relâcher le bouton POWER/MENU (10) pour mettre sous tension l'outil. S'assurer que l'outil se mette sous tension. L'écran s'éclaire en bleu. -
Page 22: Arrêt De L'outil
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Note Après mise sous tension, votre outil est verrouillé par défaut. Il affiche "1 X CLIC DEVERROUIL- LAGE". Pour l'utiliser, il est nécessaire de le déver- rouiller (se référer à la Section 5.2, « Déverrouillage de l'outil »). -
Page 23: Déverrouillage De L'outil
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 5.2. DÉVERROUILLAGE DE L'OUTIL Pour procéder au déverrouillage de l'outil, Appuyer sur la gâchette (12). Note L'outil se verrouille automatiquement après 60 se- condes d'inactivité. La batterie se met en veille après 10 minutes d'in- activité. -
Page 24: Autonomie De La Batterie
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 5.3.1. AUTONOMIE DE LA BATTERIE L'autonomie de la batterie s'affiche sur l'écran IHM de l'outil à partir de 3 minutes d'utilisation, lors de chaque redémarrage de la batterie. Affichage de l'autonomie en pourcentage : Lorsque l'outil est allumé... -
Page 25: Pictogramme "Économie D'énergie
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Note Lorsqu'il reste moins de 10 minutes d'autonomie, l'écran indique "- - -". 5.3.2. PICTOGRAMME "ÉCONOMIE D'ÉNERGIE" En cours d'utilisation, lorsque la consommation moyenne est inférieure ou égale à 500W, un pictogramme symboli- sant une feuille s'affiche automatiquement. Il signifie que l'outil fonctionne en économie d'énergie. -
Page 26: Passage De Vitesse
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 5.4.2. PASSAGE DE VITESSE L'outil possède 4 vitesses de travail. Pour passer une vitesse et gagner en puissance, pousser le sélecteur (11) vers le bas. Note Le passage de vitesse fonctionne sous forme de boucle : 1-2-3-4-1-2-3-4 etc. -
Page 27: Mode "Cruise-Control
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A S'assurer que l'écran clignote et affiche la fonction "Boost". La vitesse et le flux d'air sont alors à leur maximum pendant une durée de 30 secondes. Désactivation du "Boost" Pousser le sélecteur (11) indifféremment vers le haut ou vers le bas. -
Page 28: Réglages Via Le Menu De L'ihm
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Modification du régime de l'outil Appuyer sur la gâchette jusqu'à obtenir la puissance désirée. Le pictogramme clignote. Tant que le pictogramme clignote, l'outil est dans l'attente d'une consigne. Une fois la puissance désirée obtenue, maintenir la position de la gâchette. -
Page 29: Choix Du Menu Et Paramétrage De La Machine
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Sortie du menu : Une action sur le sélecteur (11) ou la gâchette (12) permet de sortir du menu. 5.5.2. CHOIX DU MENU ET PARAMÉTRAGE DE LA MACHINE 5.5.2.1. AFFICHAGE DU TEMPS TRAVAILLÉ Depuis le menu, le premier paramètre à s'afficher sur l'écran est le menu "1--TEMPS TRAVAIL-H". - Page 30 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Note En dessous de 10 minutes travaillées, l'affichage indique "- - -". Réinitialisation du temps de travail Maintenir le bouton POWER/MENU (10) enfoncé pendant 1 seconde pour réinitialiser la valeur. Une action sur la gâchette ou le sélecteur permet de sortir du menu.
- Page 31 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Note Si les données sont insuffisantes pour calculer une puissance moyenne, l'affichage indique "- - -". Réinitialisation de la puissance moyenne Maintenir le bouton POWER/MENU (10) enfoncé pendant 1 seconde pour réinitialiser la valeur.
- Page 32 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Note Si les données sont insuffisantes pour calculer une consommation moyenne, l'affichage indique "- - -". Réinitialisation de l'énergie consommée Maintenir le bouton POWER/MENU (10) enfoncé pendant 1 seconde pour réinitialiser la valeur. Une action sur la gâchette ou le sélecteur permet de sortir du menu.
-
Page 33: Important
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Note Si les données sont insuffisantes au premier dé- marrage de l'outil, l'affichage indique "- - -". Cette valeur ne peut pas être réinitialisée. 5.5.2.5. AFFICHAGE DU TEMPS RESTANT AVANT LA RÉVISION Cliquer à plusieurs reprises sur le bouton PO- WER/MENU (10) de sorte à... -
Page 34: Sélection De La Langue
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 5.5.2.6. SÉLECTION DE LA LANGUE Cliquer à plusieurs reprises sur le bouton PO- WER/MENU (10) de sorte à accéder au menu "6-- LANGUE". Cliquer sur le bouton POWER/MENU (10) pendant 1 seconde pour rentrer dans le menu langue de l'outil. - Page 35 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Cliquer sur le bouton POWER/MENU (10) pendant 1 seconde pour valider la langue de l'outil. La langue sélectionnée s'affiche au niveau de la par- tie centrale de l'écran et l'affichage revient au menu principal.
-
Page 36: Conseils D'utilisation Et Techniques De Travail
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 5.6. CONSEILS D'UTILISATION ET TECHNIQUES DE TRAVAIL 5.6.1. CHOIX DU TYPE D'EMBOUT SELON L'UTILISATION Type de travail Type de buse Tas de feuille important Buse ronde (débit) Feuilles / aiguilles / déchets à dégager d'un bosquet, •... -
Page 37: Utilisation De L'airion Bp Et Bonnes Pratiques Écologiques
Travailler en arc de cercle autour de cet emplace- ment, en se déplaçant latéralement. 5.6.4. UTILISATION DE L'AIRION BP ET BONNES PRATIQUES ÉCOLOGIQUES Aujourd'hui, l'entretien des espaces verts doit passer par la mise en oeuvre de pratiques respectueuses de l'envi- ronnement. -
Page 38: Entretien
Veiller à ce que les trous de la grille d'admission ne soient pas obstrués. Remplacer la grille d'admission en cas de détérioration, même partielle. Vérifier l'état de l'hélice. Si un remplacement est néces- saire se rapprocher d'un distributeur agréé PELLENC. 6.2. PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN A chaque Après uti- Si nécessaire... -
Page 39: Instructions Pour La Réparation
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A A chaque Après uti- Si nécessaire Toutes les mise en route lisation 500h ou tous les ans si nécessaire Faire contrôler l'outil par un distributeur agréé PELLENC Note Faire réviser l'outil toutes les 500 heures ou 1 fois par an au minimum. Toujours stocker un outil propre et batterie chargée. -
Page 40: Incidents Et Dépannage
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE 7.1. TABLEAU DES INCIDENTS ET DES PANNES... - Page 41 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A...
- Page 42 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A...
-
Page 43: Récapitulatif Des Messages De L'afficheur
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 7.2. RÉCAPITULATIF DES MESSAGES DE L'AFFICHEUR Les messages d'erreurs apparaissent sur l’écran IHM de l'outil. - Page 44 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Codes Afficheur Désignation Cause probable Vérifications Solutions Réparateur diagnostic La gâchette ne Distributeur Changer Distributeur Err 1 Erreur gachette fonctionne plus agréé PELLENC la gâchette agréé PELLENC Erreur bou- Le bouton ne Distributeur Changer le...
-
Page 45: Remisage Et Transport
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 8. REMISAGE ET TRANSPORT 8.1. STOCKAGE • Mettre l'outil hors tension (voir Section 5.1.2, « Arrêt de l'outil »). • Déconnecter la batterie (voir Section 4.5, « Déconnexion de la batterie »). • Stocker la batterie (se référer à la notice de la batterie). -
Page 46: Accessoires Et Consommables
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1. ACCESSOIRES INCLUS Pour connaître la liste des accessoires inclus avec l'outil, se référer à la Section 4.1, « Contenu du carton ». 9.2. ACCESSOIRES EN OPTION Accessoire Dénomination de l'accessoire Référence... - Page 47 SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A Accessoire Dénomination de l'accessoire Référence Kit support batterie Alpha • Plaque de fixation ALPHA 150149 • Vis de fixation • Bague de maintien pour le câble...
-
Page 48: Les Garanties
La garantie forme un tout indissociable avec le produit vendu par PELLENC. 10.1.2.1.2. PIÈCES DÉTACHÉES La garantie commerciale couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre à l’exclu- sion de certaines pièces détachées de chaque produit remis à la livraison. -
Page 49: Durée De La Garantie
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. -
Page 50: Pièces D'usure Et Consommables
Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale. En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte. -
Page 51: Déclarations De Conformité
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : AIRION BP FABRICANT / PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE PELLENC DOSSIER TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... -
Page 52: Déclaration De Conformité : Airion Bp
SOUFFLEUR À DOS AIRION BP 57_148610-A 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : AIRION BP FABRICANT / PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE PELLENC DOSSIER TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... - Page 56 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)