Manuels Connexes pour pellenc AIRION 3
Sommaire des Matières pour pellenc AIRION 3
- Page 1 Notice originale SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Notice d'Instructions 08/2020 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
... 2.1.6. ENTRETIEN ............................2.1.7. GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL ................2.2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE SOUFFLEUR AIRION 3 ........2.3. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L’USAGE DE LA BATTERIE ..........2.4. SIGNAUX DE SÉCURITÉ... - Page 4 10.1. GARANTIES GÉNÉRALES ......................10.1.1. GARANTIE LÉGALE ........................10.1.2. GARANTIE COMMERCIALE PELLENC ..................10.1.3. SERVICE APRÈS-VENTE PAYANT ....................11. DÉCLARATIONS CE DE CONFORMITÉ ................37 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : AIRION 3 ..............11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : AIRION 3 ..............
-
Page 5: Introduction
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà... -
Page 6: Sécurité
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 2. SÉCURITÉ 2.1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ÉLECTRIQUE Avertissement Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifi- cations fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. -
Page 7: Sécurité Des Personnes
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 2.1.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments. -
Page 8: Entretien
2.1.7. GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 9: Mesures De Sécurité Liées À L'usage De La Batterie
à l’eau. En cas de contact avec les yeux, contacter un médecin. Le liquide s’écoulant des batteries peut causer des irritations ou des brûlures. 19. N’utiliser les outils électriques Pellenc qu’avec des bloc-batteries conçus à cet effet. L’utilisation d’autres blocs- batteries peut présenter un risque de blessure et d’incendie. -
Page 10: Équipement De Protection Individuelle
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Lire le manuel d’utilisation. Port des lunettes de protection obligatoire. Indice de protection IP54 de l'outil (Protection contre les poussières et contre les projections d'eau de toutes directions.), ne concerne pas la batterie. Personne ne doit se trouver dans un rayon de 5 m (16 ft) autour de l'outil en fonctionnement. -
Page 11: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF DE L'OUTIL Souffleur AIRION 3 Tuyère de sortie série dia. 75mm Clips de maintien pour le cordon d'alimentation Téton Cordon d'alimentation de l'outil 10. Carter de protection Poignée de commande... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poussée efficace* (N) 17.5 (boost) / 13,5 (vitesse 4) Puissance max (W) Tension d'alimentation (V) 43.2 Poids de l'outil avec câble en (kg) Poids de l'outil sans câble en (kg) 2.45 Poids réel de l'outil en main (kg) -
Page 13: Mise En Service
4. MISE EN SERVICE 4.1. CONTENU DU CARTON Vérifier que le carton contient : • Un Souffleur AIRION 3 livré avec : • 1 tuyère de sortie série dia. 75mm (8) • 1 clé Allen (15) • 1 guide de l'utilisateur •... -
Page 14: Montage / Démontage De La Buse Coudée Ergonomique (Optionnel)
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 4.3. MONTAGE / DÉMONTAGE DE LA BUSE COUDÉE ERGONOMIQUE (OPTIONNEL) 4.3.1. MONTAGE Choisir la position de travail de la buse coudée er- gonomique en fonction du type de soufflage à faire : • Détail A : Position 'COMFORT'. -
Page 15: Montage / Démontage De Grattoir Souffleur (Optionnel)
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 4.4. MONTAGE / DÉMONTAGE DE GRATTOIR SOUFFLEUR (OPTIONNEL) 4.4.1. MONTAGE Mettre en place le fil grattoir (18) dans la bague guide (19) et dans la bague support (20) en pressant sur ses tiges. Aligner les tiges du fil grattoir (18) avec les encoches et installer l'ensemble sur la tuyère de sortie (8). -
Page 16: Raccordement De La Rallonge
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Déposer l'ensemble de la tuyère de sortie (8). Extraire le fil grattoir (18) de la bague support (20) et de la bague guide (19) en pressant sur ses tiges. 4.5. RACCORDEMENT DE LA RALLONGE La rallonge facilite le branchement de l’outil grâce à... -
Page 17: Batteries Alpha 260 / 520
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Mettre en place l’ergot du connecteur rapide dans la boucle du harnais. Tourner le connecteur rapide d’un quart de tour afin de le maintenir en position. 4.5.2. BATTERIES ALPHA 260 / 520 Connecter la batterie au harnais en veillant à sa bonne orientation (voir notice de montage du har- nais). -
Page 18: Dépose De La Rallonge
Dévisser la bague de sécurité du connecteur pour libérer la rallonge (24). Retirer la batterie du harnais (voir notice de montage du harnais). 4.6.2. BATTERIES ALPHA 260 / 520 Déconnecter l'outil de la batterie, voir Section 4.8, « Déconnexion des batteries PELLENC à l'outil ». -
Page 19: Connexion Des Batteries Pellenc À L'outil
Afin de prolonger la durée de vie des connecteurs, il est conseillé de les protéger lorsqu’ils sont à l’état dé- branché. Il faut donc éviter de les mettre en contact avec des surfaces abrasives, salissantes, ou de leurs faire subir des chocs importants (chutes). Pour plus d'informations sur les batteries PELLENC, se reporter aux notices d'instructions des batteries. -
Page 20: Déconnexion Des Batteries Pellenc À L'outil
Il faut donc éviter de les mettre en contact avec des surfaces abrasives, salissantes, ou de leurs faire subir des chocs importants (chutes). Pour plus d'informations sur les batteries PELLENC se reporter aux notices d'instructions des batteries. • Déconnecter le cordon d'alimentation de l'outil (2) de... -
Page 21: Utilisation
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 5. UTILISATION 5.1. PRISE EN MAIN DE L'OUTIL Le Souffleur est conçu pour être manié d’une main. L’utilisateur peut le porter en tenant la poignée de commande de la main droite ou de la main gauche. -
Page 22: Démarrage
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 5.3. DÉMARRAGE Mettre l’outil dans sa position d’utilisation, tuyère de sortie pointée vers le sol. Mettre la batterie sous tension en appuyant sur le bouton Marche / Arrêt, voir Section 5.2, « Mise sous tension et mise hors tension de la batterie »... -
Page 23: Sélecteur De Vitesse
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Lâcher la gâchette (6) pour arrêter l’outil. Important Veiller à conserver une distance suffisante (30 cm minimum) entre la bouche d'aspiration et toute source volatile (sols, murs, plafonds…), tels que le sable, graviers, liquides… Ces éléments sont susceptibles d'être aspirés, de passer au travers de la grille d'admission, d'endommager votre matériel et d'être projetés à... -
Page 24: Mode "Booster
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C * avec tuyère de sortie série dia. 75mm. ** avec tuyère de sortie dia. 65mm. *** avec accessoire buse plate. **** avec accessoire buse coudée ergonomique. 5.5. MODE "BOOSTER" L’outil dispose d’un mode "booster" permettant d’obtenir instantanément le maximum de puissance (940W). -
Page 25: Portage (Optionnel)
« Mise sous tension et mise hors tension de la bat- terie ». Déconnecter l'outil de la batterie, voir Section 4.8, « Déconnexion des batteries PELLENC à l'outil ». Faire des boucles avec le cordon d'alimentation de l'outil (2) et le fixer à l'arrière de la poignée à l'aide... -
Page 26: Entretien
6.1. CONSEILS POUR L'ENTRETIEN Attention Toujours déconnecter la batterie de l'outil avant de commencer l'entretien de l'outil. • Utiliser des produits recommandés par PELLENC. • Se renseigner auprès du distributeur agréé PELLENC en cas de problème. 6.2. TABLEAU D’ENTRETIEN Tous les A chaque Après uti-... - Page 27 SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Veiller à ce que l'intégralité du conduit d'air (de l'entrée à la sortie) ne soit pas obstrué. Veiller à ce que les trous de la grille d'admission ne soient pas obstrués. Vérifier visuellement l'état de la grille d'admission. Si un remplacement est nécessaire se rapprocher d'un distributeur agréé...
-
Page 28: Incidents Et Dépannage
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE... - Page 29 SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C...
-
Page 30: Stockage Et Transport
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 8. STOCKAGE ET TRANSPORT 8.1. STOCKAGE • Mettre l'outil hors tension (voir Section 5.8, « Après utilisation »). • Déconnecter la batterie (voir Section 5.8, « Après utilisation »). • Stocker la batterie (se référer à la notice de la batterie). -
Page 31: Accessoires Et Consommables
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1. ACCESSOIRES INCLUS Désignation Référence Tuyère de sortie anti usure 122862 Clips de maintien du cordon d'alimentation 101056 Clé Allen 45792 9.2. ACCESSOIRES EN OPTION Désignation Référence Mousqueton porte accessoire... - Page 32 SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Désignation Référence Buse plate 122865 Crochet porte outil 86708 Accessoire grattoir souffleur 102930 Kit embout coude 131967 Désignation Référence Harnais confort 57194 Batterie PELLENC ALPHA 260 57192 Batterie PELLENC ALPHA 520 57193 Rallonge 57238...
- Page 33 SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Désignation Référence Harnais confort 57183 Batterie Ultra Lithium 1200 57253 Batterie Ultra Lithium 1500 57254 Rallonge 57238 Désignation Référence Harnais confort 57183 Batterie Ultra Lithium 750 57191 Rallonge 57238 Désignation Référence Harnais batterie 750...
-
Page 34: Les Garanties
La garantie forme un tout indissociable avec le produit vendu par PELLENC. 10.1.2.1.2. PIÈCES DÉTACHÉES La garantie commerciale couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre à l’exclu- sion de certaines pièces détachées de chaque produit remis à la livraison. -
Page 35: Durée De La Garantie
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. -
Page 36: Pièces D'usure Et Consommables
Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale. En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte. -
Page 37: Déclarations Ce De Conformité
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C 11. DÉCLARATIONS CE DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : AIRION 3 FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après :... -
Page 38: Déclaration De Conformité : Airion
SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C FAIT À PERTUIS, LE 20/08/2020 JEAN-MARC GIALIS DIRECTEUR GÉNÉRAL 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : AIRION 3 FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE... - Page 39 SOUFFLEUR AIRION 3 57 - 147010-C Niveaux sonores au régime maximal de travail Symbole Valeur Unité Référence Commentaire dB(A) 1 pW Niveau de puissance acoustique mesuré dB(A) 1 pW Niveau de puissance acoustique garanti Les relevés du niveau de puissance acoustique mesuré et du niveau de puissance acoustique garanti ont été...
- Page 44 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)