Publicité
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave
Lieferumfang .................................... 9
Technische Daten ............................ 9
Bestimmungsgemäße
Verwendung .................................... 9
Sicherheitshinweise ................. 9 - 10
Lebensgefahr ......................... 10
Verletzungsgefahr ........................ 10
Standortauswahl ........................... 11
Aufbau ................................... 11 - 12
Abbau .................................... 12 - 13
Lagerung ....................................... 13
Reinigung und Pflege ................... 13
Hinweise zur Entsorgung ............. 13
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ............... 13 - 14
Contenu de la livraison ............... 20
Données techniques .................... 20
Conseils d'utilisation .................... 20
Indications de sécurité ......... 20 - 21
Danger de mort ..................... 20
Danger de blessure ............... 21
Choix de l'endroit ......................... 21
Construction ......................... 22 - 23
Démontage .................................. 23
Stockage ...................................... 23
Nettoyage et entretien ................ 24
Mise au rebut ............................... 24
Indications concernant la garantie
et le service après-vente ...... 24 - 26
6
Contents ......................................... 15
Technical Data .............................. 15
Intended Use ................................. 15
Safety Notices ...................... 15 - 16
Risk of fatal injury ................... 15
Risk of injury ................... 15 - 16
Selecting the Location .................. 16
Assembly ............................... 16 - 18
Dismantling .................................... 18
Storage .......................................... 18
Cleaning and Care ...................... 18
Disposal ......................................... 18
Notes on the guarantee
and service handling ............ 18 - 19
Inhoud van de levering ............... 27
Technische gegevens ................... 27
Doelmatig gebruik ....................... 27
Veiligheidsinstructies ............ 27 - 28
Levensgevaar ......................... 27
Verwondingsgevaar ..... 27 - 28
Keuze van de locatie .......... 28 - 29
Montage ............................... 29 - 30
Demontage .................................. 30
Opslag .......................................... 30
Reiniging en onderhoud .............. 31
Afvalverwerking ............................ 31
Opmerkingen over garantie en
serviceafhandeling ....................... 31
Publicité
