Cadillac CTS 2014 Mode D'emploi page 70

Vous ne pouvez pas désosser,
décompiler ou démonter le
LOGICIEL, sauf et uniquement dans
la mesure où une telle activité est
expressément autorisée par la loi
applicable en dépit de cette
limitation.
Le LOGICIEL peut permettre à GM,
à MS, à Microsoft Corporation ou à
leurs affiliés de vous fournir ou de
rendre disponibles des mises à jour
du logiciel, des suppléments, des
composants ajoutés ou des services
basés sur Internet pour le
LOGICIEL, après la date à laquelle
vous avez obtenu votre copie initiale
du LOGICIEL (« Composants
supplémentaires »).
Si GM vous fournit ou rend
disponibles des composants
supplémentaires et qu'aucun
autre terme EULA n'est fourni
avec les composants supplé-
mentaires, les termes de cet
EULA s'appliquent.
Si MS, Microsoft Corporation ou
leurs affiliés rendent disponibles
des composants supplémen-
taires et qu'aucun autre terme
EULA n'est fourni, les termes de
cet EULA s'appliquent, sauf si
MS, Microsoft Corporation ou
l'entité affiliée fournissant les
composants supplémentaires est
le donneur de licence des
composants supplémentaires.
GM, MS, Microsoft Corporation
et leurs affiliés se réservent le
droit d'interrompre les services
basés sur Internet qui vous sont
fournis ou rendus disponibles
par l'utilisation du LOGICIEL.
Si le LOGICIEL est fourni par GM
séparément du DISPOSITIF sur des
médias séparés nommés « Médias
de récupération », vous pouvez
utiliser les médias de récupération
uniquement pour restaurer ou
réinstaller le LOGICIEL installé à
l'origine sur le DISPOSITIF.
Si le LOGICIEL est fourni par GM
séparément du DISPOSITIF sur des
médias séparés ou via télécharge-
Infotainment System
ment sur le Web ou par d'autres
moyens et est nommé « Pour mise
à jour uniquement », vous pouvez
installer une (1) copie d'un tel
LOGICIEL sur le DISPOSITIF
comme copie de remplacement du
logiciel existant et l'utiliser confor-
mément à cet EULA, y compris tout
terme EULA supplémentaire
accompagnant le LOGICIEL de
mise à jour.
Sans préjudice de tous autres
droits, GM et MS peuvent terminer
cet EULA si vous ne respectez pas
les termes et conditions de cet
EULA. Dans un tel cas, vous
devriez détruire toutes les copies du
logiciel est toutes ses composantes.
Tous titres et droits de propriété
intellectuelle du LOGICIEL et en
vertu de celui-ci (entre autres tout(e)
image, photographie, animation,
vidéo, audio, musique, texte et
« mini-application » incorporé(e)s
dans le LOGICIEL), les matériels
imprimés l'accompagnant et toute
copie du LOGICIEL sont la propriété
de MS, Microsoft Corporation et de
69