Cadillac CTS 2014 Mode D'emploi page 69

68 Infotainment System
LISEZ PAS LE DISPOSITIF OU NE
COPIEZ PAS LE LOGICIEL. AU
LIEU DE CELA, CONTACTEZ
IMMÉDIATEMENT GM POUR DES
INSTRUCTIONS SUR LE RETOUR
DES DISPOSITIFS INUTILISÉS EN
VUE D'UN REMBOURSEMENT.
TOUTE UTILISATION DU
LOGICIEL, ENTRE AUTRES L'UTI-
LISATION DU DISPOSITIF,
ÉQUIVAUT À VOTRE ACCEPTA-
TION DE CET EULA (OU À UNE
RATIFICATION DE TOUT
CONSENTEMENT PRÉCÉDENT).
Cet EULA vous accorde l'autorisa-
tion suivante d'utiliser le LOGICIEL
uniquement sur le DISPOSITIF.
LE LOGICIEL N'EST PAS INSEN-
SIBLE AUX DÉFAILLANCES. EN
TOUTE INDÉPENDANCE, GM A
DÉTERMINÉ LA MANIÈRE D'UTI-
LISER LE LOGICIEL DANS LE
DISPOSITIF, ET MS S'EST FIÉ À
LA SOCIÉTÉ POUR EFFECTUER
DES TESTS SUFFISANTS AFIN
DE DÉTERMINER QUE LE
LOGICIEL EST ADAPTÉ À UNE
TELLE UTILISATION.
LE LOGICIEL est fourni « TEL
QUEL » et avec tous les défauts.
LE RISQUE ENTIER CONCER-
NANT LA QUALITÉ SATISFAI-
SANTE, LE RENDEMENT, LA
PRÉCISION ET L'EFFORT (Y
COMPRIS LE DÉFAUT PAR
NÉGLIGENCE) VOUS INCOMBE.
DE PLUS, AUCUNE GARANTIE
N'EST PROPOSÉE CONTRE
L'INTERFÉRENCE AVEC VOTRE
PLAISIR D'UTILISATION DU
LOGICIEL OU CONTRE TOUTE
ATTEINTE. SI VOUS AVEZ REÇU
DES GARANTIES CONCERNANT
LE DISPOSITIF OU LE LOGICIEL,
CES GARANTIES NE PROVIEN-
NENT PAS DE MS QUI N'Y EST
PAS LIÉ.
PAS DE RESPONSABILITÉ POUR
CERTAINS DOMMAGES. EN
DEHORS DES INTERDICTIONS
PRÉVUES PAR LA LOI, MS,
MICROSOFT CORPORATION ET
LEURS AFFILIÉS N'ENDOSSENT
AUCUNE RESPONSABILITÉ
POUR TOUT DOMMAGE
INDIRECT, SPÉCIAL, SUBSÉ-
QUENT OU ACCIDENTEL SURVE-
NANT DE OU EN RAPPORT AVEC
L'UTILISATION OU L'EXÉCUTION
DU LOGICIEL. CETTE LIMITATION
S'APPLIQUE MÊME SI TOUT
REMÈDE ÉCHOUE DANS SON
BUT ESSENTIEL. EN AUCUN CAS
MS, MICROSOFT CORPORATION
ET/OU LEURS AFFILIÉS NE SONT
REDEVABLES D'UN
QUELCONQUE MONTANT DÉPAS-
SANT DEUX CENT CINQUANTE
DOLLARS AMÉRICAINS (250 $
AMÉRICAINS).
Si le LOGICIEL inclut des compo-
sants de reconnaissance de la
parole, vous devez comprendre que
la reconnaissance de la parole est
un processus intrinsèquement
statistique et que les erreurs de
reconnaissance sont inhérentes au
processus. Ni GM ni ses fournis-
seurs ne sont responsables de
quelconques dommages survenant
suite à des erreurs de processus de
reconnaissance de la parole.