De Dietrich VM iSystem Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VM iSystem
  6. Notice d'utilisation

De Dietrich VM iSystem Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Régulation
VM iSystem
300027146-001-A
C003674-B
Notice
d'utilisation
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich VM iSystem

Sommaire des Matières pour De Dietrich VM iSystem

  • Page 1 Régulation VM iSystem Notice d'utilisation C003674-B 300027146-001-A...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ....................4 Symboles utilisés ..........4 Abréviations ............4 Généralités ............4 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........4 1.3.2 Responsabilité de l'installateur ........5 1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur ........5 Certifications ............6 Description ....................7 Description des touches ........7 Description de l'afficheur ........8 2.2.1 Fonctions des touches ..........8 2.2.2 Symbole flamme .............8 2.2.3...
  • Page 3 Sommaire Arrêt de l'installation ..........21 Protection antigel ..........21 En cas de dérangement ................22 Messages (Code de type Mxx) ......22 Défauts ..............22 Garanties ....................25 Généralités ............25 Conditions de garantie ........25 17/11/2011 - 300027146-001-A...
  • Page 4 17/11/2011 - 300027146-001-A...

  • Page 5: Introduction

    VM iSystem 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

  • Page 6: Responsabilité De L'installateur

    1. Introduction VM iSystem Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous réservons donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document. Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être engagée dans les cas suivants : 4 Non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil.

  • Page 7: Certifications

    VM iSystem 1. Introduction Certifications Le présent produit est conforme aux exigences des directives européennes et normes suivantes : 4 2006/95/CE Directive Basse Tension. Norme visée : EN60.335.1. 4 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique. Normes génériques : EN 61000-6-3, EN 61000-6-1.

  • Page 8: Description

    2. Description VM iSystem Description Description des touches AUTO Touche de réglage des températures (chauffage, ECS, piscine) Touche de sélection du mode de fonctionnement Touche de dérogation ECS Touche d'accès aux paramètres réservés au professionnel Touches dont la fonction varie au fur et à mesure des sélections...

  • Page 9: Description De L'afficheur

    VM iSystem 2. Description Description de l'afficheur 2.2.1. Fonctions des touches Accès aux différents menus > Permet de faire défiler les menus Permet de faire défiler les paramètres Le symbole s'affiche lorsqu'une aide est disponible Permet d'afficher la courbe du paramètre sélectionné...

  • Page 10: Modes De Fonctionnement

    2. Description VM iSystem 2.2.4. Modes de fonctionnement Mode ETE : Le chauffage est arrêté. L'eau chaude sanitaire reste assurée Mode HIVER : Chauffage et eau chaude sanitaire fonctionnent < AUTO Fonctionnement en mode automatique selon la AUTO programmation horaire Mode Confort : Le symbole s'affiche lorsqu'une dérogation JOUR (confort) est activée...

  • Page 11: Autres Informations

    VM iSystem 2. Description 2.2.6. Autres informations Le symbole s'affiche lorsque la production d'eau chaude est en cours. Indicateur vanne : Le symbole s'affiche lorsqu'une vanne 3 voies est raccordée. x : Vanne 3 voies s'ouvre < AUTO c : Vanne 3 voies se ferme Le symbole s'affiche lorsque la pompe est en marche.

  • Page 12: Utilisation De L'appareil

    3. Utilisation de l'appareil VM iSystem Utilisation de l'appareil Navigation dans les menus 1. Pour sélectionner le menu souhaité, tourner le bouton rotatif. 2. Pour accéder au menu, appuyer sur le bouton rotatif. #MESURES Pour revenir à l'affichage précédent, appuyer sur la touche j .

  • Page 13: Affichage Des Valeurs Mesurées

    VM iSystem 3. Utilisation de l'appareil Affichage des valeurs mesurées Les différentes valeurs mesurées par l'appareil sont affichées dans le menu #MESURES. 1. Accéder au niveau utilisateur : Appuyer sur la touche > . 2. Sélectionner le menu #MESURES. DIMANCHE 11:45 Tourner le bouton rotatif pour faire défiler les menus...

  • Page 14: Modification Des Réglages

    3. Utilisation de l'appareil VM iSystem Modification des réglages 3.3.1. Régler les températures de consignes Pour régler les différentes températures de chauffage, ECS ou piscine, procéder comme suit : 1. Appuyer sur la touche C . 2. Pour sélectionner le paramètre souhaité, tourner le bouton rotatif.

  • Page 15: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement

    VM iSystem 3. Utilisation de l'appareil 3.3.2. Sélectionner le mode de fonctionnement Pour sélectionner un mode de fonctionnement, procéder comme suit : 1. Appuyer sur la touche MODE. 2. Pour sélectionner le paramètre souhaité, tourner le bouton rotatif. 3. Pour modifier le paramètre, appuyer sur le bouton rotatif.

  • Page 16: Forcer La Production D'eau Chaude Sanitaire

    3. Utilisation de l'appareil VM iSystem 3.3.3. Forcer la production d'eau chaude sanitaire Pour forcer la production d'eau chaude sanitaire, procéder comme suit : 1. Appuyer sur la touche r . 2. Pour sélectionner le paramètre souhaité, tourner le bouton rotatif.

  • Page 17: Régler L'heure Et La Date

    VM iSystem 3. Utilisation de l'appareil 3.3.5. Régler l'heure et la date 1. Accéder au niveau utilisateur : Appuyer sur la touche > . 2. Sélectionner le menu #HEURE / JOUR. DIMANCHE 11:45 Tourner le bouton rotatif pour faire défiler les menus ou modifier une valeur.

  • Page 18: Personnaliser Un Programme Horaire

    3. Utilisation de l'appareil VM iSystem 3.3.7. Personnaliser un programme horaire 1. Accéder au niveau utilisateur : Appuyer sur la touche > . 2. Sélectionner le menu #PROGRAMMATION HORAIRE. DIMANCHE 11:45 Tourner le bouton rotatif pour faire défiler les menus ou modifier une valeur.
  • Page 19 VM iSystem 3. Utilisation de l'appareil 8. Définir les plages horaires pour le mode confort et le mode réduit : 06:00 Tourner le bouton rotatif vers la gauche jusqu'à ce que 0:00 s'affiche. Le premier segment de la barre graphique du programme horaire clignote.

  • Page 20: Réglage D'une Horloge Annuelle

    3. Utilisation de l'appareil VM iSystem 3.3.8. Réglage d'une horloge annuelle L'horloge annuelle permet de programmer sur une année jusqu'à 10 périodes d'arrêt du chauffage. Les circuits sélectionnés pour cet arrêt sont en mode Antigel pendant la période choisie. 1. Accéder au niveau utilisateur : Appuyer sur la touche > .
  • Page 21 VM iSystem 3. Utilisation de l'appareil Niveau utilisateur - Menu #PROG. ANNUEL Description Réglage d'usine Plage de réglage Sélection du circuit arrêté ARRET N 1 NON, B, C, B+C, E, B+E, C+E, TOUT N 01 DATE DEB. Réglage date de début de l'arrêt 01 1-31 N 01 MOIS DEB.

  • Page 22: Arrêt De L'installation

    3. Utilisation de l'appareil VM iSystem Arrêt de l'installation ATTENTION Ne pas mettre l'appareil hors tension. Si le système de chauffage central n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé d'activer le mode VACANCES (pour bénéficier de la fonction antigommage de la pompe de chauffage).

  • Page 23: En Cas De Dérangement

    VM iSystem 4. En cas de dérangement En cas de dérangement Messages (Code de type Mxx) Le module peut afficher les messages suivants : Code Messages Description Vérification / solution Le séchage de la chape est actif Un séchage de la chape est en cours. Le SEC.CHAP.B XX JOURS...
  • Page 24 4. En cas de dérangement VM iSystem Code Défauts Description Vérification / solution Défaut sonde départ circuit B Mauvaise connexion DEF.S.DEP.B Défaut sonde départ circuit C Défaillance de sonde DEF.S.DEP.C Remarques : Contacter le professionnel assurant la La pompe du circuit tourne.

  • Page 25: Code Défauts

    VM iSystem 4. En cas de dérangement Code Défauts Description Vérification / solution Défaut sonde collecteur Mauvaise connexion DEF.S.COL.SOL. Défaillance de sonde Contacter le professionnel assurant la maintenance de l'appareil Rupture de communication entre la carte électronique SCU et la régulation solaire DEF.COM.SOL.

  • Page 26: Garanties

    5. Garanties VM iSystem Garanties Généralités Vous venez d'acquérir l'un de nos appareils et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Nous nous permettons d'attirer votre attention sur le fait que votre appareil gardera d'autant plus ses qualités premières qu'il sera vérifié...
  • Page 27 VM iSystem 5. Garanties Les sous-ensembles, tels que moteurs, pompes, vannes électriques, etc…, ne sont garantis que s'ils n'ont jamais été démontés. Les droits établis par la directive européenne 99/44/CEE, transposée par le décret législatif N° 24 du 2 février 2002 publiée sur le J.O. N°...
  • Page 28 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA Via Passatore, 12 - 12010 +34 932 920 520 San Defendente di Cervasca +34 932 184 709...

Table des Matières