1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Contrôleurs
  5. IniControl
  6. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien

De Dietrich IniControl Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Pour c 330 / c 630 eco
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Régulation
IniControl
pour C 330 / C 630 ECO
126831-001-06
C003108-A
Notice
d'installation,
d'utilisation et
d'entretien
France
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich IniControl

Sommaire des Matières pour De Dietrich IniControl

  • Page 1 France Régulation IniControl pour C 330 / C 630 ECO Notice d’installation, d’utilisation et C003108-A d’entretien 126831-001-06...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ....................4 Symboles utilisés ..........4 Responsabilités ............4 1.2.1 Responsabilité du fabricant ........4 1.2.2 Responsabilité de l’installateur ........5 1.2.3 Responsabilité de l’utilisateur ........5 Certifications ............6 Consignes de sécurité et recommandations ...........7 Recommandations ..........7 Caractéristiques techniques ..............8 Caractéristiques des sondes .......8 Installation ....................9 Colisage ..............9 4.1.1...
  • Page 3 Sommaire 5.3.3 Etat et sous-état ............18 Modification des réglages ........19 5.4.1 Généralités ............19 5.4.2 Description des paramètres ........19 5.4.3 Modification des paramètres niveau utilisateur ...............23 5.4.4 Modification des paramètres niveau installateur .............24 5.4.5 Réglage de la puissance maximale pour le mode chauffage ..............25 5.4.6 Retour aux réglages d’usine Reset Param ...26...
  • Page 4 260216 - 126831-001-06...

  • Page 5: Introduction

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l’utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l’appareil.

  • Page 6: Responsabilité De L'installateur

    1. Introduction IniControl pour C 330 / C 630 ECO Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous réservons donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.

  • Page 7: Certifications

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 1. Introduction Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    2. Consignes de sécurité et recommandations IniControl pour C 330 / C 630 ECO Consignes de sécurité et recommandations Recommandations AVERTISSEMENT Toute intervention sur l’appareil et sur l’installation de chauffage doit être réalisée par un professionnel qualifié. Le bon fonctionnement de l’appareil est conditionné par le strict respect de la présente notice.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 3. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques des sondes Sonde extérieure Température en °C -20 Résistance en Ω 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454 Caractéristiques de la sonde départ circuit B + C Caractéristiques de la sonde ECS...

  • Page 10: Installation

    Installation Colisage 4.1.1. Livraison standard La livraison comprend : 4 Le tableau de commande avec le module IniControl 4 Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien du tableau de commande 4.1.2. Accessoires Différentes options sont proposées en fonction de la configuration de l’installation :...

  • Page 11: Mise En Place De La Sonde Extérieure

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation 4 sous l’influence des variations météorologiques 4 protégé des rayonnements solaires directs 4 facile d’accès Emplacement conseillé Emplacement possible Hauteur habitée et contrôlée par la sonde Zone habitée et contrôlée par la sonde 8800N001-C Emplacements déconseillés :...

  • Page 12: Raccordements Électriques

    4. Installation IniControl pour C 330 / C 630 ECO Raccordements électriques 4.4.1. Raccordement d’un circuit chauffage direct Raccorder la sonde extérieure. SCU-S05 Carte électronique SCU-S05 = Option ECS S EXT S DE On/off PUMP 2 1 2 Pompe de raccordement chauffage.
  • Page 13 IniControl pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation Chaudière suiveuse 3 (DIEMATIC iSystem ou IniControl) Câble BUS Pompe chaudière Bouteille de découplage Sonde départ cascade Brancher la sonde sur le bornier S SYST de la chaudière pilote. Alimentation chaudière - 230 V Câble de liaison reliant l’Opentherm du PCU à...

  • Page 14: Mise En Service

    5. Mise en service IniControl pour C 330 / C 630 ECO Mise en service Tableau de commande Pour l’utilisation de la chaudière C 630 ECO : Chaque module dispose de son propre tableau de commande. 5.1.1. Description des touches SERVICE °C°Fh...

  • Page 15: Description De L'afficheur

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 5.1.2. Description de l’afficheur n Fonctions des touches Retour au niveau précédent sans enregistrer les modifications effectuées SERVICE °C°Fh Réarmement manuel barPsi °C % rpm Fonction Chauffage central : kW uA Accès au paramètre Température max.

  • Page 16: Pression De L'installation

    Pour l’utilisation de la chaudière C630 Eco : Les fonctionnalités et instructions décrites sont valables pour chaque module de chaudière. Le tableau de commande IniControl est prêt à être utilisé une fois la chaudière mise sous tension. 1. Ouvrir le robinet de gaz de la chaudière.

  • Page 17: Affichage Des Valeurs Mesurées

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 3. Régler les composants (thermostats, régulation) de manière à susciter la demande de chaleur. 4. Le cycle de démarrage commence et ne peut pas être interrompu. Pendant le cycle de démarrage, l’afficheur donne les informations suivantes : Bref affichage de tous les segments de l’afficheur, pour...

  • Page 18: Lecture Du Compteur Horaire Et Du Pourcentage Des Démarrages Réussis

    5. Mise en service IniControl pour C 330 / C 630 ECO 4 5204 = Vanne gaz ouverte (1) ou fermée (0). 4 5205 = Système de contrôle de la pression gaz raccordé. 4 5206 = Phase d’allumage. 4 5207 = Courant d’ionisation.

  • Page 19: Etat Et Sous-État

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 5.3.3. Etat et sous-état Le menu d’information Q donne les numéros d’état et de sous-état suivants : Etat St Sous-état Fonctionnement Repos Repos Anti-court cycle activé Ouverture de la vanne d’isolement Démarrage chaudière (Demande de chaleur)

  • Page 20: Modification Des Réglages

    5. Mise en service IniControl pour C 330 / C 630 ECO Modification des réglages 5.4.1. Généralités Le tableau de commande de la chaudière est réglé pour les installations de chauffage les plus courantes. Avec ces réglages, pratiquement toutes les installations de chauffage fonctionneront correctement.
  • Page 21 IniControl pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Réglage d’usine Paramètre Description Plage de réglage C 330 ECO 280 350 430 500 570 650 Point de réglage de la courbe de chauffe (Température extérieure maximale) 0 à 30 °C (Uniquement avec sonde extérieure)
  • Page 22 5. Mise en service IniControl pour C 330 / C 630 ECO Réglage d’usine Paramètre Description Plage de réglage C 330 ECO 280 350 430 500 570 650 0 = À/ bar Unités de l’afficheur 1 = F / PSI 0 = Messages d’entretien désactivés...
  • Page 23 IniControl pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Réglage d’usine Paramètre Description Plage de réglage C 630 ECO 560 700 860 1000 1140 1300 offset Vitesse minimale du Ne pas modifier ventilateur (x1 tr/min) Ne pas modifier Vitesse de rotation au démarrage...

  • Page 24: Modification Des Paramètres Niveau Utilisateur

    5. Mise en service IniControl pour C 330 / C 630 ECO Réglage d’usine Paramètre Description Plage de réglage C 630 ECO 560 700 860 1000 1140 1300 0 =Régulation OpenTherm Fonction Entrée analogique 1 = Modulation analogique de la (0-10V) température (°C)

  • Page 25: Modification Des Paramètres Niveau Installateur

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur la touche [+] jusqu’à ce que le symbole W clignote dans la barre de menu. 2. Sélectionner le menu utilisateur à l’aide de la touche S .

  • Page 26: Réglage De La Puissance Maximale Pour Le Mode Chauffage

    5. Mise en service IniControl pour C 330 / C 630 ECO 1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur la touche [+] jusqu’à ce que le symbole - clignote dans la barre de menu. 2. Sélectionner le menu installateur à l’aide de la touche ® .

  • Page 27: Retour Aux Réglages D'usine Reset Param

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 5.4.6. Retour aux réglages d’usine Reset Param 1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur la touche [+] jusqu’à ce que le symbole - clignote dans la barre de menu.

  • Page 28: Réglage Du Mode Manuel

    5. Mise en service IniControl pour C 330 / C 630 ECO 5.4.8. Réglage du mode manuel Dans certains cas, il est nécessaire de commuter la chaudière en mode manuel, par exemple lorsque le régulateur n’est pas encore raccordé. Sous le symbole E, la chaudière peut être commutée en mode automatique ou manuel.

  • Page 29: En Cas De Dérangement

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 6. En cas de dérangement En cas de dérangement Blocages et verrouillages Pour l’utilisation de la chaudière C 630 ECO : Les fonctionnalités et instructions décrites sont valables pour chaque module de chaudière.
  • Page 30 6. En cas de dérangement IniControl pour C 330 / C 630 ECO Code de Description Causes probables Vérification / solution blocage Contrôler la circulation (sens, pompe, vannes) Le débit d’eau est insuffisant Contrôler la pression d’eau L’augmentation de la dans l’installation...
  • Page 31 IniControl pour C 330 / C 630 ECO 6. En cas de dérangement Code de Description Causes probables Vérification / solution blocage Mauvais réglage du Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert pressostat gaz sur la Vérification de la pression d’alimentation carte électronique SCU...
  • Page 32 6. En cas de dérangement IniControl pour C 330 / C 630 ECO 4 Appuyer pendant 2 secondes sur la touche J. Si le code d’erreur continue à apparaître, rechercher la cause dans le tableau des erreurs et appliquer la solution.
  • Page 33 IniControl pour C 330 / C 630 ECO 6. En cas de dérangement Code de Description Causes probables Vérification / solution défaut La sonde de température Mauvaise connexion Vérifier le câblage entre la carte électronique PCU et retour est en court-circuit la sonde Vérifier que la carte électronique SU est bien mise en...
  • Page 34 6. En cas de dérangement IniControl pour C 330 / C 630 ECO Code de Description Causes probables Vérification / solution défaut Vérifier que les conduits d’arrivée d’air et d’évacuation des fumées ne sont pas obstrués Vérifier l’évacuation des condensats et l’état de propreté...
  • Page 35 IniControl pour C 330 / C 630 ECO 6. En cas de dérangement Code de Description Causes probables Vérification / solution défaut Problème sur la vanne gaz Mauvaise connexion Vérifier le câblage entre la carte électronique PCU et la vanne gaz Vérifier que la carte électronique SU est bien mise en...

  • Page 36: Mémoire D'erreurs

    6. En cas de dérangement IniControl pour C 330 / C 630 ECO Mémoire d’erreurs Le régulateur de la chaudière est doté d’une mémoire des erreurs. Les 16 dernières erreurs survenues sont enregistrées dans cette mémoire. En plus des codes d’erreurs, les informations suivantes sont sauvegardées :...

  • Page 37: Réinitialisation De La Mémoire D'erreurs

    IniControl pour C 330 / C 630 ECO 6. En cas de dérangement 6.2.2. Réinitialisation de la mémoire d’erreurs 1. Appuyer simultanément sur les deux touches f et ensuite sur la touche [+] jusqu’à ce que le symbole a clignote dans la barre de menu.
  • Page 40 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...

Table des Matières