Page 3
Haier W717 Manuel utilisateur Votre smartphone à é cran tactile Haier W717 fonctionne grâ ce au systè me d'exploitation Android 4.4.
Page 4
INTRODUCTION Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le Smartphone Haier W717 . Ce Smartphone Android est équipé d'un processeur dual core cadencé à 1,0 GHz et fonctionne sous le système d'exploitation Android v4.4. Si vous souhaitez conserver votre téléphone en parfait état de fonctionnement le plus longtemps possible,...
Page 5
Consignes de sécurité Lisez attentivement mesures précaution suivantes et respectez-les afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre appareil. Votre téléphone mobile a été conçu pour répondre aux règles de sécurité sur l'exposition aux radiofréquences. Ces directives sur l'exposition aux radiofréquences empêchent la vente d’appareils mobiles qui dépassent le niveau d’exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou...
Page 6
Informations au sujet de la signification du logo DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) : Le logo DEEE sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé ou jeté avec vos autres déchets domestiques. Il est de votre responsabilité...
Page 7
les instructions. Pour les équipements devant être branchés, la prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible ONDES ELECTROMAGNETIQUES : La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) à la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) est une condition préalable à...
Page 8
que soit leur â ge ou leur état de santé. Les directives d’exposition ondes radioélectriques utilisent une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou « DAS ». La limite de DAS appliquée aux appareils mobiles est de 2 W/kg. ...
Page 9
pleine puissance. Plus la puissance de l’appareil est faible, plus la valeur de DAS l’est également. La mesure du DAS lorsque l’appareil est porté à même le corps a été réalisée à une distance de séparation de 1,0 cm. Afin de respecter les directives d’exposition aux radiofréquences alors que l’appareil est utilisé...
Page 10
Veillez à ne pas la toucher, ni à la détériorer afin de bénéficier d’une qualité de fonctionnement optimale en communication. Pour plus d’informations, vous pouvez accéder au site http://www.haier.com/fr/ Votre téléphone est équipé d’une antenne intégrée. Pour un fonctionnement optimal, vous devez éviter de la toucher ou de l’endommager.
Page 11
Prè s des appareils électroniques sensibles N'utilisez votre téléphone à proximité d'équipements électroniques sensibles - et tout particulièrement près des dispositifs médicaux tels que les stimulateurs cardiaques - car il peut provoquer des dysfonctionnements. Il peut également interférer avec le fonctionnement des détecteurs d'incendie et autres équipements automatiques de contrôle.
Page 12
d'éteindre votre téléphone ou de désactiver ses fonctions sans fil (c’est-à-dire passer en mode avion), veuillez en tenir compte. À l’hôpital Votre téléphone peut perturber le fonctionnement normal des équipements médicaux. Respectez le règlement des hôpitaux et éteignez votre portable lorsque vous êtes invité(e) à...
Page 13
votre téléphone. Toute réparation effectuée par une personne non agréée pourrait annuler votre garantie. Antenne endommagé e N'utilisez pas votre téléphone si l'antenne est endommagée car elle pourrait causer des dommages corporels. Enfants Tenez votre téléphone hors de la portée des enfants. Il ne doit jamais servir de jouet car il est potentiellement nuisible à...
Page 14
proximité de produits inflammables et explosifs. Respectez toujours les réglementations locales et éteignez votre téléphone lorsque vous y êtes invité(e). Appels d’urgence Pour passer un appel d'urgence, votre téléphone doit être en marche et vous devez vous situer dans une zone couverte par le réseau.
Page 16
Appuyez longuement pour allumer/éteindre le téléphone et Touche appuyez brièvement pour marche/arrêt activer/désactiver rétroéclairage de l'écran ou pour verrouiller l'écran du téléphone. Permet d'écouter votre Écouteur interlocuteur. -14-...
Page 17
1. Capteur d'ambiance pour détecter lumière luminosité environnante. 2. Capteur de proximité utilisé Capteurs pour mesurer la distance entre le téléphone et un autre objet et pour désactiver l'affichage lors d'un appel. Prend des photos à partir de la Caméra avant caméra avant Microphone Récepteur...
Page 18
Permet de brancher le chargeur Port micro-USB ou le câ ble données Illumine l'environnement lorsque Flash vous prenez des photos Appareil-photo Prend des photos à partir de la arrière caméra arrière Permet d'entendre les divers sons, la sonnerie du téléphone, Haut-parleur les notifications et la conversation...
Page 19
Icônes Description Icônes Description Appel(s) Réveil actif manqué(s) Appel en cours Bluetooth activé Installer la batterie 1. Ouvrez le cache de la batterie au dos de votre téléphone. 2. Alignez les points de contact de la batterie avec ceux du téléphone et appuyez légèrement sur la batterie pour la mettre en place.
Page 20
2. Ouvrez le cache de la batterie. 3. Soulevez la batterie et sortez-la de votre téléphone. Ouvrez le cache Retirez la batterie Remarque : Il se peut que les schémas diffèrent du produit que vous avez sous les yeux, ils servent uniquement à...
Page 21
batterie cessera de défiler. 4. Débranchez le chargeur de votre mobile et de la prise électrique. É é é É é é Appuyez touche marche/arrêt pour allumer/éteindre le téléphone. Lors de sa mise en marche, le téléphone vérifie automatiquement la carte SIM et demande de : ...
Page 22
accéder au menu principal figurant sur le bureau et appuyez sur la touche Accueil pour revenir. Une fois que vous êtes dans le menu principal, sélectionnez l'icône qui correspond au sous-menu, appuyez sur la touche Retour pour revenir au menu précédent et appuyez sur Écran d'Accueil pour revenir à...
Page 23
principal de l'interface principale. é ô é ô 1. Appuyez longuement sur l'icône dans le menu principal jusqu'à ce que l'icône s'agrandisse et que le téléphone portable vibre. 2. Faites glisser l'icône là où vous souhaitez la placer, puis relâ chez. ô...
Page 24
Commentaire au sujet de la mémoire disponible pour l'utilisateur : Votre Smartphone Haier dispose d'une mémoire interne de 4 Go (eMMC) et de 512 Mo de RAM ; la mémoire utilisée par le système d'exploitation (OS) et les applications préinstallées est de 2.2 Go.
Page 25
Google. Calculatrice Vous permet d'effectuer des calculs fastidieux en un clin d’œil. Calendrier Affiche le calendrier et vous permet d'ajouter des événements. Appareil-photo Réalisez des clichés à tout moment. Votre smartphone Haier W717 est équipé d'une caméra Haute Définition -23-...
Page 26
avec flash supportant nombreuses fonctionnalités spéciales. Vous obtiendrez toujours des photos d'excellente qualité que le téléphone stockera défaut dans dossier Galerie. Dans l'appareil-photo, vous accéderez facilement à la caméra pour enregistrer des vidéos. Contacts Affiche votre liste de Contacts. Accédez à votre répertoire via cette fonction.
Page 27
Vous permet de configurer vos comptes e -mail POP/IMAP. Galerie Vous permet d'enregistrer et de sauvegarder vos photos et vidéos. Play Store Connecte z-vo us à votre comp te Gm ail po ur vis ualiser to utes les applicatio ns e t téléc hargez des millie rs d' applicatio ns dispo nib les s ur le Marketplace de Google appelé...
Page 28
Remarque : Vous devez vous connecter à internet pour pouvoir utiliser cette application. 10. Messages Vous permet de visualiser les messages envoyés et reç us. 11. Musique Visualisez la liste de titres disponibles dans votre téléphone. Visualisez les artistes, albums, listes de lecture etc.
Page 29
12. Téléphone Vous permet d'émettre des appels rapidement. 13. Gestionnaire de fichiers Vous pouvez installer les fichiers en format APK, mais également visualiser vos fichiers. 14. Paramètres Vous pouvez modifier les paramètres des menus suivants : Gestion de la SIM ...
Page 30
Sécurité Langue et saisie Sauvegarde et réinitialisation Ajouter un compte Date et Heure Allumer et arrêter automatique Accessibilité Options de développeur À propos du téléphone 15. SIM Toolkit (Boî te à outils SIM) service proposé...
Page 31
Haier W717 prend en charge Wi-Fi Direct, un service qui permet aux appareils Android les plus récents équipés du hardware approprié de se connecter directement les uns aux autres via Wi-Fi sans point d'accès intermédiaire. En utilisant les API, vous pouvez vous connecter à...
Page 32
que les jeux à joueurs multiples, ou le partage de fichiers. a. Entrer dans l'interface « Paramètres ». Puis cliquez sur « Wi-Fi Direct » pour accéder au menu Wi-Fi Direct. Activez la fonction Wi-Fi Direct. b. Après avoir activé la fonction, cliquez sur «...
Page 33
c. Cliquez sur les appareils disponibles, par ex D-Link, et le téléphone vous proposera de vous connecter : -31-...
Page 34
d. Cliquez sur « connexion » et les appareils seront connectés. -32-...
Page 35
Clavier intelligent Le Smartphone Haier W717 est équipé d'un correcteur orthographique automatique et vous suggère des mots lorsque vous rédigez un message. Couper, copier et coller Touchez et maintenez le contenu du texte, puis faites glisser votre doigt pour déplacer les points d'insertion, puis choisissez de couper, copier ou coller.
Page 36
é é é é Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer votre téléphone régulièrement. N'utilisez aucun chiffon abrasif, produit chimique (benzène) ou détergent pour nettoyer le téléphone afin de ne pas rayer sa surface, ni de le décolorer. -34-...
Page 37
Votre téléphone est un produit de qualité qui doit être manié avec précaution. Les suggestions suivantes vous permettront de protéger votre téléphone : Éloignez toujours les petits accessoires hors de la portée des enfants. Maintenez votre appareil au sec. Protégez votre téléphone de l'eau ou de toute...
Page 38
Ne laissez pas tomber votre téléphone ne le soumettez pas à des chocs et ne le secouez pas. Toute manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes et les petites pièces mécaniques. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil.