Manuels Connexes pour Haier W757
Sommaire des Matières pour Haier W757
- Page 1 HaierPhone W757 Manuel utilisateur Votre smartphone à écran tactile Haier W757 fonctionne grâce au système d'exploitation Android 4.2 (Jelly Bean).
-
Page 2: Précautions D'emploi
Précautions d'emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en achetant le Smartphone Haier W757 Android à double carte SIM. Ce téléphone est équipé d'un processeur cadencé à 1.3 GHz Double cœur et fonctionne sur le système d'exploitation Android v4.2. Votre Smartphone Haier dispose d’une mémoire interne de 4Go (eMMC) et... -
Page 3: Mesures De Précaution Et Recyclage
Précautions d'emploi Mesures de précaution et recyclage Lisez attentivement les mesures de précaution suivantes et respectez-les afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre appareil. Votre téléphone mobile a été conçu pour répondre aux règles de sécurité sur l'exposition aux radiofréquences. Les directives sur l'exposition aux radiofréquences renvoient à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Précautions d'emploi ne doit pas être jeté en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Les particuliers sont tenus de se séparer de tous leurs déchets d'équipements électriques ou électroniques dans un point de collecte spécifié en vue de leur recyclage. - Page 5 Précautions d'emploi veuillez contacter votre fabricant ou votre distributeur local. Votre téléphone peut provoquer des interférences lorsqu'il est utilisé à proximité de téléviseurs, radios ou équipements de bureau. À bord d'un avion Votre téléphone peut interférer avec les équipements aéronautiques. Il est donc indispensable que vous respectiez les réglementations aériennes.
- Page 6 Précautions d'emploi par une personne non agréée pourrait annuler votre garantie. Antenne endommagée N'utilisez pas votre téléphone si l'antenne est endommagée car elle pourrait causer des dommages corporels. Enfants Tenez votre téléphone hors de la portée des enfants. Il ne doit jamais servir de jouet car il est potentiellement nuisible à...
- Page 7 Précautions d'emploi Températures Le téléphone a été conçu pour supporter une température comprise entre 0 degré et 40 degrés celsius. N'exposez pas votre téléphone à des températures inférieures ou supérieures à cette fourchette. Vous pourriez endommager votre téléphone à l'exposer à des températures trop basses ou trop élevées.
-
Page 8: Votre Téléphone
Votre téléphone Port USB Branchez un chargeur ou un Prise casque audio câble de données USB pour transférer des données Récepteur Caméra avant Touche Touche Marche/Arrêt. Volume Appui long pour pour allumer/ ajuster éteindre le téléphone. volume Appui court pour errouiller Écran ou réactiver tactile... - Page 9 Votre téléphone Appareil-photo arrière Haut-parleur...
-
Page 10: Couvercle De La Batterie Et De La Batterie
Couvercle de la batterie et de la batterie Retirer le capot de batterie 1. Tenez fermement le portable et localisez le loquet de déverrouillage du capot. 2. Placez votre ongle dans l'ouverture et retirez le capot dans le sens de la flèche. -
Page 11: Carte Sim Et Microsd
Carte SIM et microSD Installation de la carte SIM Assurez-vous que le coin coupé de la carte SIM soit inséré dans le bon sens et que les contacts métalliques soient orientés dans la bonne direction. Faites glisser la carte SIM dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Installer la carte mémoire MicroSD Faites glisser la carte MicroSD dans le port de la carte SD, les contacts métalliques orientés vers le bas. -
Page 12: Déverrouiller L'écran
Lock & Unlock écran Verrouiller l'écran Pour économiser l'énergie de votre batterie, éviter de toucher l'écran accidentellement ou nettoyer les traces sur votre écran tactile, mettez votre écran tactile en veille en appuyant sur la touche marche/arrêt. Déverrouiller l'écran Pour réactiver l'écran tactile, appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'icône de verrouillage vers la droite en suivant les instructions à... -
Page 13: Barre D'état Et Notifications
écran d'accueil Barre d'état et notifications La barre d'état en haut de l'écran affiche des icônes. Ces icônes vous informent sur les messages que vous avez reçus et sur l'état de votre téléphone. Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et obtenir plus d'informations. - Page 14 écran d'accueil L'écran d'accueil est votre passerelle vers les principales fonctions de votre téléphone. Barre d'état Notifications Faites glisser vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications Faites glisser l'écran d'accueil vers la gauche ou vers la droite pour accéder à...
- Page 15 Personnalisation Le téléphone vous fournit des menus d'options. Appuyez sur la touche Menu pour personnaliser vos options : Appuyez ici pour sélectionner un fond d'écran et définissez-le en tant que fond d'écran d'accueil Appuyez ici pour entrer dans le menu Paramètres et définissez les Appuyez ici pour entrer dans le préférences du système menu Applications et gérez les...
-
Page 16: Fonction De Téléphone
Fonction de téléphone Passer un appel Appuyez sur pour avoir accès au clavier numérique. Le téléphone vous offre plusieurs moyens de passer un appel. Vous pouvez passer un appel à partir du téléphone, des contacts, de la messagerie ou du journal d'appels. Supprimer Clavier numérique... - Page 17 Connexion au WLAN Connexion au WLAN 1. Vous pouvez vous connecter au réseau sans fil (WLAN) et l'utiliser pour surfer et télécharger à grande vitesse sur internet. Appuyez sur Lanceur d'applications → Paramètres → Réseau sans fil (WLAN) 2. Activez la fonction WLAN 3.
-
Page 18: Connexion Au Wlan
Connexion au WLAN 6. Appuyez sur « Connexion ». -
Page 19: Accès À L'internet
Accès à l'Internet Utiliser le navigateur Appuyez sur pour avoir accès au navigateur Appuyez ici pour ajouter des favoris Appuyez pour parcourir les Appuyez ici pour aller à onglets de toutes les fenêtres des la page suivante pages web que vous avez ouvertes Appuyez ici pour revenir à... - Page 20 Accès à l'Internet Lorsque vous regardez une page web, appuyez sur la touche Menu et vous y trouverez les options suivantes...
-
Page 21: Prendre Des Photos / Vidéos
Prendre des photos / vidéos Prendre des photos/vidéos Appuyez sur pour avoir accès à l'appareil-photo Flash Utiliser l'appareil-photo avant Aperçu des photos/vidé os prises Prendre des photos Paramètres Filmer... -
Page 22: Lecture De Musique
Lecture de musique Lecteur audio Appuyez sur pour entrer dans le menu Musique. Catégories Sélectionnez des genres, des artistes, des albums et des titres Appuyez ici pour ouvrir l'album, les titres ou la liste de lecture Titre précédent Lecture/Pause Titre suivant Lecture aléatoire Boucle : appuyez ici pour repasser tous les... -
Page 23: Dépannage
Dépannage Questions Fréquemment Causes et solutions Posées Impossibilité à Vous avez effectué une mauvaise manipulation. paramétrer Votre opérateur ne supporte pas la fonction ou vous certaines n'y avez pas souscrit. fonctions Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant plus d'une seconde. La tablette ne Vérifiez que la batterie soit correctement installée. - Page 24 User Manual...
- Page 25 Precautions Please carefully read and observe the terms below: Safe power on.Do not use your mobile phone where it is forbidden to use or you might cause a disturbance or danger. Safe transportation first Please observe all related local laws and regulations. Do not use your mobile phone while driving.
-
Page 26: Your Phone
Your phone Charge/USB Connector Connect a charger or a USB data cable for data transfer Earphone Jack Front Camera Receiver Power Key Long press Volume Key to switch the Adjust the phone on volume and off Press to lock or wake up Touch the touch Screen... - Page 27 Your phone Back Camera Speaker...
- Page 28 Battery Cover & Battery Removing the Battery Cover 1. Hold the device firmly and locate the cover release latch. 2. Place your fingernail in the opening and remove the cover according to the arrow direction. Installing the Battery 1. With the metallic contacts of the battery facing the metallic contacts in the battery slot, press the battery down until it locks into place 2.
- Page 29 SIM Card & microSD Installing the SIM Card Make sure that the clipped corner of the SIM card is facing the correct direction and the metallic contacts are facing the correct direction. Slide the SIM card into the card slot until it stops. Installing the microSD Memory Card Slide microSD card into the SD card slot with the metallic pins facing downwards.
- Page 30 Lock & Unlock Screen Locking the Screen To save your battery, prevent accidental touches or when you want to wipe smudges off your touch screen, put the touch screen to sleep by pressing the Power Key Unlocking the Screen To wake up the touch screen, just press the Power Key again, and then drag the lock icon to the right on the screen to unlock according to the clue on the screen.
-
Page 31: Home Screen
Home Screen Status Bar and Notifications The status bar at the top of the screen contains icons that tell you about messages and phone status and shows what’s going on in your phone. You can drag down the status bar to open the Notification panel and get more information. - Page 32 Home Screen The Home screen is your gateway to the main features in your phone. Notifications:drag Status bar down to open the Notification panel Slide the Home screen left or right to view more content in other panels on the Home screen Launcher Touch to enter Main menu The favorite tray...
- Page 33 Customizing The phone provides you with Options menus. Touch the Menu Key to enter customizing: Touch to select a wallpaper, and set it as the wallpaper of Home screen Touch to enter Touch to enter the the Settings, and Apps, and manage set the system applications preferences...
- Page 34 Phone Function Making a Call Touch to enter the Dial pad. The phone offers you several ways of making a call. You can make a call through the Phone, People, Messaging and Call log. Delete Dial pad Make a video call Touch to close or Touch to choose the open the dial pad...
- Page 35 Connecting to WLAN Connecting to WLAN 1. You can connect to the WLAN, and use it to surf the Internet at high speed and download. Touch Launcher → Settings → WLAN. 2. Turn on the switch to activate WLAN. 3. Touch WLAN. 4.
-
Page 36: Accessing The Internet
Accessing the Internet Using the Browser Touch to enter the Browser. Touch to enter the Bookmarks Touch to look through the thumbnails of all web page windows, Touch to forward the and switch the web pages browser to the next web page Touch to go back to the previous page... - Page 37 Accessing the Internet When you are viewing the web page, touch the Menu Key, the following options are available to you:...
- Page 38 Taking Pictures/Videos Taking pictures and videos Touch to enter the Camera. Flash Switch to the front camera View taken Settings photos or videos Take pictures Record videos...
-
Page 39: Playing Music
Playing Music Music Player Touch to enter Music. Categories Select Genres, Artists, Albums, and Songs Touch to open the album, songs or playlist Next song Shuffle Previous song Play/Pause Repeat: Touch to repeat the all songs; touch again to repeat the current song... - Page 40 Troubleshooting Frequently Asked Cause and Solution Questions Press the Power Key for over 1 second. Fail to turn Check if the battery is properly connected. Please remove and install it again, retry to turn it on; Check if battery is appropriately charged. Weak signal.
- Page 41 2. CE Marking & NB Number: 0979 3. Decoration of Conformity Inserts Hereby, Haier declares that this W757 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. (1) The declaration of conformity may be consulted at www.haier.com...
- Page 42 EN301 908-1 V5.2.1 (3) The declaration of conformity may be consult at Import’s/manufacture Name: Qingdao Haier Telecom Co., Ltd Import’s/manufacture Address: No.1, Haier Road, Haier information Property Zone, Qingdao, P.R. China Note: Use careful with the earphone maybe possible excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.