A lire avant utilisation Félicitations ! Vous venez d’acquérir votre HaierPhone G30. Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à...
Page 3
é é é é Veuillez lire attentivement ces instructions détaillées afin de profiter au maximum et en toute sécurité de votre téléphone. Sur la route N’utilisez pas votre téléphone en conduisant et respectez toutes les réglementations locales en vigueur. Utilisez si possible des kits mains-libres pour renforcer votre sécurité...
Page 4
Dans les stations services N'utilisez pas votre téléphone dans une station service. il est toujours préférable d’éteindre votre téléphone lorsque vous vous situez à proximité de carburants, de produits chimiques ou d'explosifs. Dans un environnement humide Eloignez votre téléphone de toute source d’eau (ou tout autre liquide) car les dommages causés par l'eau peuvent être irréparables.
Page 5
Produits inflammables et explosifs Éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité de produits inflammables explosifs. Respectez toujours réglementations locales et éteignez votre téléphone lorsque vous y êtes invité. Appels d’urgence Pour effectuer un appel d'urgence, votre téléphone doit être en marche vous devez vous situer dans une zone couverte par le réseau.
Page 6
l Si vous utilisez une oreillette Bluetooth, veuillez vous assurer qu'elle est équipée d'un émetteur de faible puissance. lInformations sur la signification du symbole DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Le symbole DEEE figurant sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être jeté...
Page 7
CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio (champs de fréquence radio électromagnétiques) recommandées par les directives internationales.
Page 8
préoccupés et veulent réduire leur exposition, ils pourraient utiliser un dispositif de mains-libres pour maintenir le téléphone éloigné de la tête et du corps pendant les appels téléphoniques, ou réduire la quantité de temps passé au téléphone. Comme les appareils mobiles offrent un ensemble de fonctions, ils peuvent être utilisés dans des positions autres que contre l'oreille.
Présentation de l’appareil é é é é Prise casque audio (3,5mm jack) Capteur de proximité/ luminosité/geste Objectif Récepteur avant Touche Touche Marche/ de volume Arrêt/ Verrouil lage Ecran tactile Touche retour Touche menu Touche accueil Port micro USB...
Page 10
Objectif arrière Flash LED Cache arrière Haut-parleur...
Page 11
Touche Fonction Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. Appuyez Touche Marche/Arrêt sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Pour entrer dans le menu des options Touche menu Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, Maintenez cette touche enfoncée pour Touche accueil...
Page 12
Icônes Descriptions Icônes Descriptions Appel manqué Alarme activée Fonction Appel en cours Bluetooth activée Connecté à Téléchargement un ordinateur Wi-Fi connecté GPS en service Nouveau Synchronisation message vocal...
Page 13
1 Tenez l'appareil fermement et localisez le loquet de déverrouillage du cache. 2. Placez votre ongle dans l'ouverture et retirez le couvercle selon le sens de la flèche. 1. Alignez les points de contact de la batterie avec ceux du téléphone et appuyez légèrement sur la batterie pour la mettre en place.
Page 14
Carte SIM & microSD é é Assurez-vous que le coin coupé de la carte SIM et les points de contacts du téléphone sont dans la bonne direction. Faites glisser la carte SIM dans le logement de carte jusqu'à ce qu'elle s’arrête é...
Verrouillage et dévérouillage de l’écran ’ é ’ é Verrouillez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. é ’ é é ’ é Pour déverrouiller l'écran tactile, appuyez simplement la touche Marche/Arrêt à nouveau, puis faites glisser l'icône de verrouillage vers la droite pour le déverrouiller selon le symbole sur l'écran.
Ecran d’accueil ’ é ’ é Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes d’information apparaissent dans la barre d’état. Pour en savoir plus sur les icônes, ouvrez le volet des notifications et consultez les détails. Faîtes glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des notifications...
Page 17
’ é ’ é ’ é ’ é é à é à é é é é Faîtes glisser la barre Barre d’état d’état vers le bas pour ouvrir le volet des notifications Faîtes glisser l’écran d’accueil vers gauche ou vers la droite pour voir le contenu des autres volets...
Fonction du téléphone Appuyez sur l’icône téléphone Le téléphone propose plusieurs manières de passer un appel. Vous pouvez effectuer un appel depuis le clavier, les contacts, la messagerie et le journal d’appels. Supprimer le caractère précédent Pavé numérique Choisissez la carte Journal composez d’appel...
Répondre à un appel En cas d’appel entrant, glissez votre doigt en dehors du cercle pour répondre . Si vous recevez un appel lorsque vous êtes entrain d’utiliser une application, cliquez sur « répondre » dans la fenêtre contextuelle. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.
Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour voir la liste des appels manqués. Autre alternative, allez dans les applications du téléphone, appuyez sur téléphone→voir les appels manqués.
Connectivité réseau é é 1. Appuyez Démarrer → Paramètres → Wi-Fi. 2. Faîtes glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. 3. Appuyez Wi-Fi 4. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés. 5. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou.
Accès internet 1.Appuyez sur la page web 2. Appuyez sur le champ d'adresse et entrez l'adresse Web, puis appuyez sur Aller Adresse web Voir les signets des pages Web Ouvrez le gestionnaire de fenêtre de page Web Aller à la page précédente...
Page 24
3. Lors de l'affichage de la page Web, appuyez sur la touche Menu, les options suivantes sont disponibles pour vous: Email 1. Appuyer sur Email 2. Saisissez l’email et le mot de passe. Appuyez sur suivant...
Page 25
Play Store 1. Appuyez sur l’icône playstore in accès internet part 2.Connectez-vous à votre compte Gmail pour visualiser toutes les applications et télécharger des milliers d'applications disponibles sur Google Play Store...
Page 26
é é Appuyez sur appareil photo Mode Panoroma Mode normal Activer ou désactiver le flash Basculer entre l’objectif avant et arrière Afficher les vidéos les photos Prendre vous une photo avez prises Modifiez les paramètres Enregistrer une vidéo...
Page 27
Appuyez sur l’icône pour voir les photos et les vidéo. Partagez le Envoyez par SMS fichier Plus d’options Modifiez l’image...
Page 28
Appuyez sur lecteur de musique Sélectionner une catégorie de musique Genres, Artistes, Albums et Titres Ouvrez l’album ou la liste de chanson Lire/Pause Lecture aléatoire Titres Lecture en Titres précédent boucle désactivée suivant...
Le téléphone corrige et suggère automatiquement les mots lorsque vous rédigez un message. Couper, copier et coller Touchez et maintenez le contenu du texte, puis faites glisser votre doigt pour déplacer les points d'insertion, puis choisissez de couper, copier ou coller.
Page 30
Vous permet de visualiser les messages envoyés et reçus. Vous permet de définir l’alarme à partir de votre horloge Vous permet d'effectuer des calculs fastidieux ou simples. Affiche le calendrier et vous permet d'ajouter des événements. Vous pouvez installer les fichiers en format APK, mais également visualiser vos fichiers.
Page 31
è è Gestion de la SIM · Wi-Fi · Bluetooth · Utilisation des données · Plus... · Profils audio · Affichage · Stockage · Batterie · Application · Lieu · Securité · Language et saisie · Sauvegarde et reinitialisation · Ajouter un compte ·...
Prenez soin de votre appareil Votre téléphone est un produit de qualité supérieure qui doit être manié avec précaution. Les suggestions suivantes vous permettront de protéger votre téléphone : lMettez toujours les petits accessoires du téléphone hors de la portée des enfants.
Dépannage Troubles Cause and Solution Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant 1 seconde. Vérifiez si la batterie est correctement installée. Il est possible que la batterie ne soit pas correctement Votre installée. Réinsérez-la. appareil Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas s’allume pas possible d’allumer l’appareil.
Page 35
ETSI EN 300 440-1 V1.6.1 ETSI EN 300 440-2 V1.4.1 ETSI EN300 328 V1.7.1 ETSI EN301 511 V9.0.2 EN301 908-1 V5.2.1 EN301 908-2 V5.2.1 Fait à : Neuilly-Sur-Seine, France Le : 16/03/2015 Par : René Aubertin En sa qualité de : CEO Haier Europe...