Intermec 1000AA04 Instructions page 3

Для зарядки в офисе используйте блок питания 9001AE01
(изд. № 851-094-001).
Для зарядки в автомобиле используйте блок питания 9002AX01
(изд. № 852-071-001).
Para cargar en un ambiente de oficina, use la fuente de alimentación Modelo
9001AE01 (P/N 851-094-001).
Para cargar en un vehículo, use la fuente de alimentación Modelo 9002AX01
(P/N 852-071-001).
ในการชาร จ ไฟในสํ า นั ก งาน, ต อ งใช แ หล ง จ า ยไฟรุ  น 9001AE01 (หมายเลขผลิ ต ภั ณ ฑ 851-094-001)
ในการชาร จ ไฟภายในรถ, ต อ งใช แ หล ง จ า ยไฟรุ  น 9002AX01 (หมายเลขผลิ ต ภั ณ ฑ 852-071-001)