Page 2
..................... EHH9967FSG EN HOB USER MANUAL FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION...
Page 3
9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........38 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
Page 4
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 5
22 www.electrolux.com 1.2 Sécurité générale • L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants. • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.
Page 6
FRANÇAIS • Isolez les surfaces découpées à l'aide non serrée peuvent être à l'origine d'un matériau d'étanchéité pour éviter d'une surchauffe des bornes. que la moisissure ne provoque de gon- • Assurez-vous qu'une protection anti- flements. électrocution est installée. • Protégez la partie inférieure de l'appa- •...
Page 7
24 www.electrolux.com • Les porteurs de pacemakers doivent son vides ou sans aucun récipient de rester à une distance minimale de cuisson. 30 cm des zones de cuisson à induc- • Ne placez jamais de papier aluminium tion lorsque l'appareil est en cours de sur l'appareil.
Page 8
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Zone de cuisson à induction Zone de cuisson à induction Zone de cuisson à induction Zone de cuisson à induction Zone de cuisson à induction Zone de cuisson à induction Bandeau de commande 3.1 Description du bandeau de commande Appuyez sur les touches sensitives pour faire fonctionner l'appareil.
Page 9
26 www.electrolux.com touche sensitive fonction Pour indiquer la zone de cuisson pour la- quelle vous définissez le niveau de cuis- son. Pour indiquer que le récipient est inadap- té, que le diamètre du fond du récipient est trop petit ou qu'il n'y a pas de réci- pient sur la zone de cuisson.
Page 10
FRANÇAIS 4. UTILISATION QUOTIDIENNE 4.1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver l'appareil. 8 10 14 P 4.2 Arrêt automatique Cette fonction arrête l'appareil automatiquement si : • Toutes les zones de cuisson sont dés- Le fabricant recommande de placer les récipients supérieurs à...
Page 11
28 www.electrolux.com 4.8 Fonction Chef La fonction Chef active toutes les zones de cuisson et active automatiquement la fonction Bridge pour toutes les zones. Cette fonction règle le même niveau de cuisson que le dernier niveau sélectionné. Lors de la première activation, les deux zones de gauche sont réglées sur le ni-...
Page 12
FRANÇAIS Il est possible de sélectionner la Le symbole s'éteint et s'affiche. fonction de minuterie pour les zo- • Pour contrôler la durée de fonction- nes de cuisson actives et dont le nement de la zone de cuisson sé- niveau de cuisson est réglé. lectionnée : choisissez la zone de cuisson à...
Page 13
30 www.electrolux.com • Appuyez sur 4.11 Verrouillage pendant 4 secondes. Réglez le niveau de cuisson dans Pendant l'utilisation des zones de cuis- les 10 secondes qui suivent Vous son, vous pouvez verrouiller le bandeau pouvez utiliser l'appareil. de commande, à l'exception de la touche •...
Page 14
FRANÇAIS • Un cliquètement : des commutations 5.1 Récipients compatibles avec électriques se produisent. les zones de cuisson à induction • Un sifflement, un bourdonnement : le Utilisez des récipients adaptés aux ventilateur fonctionne. zones de cuisson à induction. Les bruits décrits sont normaux et ne constituent pas un dysfonctionne- Matériaux des ustensiles de cuisson ment.
Page 15
32 www.electrolux.com Les valeurs figurant dans le ta- bleau suivant sont fournies à titre indicatif. Utilisation : Durée Conseils Consom- mation énergéti- que nomi- nale Maintenir au chaud les selon les Mettez un couvercle plats que vous venez besoins. sur le récipient...
Page 16
FRANÇAIS 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez l'appareil après chaque utilisa- – Une fois que l'appareil a suffi- tion. samment refroidi, enlevez : traces Utilisez toujours des récipients de cuisson de calcaire et d'eau, projections de dont le fond est propre. graisse, décolorations métalliques lui- santes.
Page 17
34 www.electrolux.com Problème Solution possible Le niveau de cuisson le Le niveau de cuisson le plus élevé est réglé. plus élevé est identique à la fonction de démarrage automatique de la cuis- son. Le niveau de cuisson Le gestionnaire de puis- Reportez-vous au chapi- change.
Page 18
FRANÇAIS Problème Solution possible Une erreur s'est produite Éteignez l'appareil. Enle- s'allume. dans l'appareil car un ré- vez le récipient chaud. Au cipient chauffe à vide. La bout d'environ 30 secon- protection anti-surchauffe des, remettez la zone de des zones de cuisson et cuisson en fonctionne- l'arrêt automatique sont ment.
Page 19
36 www.electrolux.com Avant l'installation de l'appareil, notez ci- • Si le câble d'alimentation est endom- dessous les informations figurant sur la magé, il doit être remplacé par un câble plaque signalétique. La plaque signaléti- spécial (type H05BB-F Tmax 90 °C ou que se trouve au bas de l'enveloppe exté-...
Page 20
FRANÇAIS min. 12 mm min. R 5mm 2 mm mm 880 min. 55mm min. 38 mm min. 2 mm Si vous utilisez une enceinte de protection (accessoire en option ), l'espace de cir- culation d'air de 2 mm et le fond de pro- tection installé...
Page 21
38 www.electrolux.com 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell EHH9967FSG Prod.Nr. 949 596 295 00 Typ 58 GCD E9 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 11.1 kW Made in Germany Ser.Nr... 11.1 kW ELECTROLUX Puissance des zones de cuisson...