Douchette Dame; Led-Anzeige; Affichage Led - lapreva P1 Manuel D'utilisation

Lady-Dusche

Douchette dame

Die Lady-Dusche ermöglicht eine natür-
liche Reinigung des Vaginalbereichs.
Diese wird entweder durch Drücken des
entsprechenden Symbols auf der Fern-
bedienung oder durch langes Drücken
des Controllers ( ca. 2 Sekunden ) aus-
gelöst.
La douchette dame permet d'effectuer un
nettoyage vaginal naturel : en appuyant
sur le symbole correspondant de la télé-
commande ou en appuyant longuement
sur la commande ( 2 secondes environ ).
Föhn
Séchoir
Nach der Anal- oder Lady-Dusche setzt
sich automatisch der Föhn in Gang.
Après l'utilisation de la douchette anale ou
de la douchette dame, le séchoir démarre
automatiquement.
10
Fernbedienung Controller
Télécommande Commande
Lady-Dusche
Douchette dame
2 s
Stopp
Stop
Strahlstärke plus
Augmenter l'intensité
du jet réglable
Strahlstärke minus
Diminuer l'intensité
du jet réglable
Duscharm vor
Avance du bras
de douchette
Duscharm zurück
Recul du bras
de douchette
Fernbedienung Controller
Télécommande Commande
Föhn
Séchoir
Föhntemperatur plus
Augmenter la tempé-
rature du séchoir
Föhntemperatur minus
Diminuer la tempé-
rature du séchoir
Stopp
Stop

LED-Anzeige

Affichage LED

Die LED-Anzeige bietet
Orientierung beim nächtlichen
WC-Gang und informiert über
LED-Anzeige
Affichage LED
erforderliche Wartungen oder
mögliche Störungen an Ihrem
Dusch-WC.
L'affichage LED permet de vous
orienter si vous allez au WC la
nuit ; il vous informe également
d'un entretien nécessaire ou
de pannes éventuelles de votre
WC douche.
LED-Anzeige Information
Affichage LED Information
weiss Normalbetrieb
blanc Fonctionnement
normal
rot Pflegehinweis
rouge Indication
d'entretien
rot blinkend Störungshinweis
rouge clignotant Indication
de panne
weiss wechsel- Pflegeprogramm
blinkend aktiv
blanc clignotant
Programme
d'entretien actif
Beschreibung
Description
Alles in Ordnung
Tout est OK.
Bitte aktivieren Sie Ihre Fernbedienung
für weitere Informationen.
Pour de plus amples informations,
activez la télécommande.
Bitte kontaktieren Sie uns über die Hotline
0800 800 988 und halten Sie Ihre Fernbedienung
für weitere Informationen bereit.
Veuillez nous contacter via l'assistance téléphonique
au 0800 800 988 et tenir votre télécommande prête pour
des informations supplémentaires.
Wenn die weisse LED-Anzeige im Wechsel blinkt,
ist die Entkalkung oder Hygienespülung aktiv.
L'affichage LED blanc clignote pour indiquer que le
détartrage ou le rinçage hygiénique est en cours.
11