Télécommande; Gerät Starten; Démarrer L'appareil - lapreva P1 Manuel D'utilisation

Fernbedienung
Télécommande
Wandhalterung
Support mural
Durch Drücken des Startknopfs rechts oben aktivieren Sie die Touchscreen-Fernbe-
dienung. Ein erstmaliges Inbetriebnahmeprogramm führt Sie durch die wichtigsten
Ein stellungen ( möglicherweise hat der Installateur diese nach der Montage bereits
vorgenommen ) . Sobald Sie auf dem Dusch-WC sitzen, ist die Fernbedienung bereit.
En appuyant sur le bouton de démarrage situé en haut à droite, vous activez la télé-
commande à écran tactile. Le programme initial de mise en service vous guide à travers
les réglages les plus importants ( l'installateur a peut-être déjà procédé à cette première
mise en service après le montage ). La télécommande fonctionne dès que vous vous
asseyez sur le WC douche.
Fernbedienung Beschreibung
Télécommande Description
schwarzes Symbol Funktion ist inaktiv / wird nicht genutzt.
symbole noir Fonction inactive/non utilisée
weisses Symbol
Funktion ist aktiv / wird genutzt.
symbole blanc
Fonction active/utilisée
8
Gerät starten
Démarrer l'appareil
Sobald Sie sich auf das LaPreva Dusch-
Startknopf
WC setzen, wird die Geruchsabsaugung
Bouton de démarrage
aktiviert, die Sie über die Fernbedienung
jederzeit ausschalten können.
Dès que vous vous asseyez sur le WC
douche LaPreva, l'absorption d'odeurs
est activée. Vous pouvez toujours l'arrêter
à l'aide de la télécommande.
Anal-Dusche
Douchette anale
Nach Ihrem WC-Gang können Sie die
Anal-Dusche über das entsprechende
Symbol auf der Fernbedienung oder
durch kurzes Drücken auf den Controller
starten.
Après être passé au WC, vous pouvez
démarrer la douchette anale en appuyant
sur le symbole correspondant de la télé-
commande ou en appuyant brièvement
sur la commande.
Fernbedienung
Télécommande
Geruchsabsaugung
Absorption d'odeurs
Fernbedienung Controller
Télécommande Commande
Anal-Dusche
Douchette anale
Stopp
Stop
Strahlstärke plus
Augmenter l'intensité
du jet réglable
Strahlstärke minus
Diminuer l'intensité
du jet réglable
Duscharm vor
Avance du bras
de douchette
Duscharm zurück
Recul du bras
de douchette
Power-Dusche
Douchette Power gedrückt halten
la maintenir appuyée
9