Introduction
Merci d'avoir choisi ce Combo Sony à Ecran Plat FD Trinitron.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ensuite.
• Symboles utilisés dans ce manuel :
•
Risques éventuels.
•
Remarques importantes.
•
Information concernant la fonction.
•1,2.. Etapes du mode d'emploi.
Consignes de Sécurité
Tous les téléviseurs fonctionnent à des tensions très élevées. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, respectez les
consignes de sécurité indiquées dans le dépliant bleu fourni avec l'appareil.
•Laissez un espace libre de 5 cm autour de l'appareil de façon à permettre une ventilation adéquate.
•Si l'appareil est transporté directement d'un endroit froid vers un endroit chaud, l'humidité risque de se condenser sur le tambour
de la tête et la bande. Pour éviter ces dommages, ne laissez jamais une cassette dans le compartiment quand l'appareil est inutilisé.
Lorsque vous transportez l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, attendez environ 10 minutes avant de l'utiliser. Si les
touches de commande du magnétoscope sont inopérantes à cause de la condensation de l'humidité, laissez l'appareil pendant plus
d'une heure avec l'alimentation branchée.
•Les programmes de télévision, films, bandes vidéo ou autres peuvent être protégés par droits d'auteur. L'enregistrement de telles
informations sans autorisation préalable constitue une violation de ces droits.
Table des matières
Introduction ...................................................................................................................................................................................................................... 3
Consignes de Sécurité ...................................................................................................................................................................................................... 3
Description générale
Présentation générale des touches de la télécommande ................................................................................................................................... 4
Présentation générale des touches du Combo ................................................................................................................................................... 5
Installation
Insertion des piles dans la télécommande........................................................................................................................................................... 5
Raccordement de l'antenne.................................................................................................................................................................................... 5
Première mise en service
Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du téléviseur ................................................................................................. 6
Système des menus
Introduction au système des menus et son utilisation ..................................................................................................................................... 7
Fonctions du téléviseur
Contrôle de l'image ................................................................................................................................................................................................ 7
Réglage manuel de l'horloge ................................................................................................................................................................................. 7
Mémorisation automatique des chaînes du téléviseur...................................................................................................................................... 7
Réorganisation des chaînes ................................................................................................................................................................................... 8
Mémorisation manuelle des chaînes du téléviseur ............................................................................................................................................ 8
Réglage Fin Automatique (AFT) des chaînes du téléviseur ............................................................................................................................. 8
Chaînes inutilisées .................................................................................................................................................................................................. 8
Sélection d'une chaîne codée ................................................................................................................................................................................. 8
Choix de la langue des menus .............................................................................................................................................................................. 9
Verrouillage parental.............................................................................................................................................................................................. 9
Réglage de la rotation d'image (pour KV-21FV1B uniquement)................................................................................................................ ..... 9
Mise en marche à un moment prédéfini ............................................................................................................................................................. 9
Arrêt automatique................................................................................................................................................................................................... 9
Fonctions du magnétoscope
Fonctions de base
Lecture et fonctions complémentaires d'une cassette vidéo ...10
Protection d'une cassette contre tout effacement accidentel ..10
Affichage d'informations à l'écran ..........................................10
Remise à zéro du compteur de bande ....................................10
Enregistrement
Enregistrement direct de programmes télévisés...................11
Enregistrement de programmes télévisés par le BOUTON
PROGRAMMEUR ..................................................................12
Enregistrement de programmes télévisés déclenché
par minuterie...........................................................................13
Enregistrement par minuterie avec signaux VPS/PDC.......14
Enregistrement d'émissions télévisées à l'aide du système
ShowView
* ..............................................................................14
®
Vérification/ Ajout/ Modification/ Annulation des
réglages de la minuterie ............................................................... 15
Télétexte
................................................................................................................................................................................................................... 18
Informations complémentaires
Connexion des équipements en option ............................................................................................................................................................. 19
Utilisation des équipements en option.............................................................................................................................................................. 19
Copie avec un autre magnétoscope ................................................................................................................................................................... 19
Nettoyage des têtes vidéo ................................................................................................................................................................................... 20
Spécifications......................................................................................................................................................................................................... 21
Dépannage............................................................................................................................................................................................................. 22
Les principaux émetteurs français ..................................................................................................................................................................... 23
•
Les touches noires de la télécommande indiquent sur
quelles touches appuyer pour exécuter les diverses
fonctions.
•
Résultat des instructions.
Fonctions complémentaires
Lecture répétée d'une cassette ................................................. 16
Recherche à l'aide de la fonction INDEX ............................... 16
Ajustement de l'alignement ..................................................... 16
Optimisation de la qualité d'image (fonction OPC) ............. 16
Sélection du système couleur .................................................. 17
Visualisation d'émissions en mode 16:9................................. 17
Raccordement d'un autre magnétoscope Sony ..................... 17
* ShowView est une marque déposée par Gemstar Development
Corporation. Le système ShowView est fabriqué sous licence de
Gemstar Development Corporation.
FR
3
Table des matières