Publicité
Liens rapides
54T1 Series -
Wall-mounted Bedpan Cleansers
Série 54T1 -
Robinets de nettoyage installés au
mur pour bassines sanitaires
Serie 54T1 -
Limpiadores de bacinilla montados
en la pared
Models
Modèles
Modelos
54T1104
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
DEJE manual de mantenimiento e instalación con el dueño a fines de información de mantenimiento y resolución de problemas
54T1434A
217889, Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Commercial TECK 54T1 Serie
Sommaire des Matières pour Delta Commercial TECK 54T1 Serie
- Page 1 54T1 Series - Wall-mounted Bedpan Cleansers Série 54T1 - Robinets de nettoyage installés au mur pour bassines sanitaires Serie 54T1 - Limpiadores de bacinilla montados en la pared Models Modèles Modelos 54T1104 54T1434A PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information. VEUILLEZ LAISSER le Guide d’entretien et d’installation au propriétaire pour les informations d’entretien et de dépannage.
- Page 2 TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS 54T1104 68" (172.7 cm) Reinforced PVC Hose & Extended 3.0" Spray Valve (76 mm) Boyau en PVC renforcé et soupape de pulvérisation allongée Manguera de PVC reforzada y válvula de pulverización extendida Control Valve Rotated 45° to Avoid Wall Soupape de contrôle du débit Wall Hook...
- Page 3 54T1434A Hold Down Ring & Washer (Included) Anneau de retenue et rondelle (inclus) Anillo de sujeción y arandela (incluidos) Vacuum Breaker 3/8" NPT Dispositif anti-refoulement Female Outlet Igualador de presión Tee Handle & Mounting Sortie femelle Screw (Included) Fuente femenina Poignée en T et vis 3-3/4"...
- Page 4 54T1104 - COMPONENTS FOR INSTALLATION 54T1104 - COMPOSANTES POUR L’INSTALLATION 54T1104 - COMPONENTES PARA INSTALACIÓN Item No. Description Article Description Nº de artículo Descripción Assembly, Commercial Faucet with Ensemble, robinet commercial avec dispositif anti- Montaje, llave comercial con igualador de Vacuum Breaker refoulement presión...
- Page 5 54T1104 - INSTALLATION 54T1104 - INSTALLATION 54T1104 - INSTALACIÓN Step 1. FAUCet INStALLAtION 1. Shut off water supply and drain lines. Drill a 7/8" (22 mm) hole in wall or back-splash of sink where you are installing no.1. Finished Wall 2.
- Page 6 54T1434A - INSTALLATION 54T1434A - INSTALLATION 54T1434A - INSTALACIÓN Step 1. FOOt peDAL INStALLAtION 1. Shut off water supply and drain lines. 2. Mount no.1 assembly to wall with two no.4’s, no more than 8-7/8" (225 mm) from floor to center of mounting holes. (See illustration) 3.
- Page 7 Step 2. AtMOSpHeRIC VACUUM BReAKeRS INStALLAtION Overflow or Flood Rim IMPORTANT Trop-plein ou bordure • The device shall be installed in accordance with the requirements of local du débordement plumbing code. Desbordamiento o • The device shall be installed such that it is not subject to back pressure. borde de inundación 1.
- Page 8 Item No. Part No. Description Article N° de Pièce Description Nro. de Nro. de pieza Descripción elemento 061507A Extended Spray Wand Buse de pulvérisation allongée Varilla rociadora extendida 061508A 68" (172.7 cm) Reinforced PVC Hose Boyau en PVC renforcé de 68 po (172,7 cm) Manguera de PVC reforzada de 68"...
- Page 9 NOTES NOTES NOTA Page 9 - 11 217889, Rev. A...
- Page 10 écrire ou nous transmettre un courriel, aux coordonnées fournies ci-dessus. contact-us © 2024 Masco Canada Lte. 255068, Rev H Pour obtenir de l’assistance technique, appelez le service technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (U.S.A.) Page 10 - 11 217889, Rev. A...
- Page 11 Garantía limitada de los grifos comerciales de Delta® Partes y acabado Los productos comerciales Delta ® cubiertos bajo esta garantía incluyen: La serie comercial TECK de Delta, la serie comercial HDF de Delta, la serie comercial DEMD™ y la serie de ®...