Publicité
Step 1. FOOt peDAL INStALLAtION
1. Shut off water supply and drain lines.
2. Mount no.1 assembly to wall with two no.4's, no more than 8-7/8" (225 mm)
from floor to center of mounting holes. (See illustration)
3. No.6E and 6F can be raised to desired height 1-9/16" (40 mm) from floor by
adjusting no.16 with a screwdriver.
4. Apply plumbers tape or pipe joint compound to threads of supply lines.
Install two inlets (hot and cold side)
5. Turn on water and check for leaks.
NOTICE
It is strongly recommended that each supply line be equipped with a
hammer arrestor intalled per manufacturer's instructions. A typical installation
is shown.
ÉtApe 1. INStALLAtION De LA pÉDALe AU pIeD
1. Coupez l'arrivée d'eau et videz les conduites.
2. Fixez l'ensemble no 1 au mur à l'aide de deux no 4, à une distance maximale
de 8 7/8 po (225 mm) du plancher au centre des trous de fixation. (Voir
l'illustration)
3. Les numéros 6E et 6F peuvent être relevés à la hauteur désirée à 1 9/16 po
(40 mm) du plancher en réglant le no 16 avec un tournevis.
4. Appliquez du ruban de plombier ou du composé à joint sur le filetage des conduites d'alimentation en eau. Installez les deux arrivées d'eau (côté
chaud et froid)
5. Ouvrez l'eau et vérifiez s'il y a des fuites
AVIS
Il est fortement recommandé que chaque conduite d'alimentation soit équipée d'un dispositif anti-bélier installé selon les instructions du
fabricant. Une installation typique est illustrée.
pASO 1. INStALACIÓN DeL peDAL
1. Cierre el suministro de agua y las líneas de drenaje.
2. Monte el conjunto n.o 1 en la pared con dos n.o 4, a no más de 8-7/8" (225 mm) desde el piso hasta el centro de los orificios de montaje. (Ver
ilustración)
3. Los números 6E y 6F se pueden elevar a la altura deseada 1-9/16" (40 mm) desde el piso ajustando el n.o 16 con un destornillador.
4. Aplique cinta de plomero o compuesto para juntas de tuberías en las conexiones roscadas de las líneas de suministro. Instale dos entradas (lado
caliente y lado frío)
5. Abra el suministro de agua y compruebe si hay fugas.
AVISO
Se recomienda que cada línea de suministro esté equipada con un protector de martillo instalado según las instrucciones del fabricante. Se
muestra una instalación típica.
54T1434A - INSTALLATION
54T1434A - INSTALLATION
54T1434A - INSTALACIÓN
Page 6 - 11
217889, Rev. A
1
8-7/8"
(225 mm)
16
15
4
6E 6F
1-9/16"
(40 mm)
Publicité
