Publicité
54T1434A
Reinforced PVC Hose & Spray Valve
Boyau en PVC renforcé et soupape de
Manguera de PVC reforzada y válvula
de pulverización con boquilla extendida
2-7/16"
(61 mm)
1-1/4"
(31 mm)
3-3/8" ±1/8"
(86 mm ±3 mm)
4-7/16" to 7" (113 to 178 mm) when valve is closed,
1-3/8" to 3-1/8" (35 to 79 mm) when valve is open
4-7/16 po à 7 po (113 à 178 mm) quand la soupape est fermée,
1-3/8 po à 3-1/8 po (35 à 79 mm) quand la soupape est ouverte
4-7/16 po a 7 po (113 a 178 mm) cuando la válvula está cerrada,
1-3/8 po a 3-1/8 po (35 a 79 mm) cuando la válvula está abierta
NOTICE
All Pedal Position Dimensions are Based on Minimum Recommended Mounting Height of 8-3/4" (222 mm) Above Finished Floors.
AVIS
Toutes les dimensions de positionnement de la pédale sont basées sur une hauteur d'installation minimale recommandée de
8 3/4 po (222 mm) au-dessus des planchers finis.
AVISO
Todas las dimensiones de la posición del pedal se basan en una altura de montaje mínima recomendada de 8-3/4" (222 mm)
por encima de los pisos terminados.
Hold Down Ring &
Washer (Included)
Anneau de retenue
et rondelle (inclus)
Anillo de sujeción y
arandela (incluidos)
Tee Handle & Mounting
Screw (Included)
Poignée en T et vis
de fixation (Incluses)
Mango en T y tornillo de
montaje (incluido)
68" (172.7 cm)
with Extended Nozzle
pulvérisation avec buse allongée
20-1/2" (521 mm)
When raised for cleaning
Quand elle est levée pour le nettoyage
Cuando se levanta para limpiar
3"
(76 mm)
Ref.
Min.
8-3/4"
(222 mm)
Floor
Vacuum Breaker
Dispositif anti-refoulement
Igualador de presión
3-3/4" ±1/8"
(95 mm ±3 mm)
Wall Hook Outlet
Sortie de crochet mural
Toma de corriente
con gancho de pared
14-1/4" (362 mm)
When raised for cleaning
Quand elle est levée pour le nettoyage
Cuando se levanta para limpiar
Adjustable from
Adjustable from
15-3/16" to 15-1/2" (386 mm to 394 mm) when valve is closed,
Réglable de
14-5/16" to 15" (363 mm to 381 mm) when valve is open
Réglable de
15-3/16 po à 15-1/2 po (386 à 394 mm) quand la soupape est fermée,
14-5/16 po à 15 po (363 à 381 mm) quand la soupape est ouverte
Ajustable de
Ajustable de
15-3/16 po a 15-1/2 po (386 a 394 mm) cuando la válvula está cerrada,
14-5/16 po a 15 po (363 a 381 mm) cuando la válvula está abierta
Page 3 - 11
217889, Rev. A
3/8" NPT
Female Outlet
Sortie femelle
Fuente femenina
3/8" NPT
Female Inlet
Entrée femelle
Entrada femenina
3/8" NPT
Female Inlet
Entrée femelle
Entrada femenina
3/8" NPT
Female Outlet
Sortie femelle
Fuente femenina
1/2" NPT
Female Inlet
Entrée femelle
Entrada femenina
(2) Wood Mounting
Screws (Included)
(2) Vis de fixation
au mur (Incluses)
(2) Tornillos para
montaje en madera
(incluidos)
Publicité
